AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Nanoha

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2009-11-03, 18:54   Link #21
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st Drama CD
CD2 - Side F

Spoiler for CD2 - Side F:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.

Last edited by Nagumo; 2010-01-02 at 22:16.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2009-11-21, 12:15   Link #22
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Just a hand clue to show people what has been translated completely and partially translated. Bold for completely translated, italics for partially.

Also, all tracks can be found here: https://sites.google.com/site/translationcd/

# 1 Magical Girl Lyrical Nanoha

* 1.1 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 01
* 1.2 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 02
* 1.3 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 03


# 2 Magical Girl Lyrical Nanoha A's

* 2.1 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 01
* 2.2 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 02
* 2.3 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 03
* 2.4 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage M


# 3 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS

* 3.1 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage M The StrikerS
* 3.2 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 01
* 3.3 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 02
* 3.4 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 03
* 3.5 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 04
* 3.6 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage M3
* 3.7 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage X
* 3.8 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage M4

* 3.9 Magical Girl Lyrical Nanoha THE First Movie Sound Stage

* 4.0 Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 2nd A’s Drama CD

See link: http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=342
http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=343

* 4.1 Magical Girl Lyrical Nanoha GOD Sound Stage M
See link: http://forums.animesuki.com/showthre...19#post4378919
* 4.2 Magical Girl Lyrical Nanoha GOD Sound Stage A
See link: https://sites.google.com/site/transl...-sound-stage-a
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.

Last edited by Nagumo; 2012-12-14 at 23:09.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-11, 17:52   Link #23
RadiantBeam
Test Drive
*Author
 
 
Join Date: Oct 2008
Location: USA
Age: 23
Send a message via AIM to RadiantBeam Send a message via Skype™ to RadiantBeam
Ah, this got its own thread? Sweet!

Thank you Nagumo and everyone else for the translations, they really help a lot. ^^
__________________
RadiantBeam is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-11, 21:26   Link #24
Alavon
Worshipper of Nanoha...
 
 
Join Date: Nov 2008
Location: In my imagination...
:bows:

A thread dedicated for Soundstage translations!

*cries tears of joy*
Alavon is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-11, 23:12   Link #25
MeisterBabylon
~ Ping For Effect ~
*Author
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: The Golden Throne
Age: 28
VIVA SOUND STAGE THREAD! ALL HAIL NAGUMO!!! /Norio
__________________

On money: Every man has a price. For everything else, there's MakoCard.
MeisterBabylon is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-11, 23:46   Link #26
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
All I can say is 'thank god' because it was getting very annoying to post one track in the music thread and then go over to the Fan Creation thread to post the track again.

From now on, all new tracks will be in this thread.
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-12, 00:18   Link #27
Fuyu no Sora
Mistress of Impatience
 
 
Join Date: Apr 2007
Location: In a place of extremes. From below freezing to above boiling.
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
All I can say is 'thank god' because it was getting very annoying to post one track in the music thread and then go over to the Fan Creation thread to post the track again.

From now on, all new tracks will be in this thread.
Thank you very much for your hard work, Nagumo. We all appreciate it immensely. ^^
__________________
"You wanted to say that, but you didn't have enough common sense."
Fuyu no Sora is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-12, 00:50   Link #28
Lord Pertinax
Word Bearers Kommandant
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Cuernavaca, Morelos. Mexico.
Thanks for the hard work.
__________________
"There is no hope. Just a Galaxy feeded by death, missery, pain and suffering...and of course, the laught of the Dark Gods.".-Kor Phaeron, Master of Faith.

"For each hero's song thousands die alone, unsung and unremembered." Anonymous.
Lord Pertinax is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-12, 04:09   Link #29
Nijiru
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: Alberta, Canada
Thank you for the hard work. Having them all in a single topic also helps fans and authors wanting to look up information from the stages.
__________________
Nijiru is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 16:49   Link #30
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Clearly people were over exaggerating the NanoFate elements of this track...

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st Drama CD
CD1 - Side N


08 - Takamachi Ikke Shuugou
08 – The Takamachi Family Meet/Gather

Spoiler for Track 8:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 17:46   Link #31
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
I think this is the track that everyone was kicking a fuss about. Very nice family atmosphere.

But the best is Vivio! "ORE SANJOU!"

Well not really, but she mind as well...

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st Drama CD
CD1 - Side N

09 - Nanoha to Fate
09 – Nanoha and Fate

Spoiler for track 9:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 18:50   Link #32
Estavali
絶対・慢心・ダメ・にゃのです!
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: In the Horizon
Age: 33
I see Vivio likes Momotaros =3
__________________

Signature by liro
Estavali is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 19:22   Link #33
TheShinySword
Master of the Shiny Crack
*Author
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: In a cave
Send a message via AIM to TheShinySword Send a message via MSN to TheShinySword
...Vivio makes my teeth hurt.
TheShinySword is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 20:11   Link #34
kct
Walk dat crank yo
 
 
Join Date: Jun 2006
Location: Kay El, M'sia
Age: 28
Send a message via MSN to kct
Good job Nagumo. Also I need to see a dentist.
kct is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 20:37   Link #35
Rising Dragon
Goat Herder
*Author
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The middle of the Middle of Nowhere
Age: 27
I see one on Tuesday. Good thing I'm prepared.
__________________
Rising Dragon is online now   Reply With Quote
Old 2009-12-20, 22:09   Link #36
MeisterBabylon
~ Ping For Effect ~
*Author
 
 
Join Date: Dec 2008
Location: The Golden Throne
Age: 28
Quote:
Originally Posted by Estavali View Post
I see Vivio likes Momotaros =3
Vivi-ryotaro? =3
__________________

On money: Every man has a price. For everything else, there's MakoCard.
MeisterBabylon is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-22, 22:04   Link #37
Alavon
Worshipper of Nanoha...
 
 
Join Date: Nov 2008
Location: In my imagination...
*calls Dentist to schedule an appointment*

XD XD XD XD XD

Thanks Nagumo!
Alavon is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-22, 23:42   Link #38
00-Raiser
Burst Mode
*Author
 
 
Join Date: Oct 2009
Location: Windsor, Ontario
Age: 27
Send a message via AIM to 00-Raiser
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
I think this is the track that everyone was kicking a fuss about. Very nice family atmosphere.

But the best is Vivio! "ORE SANJOU!"

Well not really, but she mind as well...

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st Drama CD
CD1 - Side N

09 - Nanoha to Fate
09 – Nanoha and Fate

Spoiler for track 9:
Personally I see two interpretations of this scene:

1.) Nanoha and Fate's relationship is very 'traditional' in that Fate (the 'husband') doesn't do anything while Nanoha (the wife) handles all the chores and whatnot.

2.) Nanoha is treating Fate like a guest asian style, ie, serving her every need.

Anyways, yes, from start to finish, Vivio is always at a climax! I've already made her an honourary Kamen Rider, but that may not be a good thing Female Kamen Riders have a 99% mortality rate I guess this is where the Saint's Armour comes in handy.

Thanks for continuing to provide us with translations, Nagumo!
__________________
00-Raiser is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-22, 23:47   Link #39
Alavon
Worshipper of Nanoha...
 
 
Join Date: Nov 2008
Location: In my imagination...
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Clearly people were over exaggerating the NanoFate elements of this track...

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st Drama CD
CD1 - Side N


08 - Takamachi Ikke Shuugou
08 – The Takamachi Family Meet/Gather

Spoiler for Track 8:
Nanoha can drive!? 0_o It's about time!
Alavon is offline   Reply With Quote
Old 2009-12-23, 00:03   Link #40
Rising Dragon
Goat Herder
*Author
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The middle of the Middle of Nowhere
Age: 27
Quote:
Originally Posted by Alavon View Post
Nanoha can drive!? 0_o It's about time!
Even if we don't see it, I figure its implied she can, otherwise it'd be a bitch for her to get around Cranagan, would it not?
__________________
Rising Dragon is online now   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 23:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.