AnimeSuki's Fansub Help Wanted Classifieds

[Koroku]

Group: DATS/Toki
Project: Mermaid Melody
Position: Encoder

So basically, here's your job:

Take
[darkside-raws]Mermaid_Melody_Pichi_Pichi_Pitch_40_(DVD_640x476_1 20fps_WMV9).[DCA43D79].avi (through episode 52)

Splice in:
[darkside-raws]Mermaid_Melody_Pichi_Pichi_Pitch_SPECIAL_-_Textless_OP2_(DVD_640x480_WMV9).[BCE1D02D].avi
[darkside-raws]Mermaid_Melody_Pichi_Pichi_Pitch_SPECIAL_-_Textless_ED2_(DVD_640x480_WMV9).[051AE63B].avi


Create workraws.


~2 weeks later, hopefully less, receive multiple scripts. OP/ED karaoke will be hardsubbed, inserts & main script softsubbed. In h264 MKV container. Also produce fully hardsubbed h264 MP4.


And finally, make it look decent.

Sound like you're able to do it? Contact any OP in #dats@irc.rizon.net

We have the entire series translated, edited, timed, and TLCed. We even have pretty OP/ED karaokes. We just lack an encoder, and have for about 6 months. =__=

Can be a freelance job, or you're welcome to stick with the group. (if you stick with the group, be prepared to download large DVDISOs, make workraws and then wait long time for final scripts because we're lazy fucks :3 - but i want to get rid of Mermaid, so I'll push it )

[Xeperu]

Position(s):
-Timer
-Typesetter
-Encoder
Group: Xeep
Project(s): Yuunagi no Machi, Sakura No Kuni
IRC Channel: Irc is for chumps

E-Mail: Xeperudesu@gmail.com

Details
I was working on a fansub of a drama movie (imdb: http://www.imdb.com/title/tt0997193/) and my timer/typesetter called quits due to being too busy. I'm stuck here with a half timed script and a good, checked translation (mine).
Download link for the raw:
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=87066

It's a good movie and as far as I know not released in English yet.

I know it's no anime, but posting here is worth a shot. If interrested, send me an email at the address noted in this post.

Cheerios!

Xeperu

[Lelouch Tatsumi]

Position: Translators, Translation Checkers (must have experience)
Group: Otohime Soldiers fansubs
Project: Kyuukyuu Sentai GogoV
AIM name: Greatkidno2
Contact: Either Greatkidno2@aol.com, or PM me here
IRC channel: #otohime-soldiers@irc.tennoko.org
IRC contact: Matoi

EDIT: nabbed a joint

EDIT 2: Y'know what? I'll leave this up. If any TL'ers see this and wanna help us feel free to message me.

[a745]

Position(s): Karaoke Person and AFX Typesetter

Group: Abyssal Chronicles (http://www.abyssalchronicles.com)

Project(s): Tales of Vesperia ~The First Strike~ Trailers and Tales of Symphonia: the Animation (Sylvarant Arc) - We're subbing this in preparation for the Tethe'alla Arc that will be coming out on Spring 2010. We also need people who are willing to commit to us until the Tethe'alla Arc, as well as for our sure future project, Tales of Vesperia ~The First Strike~ (once DVDs are out). At least until those projects. Workraws for ToS Sylvarant Arc are all ready and stuff, we're currently at the timing process. We're just working in our own pace, and we're in no rush at all. We won't be pressing you with deadlines or anything.

Requirements: Karaoke Person - preferably someone experienced who can do something similar to the karaoke effects the rest of the staff have in mind (we're also open to opinions, 'cause well, you're the karaoke person). Preferably someone whose PC has kanji support because our translator wants kanji in the karaoke. Aside from Tales of Symphonia, we also need karaoke for one of the Tales of Vesperia ~The First Strike~ trailers (song is Kane wo Narashite by Bonnie Pink). It's your choice whether you use Aegisub or Adobe After Effects, but we really don't want anything flashy or um, hurts the eyes X_x.

AFX Typesetter - Preferably someone experienced on this. For Tales of Symphonia, the need for AFX is actually very minimal (just logo overlays that fade in/out), but there are some pretty complex effects on the Tales of Vesperia trailers (the effect on the logo at the end of this video). The images/files/etc needed for effects, such as the group's logo, will be provided. All you really have to work on are effects.

IRC Channel: #abyssalchronicles@irc.rizon.net (though I'd prefer e-mails/PMs)
IRC Contact: Rena_Chan or ashye (if at IRC), a745 if via e-mail/PMs.
E-Mail: a745@abyssalchronicles.com

[has]

Group: #Tamashii
Needed Positions: TL J>E, TLC J>E, Editor, AFX Logo.
Planned Projects: To Decide After get the translator ^^
IRC Channel: #Tamashii@irc.rizon.net
IRC Contact: has or Tsuyoi
IRC Contact: tarantino.mariachi@gmail.com
Website: No official group website (Yet).

We are exprienced fansubbers, and we are trying to start up a new fansub/translation group, if you'd like to join, please contact Tsuyoi or I via IRC, or contact me via E-Mail, please use E-Mail as a last resort however, as I rarely ever check it.

EDIT: We have already great encoders and typesetters. Join US!

[ShocWave]

Group: EROBEAT
Projects: H-Anime
Positions: Translator
IRC Channel: #EROBEAT @ irc.rizon.net
Email: shocwave "at" gmail.com
Website: http://www.erobeat.tk

I'm looking for a skilled translator for H-Anime. You will be compensated $20USD per episode for your time and efforts.

[SHiN-gx]

Group: SHiN-gx Fansubs
Projects: Kiddy Girl-and and Yumeiro Patissiere
IRC: #shin-gx@irc.rizon.net
Site: http://shingx.wordpress.com
email: shin.gx.fansubs@gmail.com

We are looking for a Japanese to English Translator Chinese to English Translator and a Translation Checker.

Requirements for J>E TL:
- Good at translating Japanese to English
- Knowledgeable on Japanese, able to translate signs
- Experienced
- Speedy and
- Dedicated

Requirements for C>E TL:
- Good at translating Chinese to English
- Knowledgeable on both Chinese and Japanese
- Experienced
- Speedy and
- Dedicated

Requirements for TLC:
- Good at spotting translation errors
- Experienced
- Speedy and
- Dedicated

When we say speed, we mean able to submit your work in less than a week. We are a very slow group and you can easily adjust to our pace.

Also, we are following the no honorifics rule. If that is okay with you, then welcome aboard!

[RaidenJunior]

Group: Animearth Fansubs
Project: Wandering Kkachi (떠돌이 까치)
IRC: #animearth@irc.rizon.net
Site: http://www.animearth.com/
email: raidenjunior@hotmail.com

We are looking for a Korean to English Translator

[pitty]

Group: ACG
Project: Kobato.
Position: EDITOR and Timer.

Well, currently we need an editor. He should be good and have time on Tuesdays. The translation is usually done around 11 PM (GMT+2). Also, a fast timer would be also very good. We want to release in less than 48 hours and we didn't even release episode 1 yet.

Contact me at pittyacg@gmail.com or animeee or |ih4x| on rizon.

[LelouchVII]

Looking for a translator to help us translate the three koukaku no regios OVAS ( 7min, 6min, and 12 min eps)...

We got everything else pretty much ready. If anyone is interested contact us at

lelouchvbritania@windowslive.com , or pm me here.

[CC]

This isn't a fansubbing group, though we're sort of sister-grouped with gSS subs. Rather, it's a scanlation group. If this isn't appropriate for this thread, please let me know. The amount of people on this project will likely vary, but it will be kept small; I am almost always looking for new translators.

ZSS is a new group so we haven't begun properly releasing thus far (aside from one volume of Nanoha Force). Our main project is Char's Deleted Affair - I'd like to have someone to TLC the first four volumes as we'll be transcribing them from older releases from another group (we have permission). But again, new translators for most things are welcome.

Info
Position: Translator
Group: ZSS
Projects: Char's Deleted Affair, Nanoha Force, assorted Gundam (especially Gundam 00) doujin, possibly Geass stuff in the future.

Contact
I'm usually on the nick CC or Tieria on irc.rizon.net - you can find me in #gg.
Email: fatarhythm★gmail.com（★→@）

Comments
You're free to send me a message over AnimeSuki instead of email or IRC. In fact, I'd prefer it. Don't contact me if you're not very good at Japanese, please.

[Seinime]

Hello, this is Seinime here. We started a fansub group and are currently recruiting/hiring new members to join. So, without further ado, here are our details.

Group Name: FailSubs (if you want to know why, long story. We can change it and probably will later.)
Projects: None at the moment.
Website: http://nekoarcnetwork.com/fs/ (still under construction)
IRC: #FailSubs @ irc.rizon.net

We are currently recruiting:
- Translators (Jap preferred, Chinese is fine too)
- Timers
- Editors
- TLCs (Translaton Checkers)
- Typesetters
- Encoders
- Distro (IRC/Torrent)

Some optional positions we seek are also:
- Karaoke Typesetting
- Backup for above

Experience is definitely preferred but if you are interested nonetheless, drop a message either via PM or IRC. Contrary to our name we don't intend to screw around, but still have fun in our work. Hope to work with you soon!

[Kakeru2007]

Group: SailorMoonCenter
Projects:Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) DVD Rips
Website: www.sailormooncenter.net
IRC: #sailormooncenter@irc.rizon.net

We are currently in need of a translator and/or translation checker for Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) DVD Rips. I so far have the two DVDs of Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009 that have been released so far. They come with english subtitles but I am afraid the translation is not so accurate. My staff and I were thinking of releasing this straight from the DVD in Super High quality since the anime is already cleaned but we need a translator or someone to go over the translation that is provided in the DVDs. Anyone interested? If so please email me at kakeru@sailormooncenter.net or join our forums at www.sailormooncenter.net/forum as a benefit the translator or translation checker will get copies of the DVDs in iso format ^.^

[Kristen]

Hi! Chihiro is looking for some help from a skilled encoder to help us encode some DVD versions of Princess Lover, and maybe a bit more. You must be willing to comply to our specifications which are:

a.) Be willing to encode to 704x480 anamorphic or 720x480 anamorphic for DVD, not 848x480
b.) Be willing to hardsub
c.) Be willing to play around a bit to fit the typeset
d.) Be willing to make use of NCOP/ED for ordered chapters if they exist
e.) We would prefer to keep filesizes reasonable (Around 175 MB if using ordered chapters, 233 MB if not), unless you can tell us a reason why not.

As this will likely be your only project for the next 6 months, we would expect it in a timely manner.

Please join #Chihiro-recruits@irc.rizon.net to apply.

Note: We could always use the help of an extra active timer, typesetter, or translator too.

[LelouchVII]

Group : Celestial Being
Projects : Fairy Tale, more to come!

Actually we are not a fansub group but a new raw providing group. We provide m2ts raws (yeah other encodes are shit) but we need better distro.

So yeah we need people that can help distro. We don't need any specific requirements, only that he or she is online to seed.

If anyone is interested contact LelouchVII or Skyknight on Celestial-being@irc.rizon.net

[Enigma Collective]

Enigma Collective is in desperate need of a new J>E Translator. If you are interested, please contact us. We are willing to consider any show you may want to translate.

Contact us on our IRC Channel at #enigmacollective@irc.rizon.net, or email us at donkie737@enigmacollective.org, or visit our forums at forums.enigmacollective.org

[koutakurugi88]

Group: The Birdy Project

CURRENT PROJECTS: Birdy the Mighty DECODE Cipher OVA


OPEN POSITIONS:
ANYONE WHO LOVES BIRDY THE MIGHTY BOTH THE ORIGINAL AND DECODE IS WELCOME TO COME HELP IN SOME WAY SHAPE OR FORM!

We need:
Translator Checkers
Experienced Timers
Editors
Quality Checkers
Karaoke Designers (AFX or .ass)
Logo Designers (AFX)

IRC: #Birdy-Project @ irc.rizon.net
Website: http://birdy-project.knkf-subs.co.cc
Contact: kingkouta88

[andy_blah]

Group: Kureyon Alliance
Contact: (WLM or e-mail); PM here; #kureyonalliance at
Website: http://kureyonalliance.netTennoko
Projects: Various
We need(priority order):
Translator(s)
Encoder
Karaoke effects
Capper(s)
RAW Providers

Info:We accept other projects as long as they are comedy and/or slice-of-life, and only if you can fill a position for it.

[Aeon]

Position: Translators, Translation Checkers, Timer's & Editor's
Group: Nowa
Project: Rakugo Tennyo Oyui is what we want to do, but if a translator shows up that wants to do an older anime that's been left unsubbed that's fine too.
Contact: Either on IRC or PM me here
IRC channel: #nowa
IRC contact: Aeon

Newly founded group, of members mostly not new to anime, invites capable and willing people to join hands for a noble cause: subbing good titles of the old that all anime connoisseurs will appreciate, also good titles that were undeservedly dropped by good groups for lack of resources at the time.

[Prons]

Shin-Getter is in dire need of timers for projects such as Heavy Metal L-Gaim and UFO Robo Grendizer.


We're a group with over four years of experience and more than two completed projects. Our website www.shin-getter.info is currently down, but the group is still very much alive.

No experience required, email PronsAmuro@gmail.com and I'll get you started right away