AnimeSuki Forums

dreamingxashley · 2010-01-10, 21:01

Im using KMplayer and the latest CCCP codecs, Windows 7 and trying to watch Zan Sayonara Zetsubo Sensei. There doesnt appear to be any subtitles, and no ammount of tinkering has made any subs appear.

Has anyone else encountered this, did they just upload a bunch of raws? Or... is there something else?

sneaker · 2010-01-10, 22:18

I watched all of the following files using my regular MPC-HC setup and didn't have any problems. The subtitles are definitely there.

[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_01_[08204CF4].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_02_[DB36C966].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_03_[816E64F1].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_04_[5BEAF5C3].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_05_[7587112C].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_06v2_[78B46404].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_07_[709A9C6C].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_08_[7AF2CE43].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_09_[49E405EB].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_10_[16A00748].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_11_[DAFCFC08].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_12_[DB11D40F].mkv
[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_13_[00BF0768].mkv

I don't see any difference to other mkv fansub releases. Simply the usual Matroska container with H.264 + AAC + ASS. (Maybe with an excessive amount of fonts used...)

sneaker · 2010-01-10, 22:44

I just downloaded and tested KMPlayer and its internal subtitle engine seems to suck. I don't have CCCP installed but I guess it will install vsfilter and Haali's splitter. In KMPlayer go into "Preferences" and set the following:

dreamingxashley · 2010-01-10, 22:52

That did it! Thanks so much! *hug*

sneaker · 2010-01-10, 22:56

You're welcome

. Have fun watching your Anime like the fansub groups intended it from now on. They're all using custom fonts/positioning etc. which KMPlayer couldn't really handle on its own. (Files with ordered chapters, i.e. OPs and EDs as separate files to save space, will also work now.)

2010-01-10, 21:01	Link #1
dreamingxashley K-ON Fangirl Join Date: May 2006 Location: Somewhere in the dull state of MI	Problem with GG subs Im using KMplayer and the latest CCCP codecs, Windows 7 and trying to watch Zan Sayonara Zetsubo Sensei. There doesnt appear to be any subtitles, and no ammount of tinkering has made any subs appear. Has anyone else encountered this, did they just upload a bunch of raws? Or... is there something else? __________________

2010-01-10, 22:52	Link #4
dreamingxashley K-ON Fangirl Join Date: May 2006 Location: Somewhere in the dull state of MI	That did it! Thanks so much! hug __________________

2010-01-10, 22:18	Link #2
sneaker Senior Member Join Date: Dec 2008	I watched all of the following files using my regular MPC-HC setup and didn't have any problems. The subtitles are definitely there. [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_01_[08204CF4].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_02_[DB36C966].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_03_[816E64F1].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_04_[5BEAF5C3].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_05_[7587112C].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_06v2_[78B46404].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_07_[709A9C6C].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_08_[7AF2CE43].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_09_[49E405EB].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_10_[16A00748].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_11_[DAFCFC08].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_12_[DB11D40F].mkv [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_13_[00BF0768].mkv I don't see any difference to other mkv fansub releases. Simply the usual Matroska container with H.264 + AAC + ASS. (Maybe with an excessive amount of fonts used...)

2010-01-10, 22:44	Link #3
sneaker Senior Member Join Date: Dec 2008	I just downloaded and tested KMPlayer and its internal subtitle engine seems to suck. I don't have CCCP installed but I guess it will install vsfilter and Haali's splitter. In KMPlayer go into "Preferences" and set the following:

2010-01-10, 22:56	Link #5
sneaker Senior Member Join Date: Dec 2008	You're welcome . Have fun watching your Anime like the fansub groups intended it from now on. They're all using custom fonts/positioning etc. which KMPlayer couldn't really handle on its own. (Files with ordered chapters, i.e. OPs and EDs as separate files to save space, will also work now.)