AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Games

Reply
 
Thread Tools
Old 2010-02-15, 20:00   Link #1061
coren
Member
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by Terri87 View Post
Thanks for the advice, I´ve been looking things about the bad ending on this thread and noticed that some people had lots problems during the part of the valves. I didn´t have that problem the first time I played but now that I´ve been trying to get the bad ending, I think I know what happened.
Spoiler for :
Nice catch. I've played the game a few times and never noticed that.
coren is offline   Reply With Quote
Old 2010-02-21, 00:18   Link #1062
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
... Ack. It just came to my attention that, of all the character CDs uploaded, only Sara's has an "index" text file (which appears to contain general info on the CD) and a "lyrics" text file (which is the lyrics to Sara's image song, Namida no Komoriuta).

I know Tsugumi's song is translated on AnimeLyrics as well... That just leaves You (whose CD we still can't find), Sora, and Coco. While I'd kill for lyrics to Coco's song, I'll take what I can get for now.

So... Can anyone translate this? Romanji and English, if possible. I'm sure the Sara fans will be happy.

Spoiler:


In the meantime, I should probably see what I can do about fixing up the rest of the CDs...
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-02-21, 10:29   Link #1063
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
I'll give it a try, but I'm a little busy at the moment so it may take a few days. I hope you can wait that long.

P.S.: In that same folder, is there a script for the Drama CDs? I've wanted to revise my translation for a while, so something like a script would practically be a goldmine for me.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-02-21, 14:59   Link #1064
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
That's fine, I can wait.

Script files? None that I can see.

There are images of the CD that are WAY too small for me to make any print out, but I don't think any are large enough to serve as a script either. Maybe I should search for the actual CD on sale online...
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-02-23, 13:32   Link #1065
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Hey, I'm sorry to post when I haven't even finished the song translation yet, but I have some good news regarding the Drama CDs. I was able to track down scripts for both of them, but the bad news is that they're in Chinese. However, with a translating program, I think that they'll be useful in refining my translation. So you can expect me to have "revised" Drama CD scripts very soon.

EDIT: I've revised After You've Gone, and I think it's a bit clearer now, but I'm not done yet. 2035 is much harder to translate, so I'll put it off for now.

Last edited by GundamAce; 2010-02-23 at 16:01.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-02-24, 19:00   Link #1066
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
Sounds great. I'll check 'em out in a bit.
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-20, 10:46   Link #1067
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Oh, there's this problem I've had with the game, and I was wondering if any of you knew how to fix it.

At several points in the game (usually at choices or scene shifts) an error box comes up that says: "Cannot open file 'C:\KID\ever17PC_us\save\save14.atr'"

It's not a real problem with the game, as all I have to do is press "Retry" whenever it comes up, and the game continues just fine. But I've had it ever since I bought the game, and it's getting really annoying.

Looking at my game folder, I can see that I do have a "save14.atr" located in the save folder. However, I bought the game, so I don't think there was anything wrong with the discs. But when I was installing the game, there was one point on the third disc where it couldn't proceed any further, so I had to get Daemon Tools and UltraISO in order to finish the job, so that might have had something to do with it.

I've looked for a way to fix this, but the only way I've seen so far is a Chinese error fix patch, and I'm not sure what consequences it would have on my English copy game. DOes anyone know a way to fix it? I thank you in advance.

P.S.: I totally forgot about translating Sara's image song, sorry! I'll try continuing it now, but I've been busy lately, so once again, it may take a while.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-20, 11:36   Link #1068
Terri87
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
I´ve never seen this error, the Ever 17 I bought only had the voice problem. I do recomend that you try to install the game in another computer just to see if the problem is in the game or in the machine. Also try to avoid the slot 14 when saving, it has happened to me in other games that certain save slots become unusuable or incredibly buggy. Finally remove any joypads, that is if they are connected to your computer. Apparently, they can cause problems with the game. Thats all I can say I wish I was more helpful.
Terri87 is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-20, 12:20   Link #1069
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
It's definitely not saving in slot 14 that's the problem, as I've had the problem ever since I started the game. I don't have any joypads that I can think of, and I've determined from a Chinese forum that the problem comes from the game and not the machine. Thanks for trying to help, though.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-20, 19:39   Link #1070
Terri87
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
You´re welcome. By the way I had a doubt about the drama cds, its about the Erdboden. Did Erdboden appeared in Ever 17?
Spoiler for :
Terri87 is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-20, 20:05   Link #1071
coren
Member
 
Join Date: Jul 2007
Quote:
Originally Posted by GundamAce View Post
Oh, there's this problem I've had with the game, and I was wondering if any of you knew how to fix it.

At several points in the game (usually at choices or scene shifts) an error box comes up that says: "Cannot open file 'C:\KID\ever17PC_us\save\save14.atr'"

It's not a real problem with the game, as all I have to do is press "Retry" whenever it comes up, and the game continues just fine. But I've had it ever since I bought the game, and it's getting really annoying.

Looking at my game folder, I can see that I do have a "save14.atr" located in the save folder. However, I bought the game, so I don't think there was anything wrong with the discs. But when I was installing the game, there was one point on the third disc where it couldn't proceed any further, so I had to get Daemon Tools and UltraISO in order to finish the job, so that might have had something to do with it.

I've looked for a way to fix this, but the only way I've seen so far is a Chinese error fix patch, and I'm not sure what consequences it would have on my English copy game. DOes anyone know a way to fix it? I thank you in advance.
save14 is the A1 autosave. If you haven't already tried it I'd recommend simply deleting the save14.atr, save14.dat and save14.txt and see if that fixes it.
coren is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-21, 09:26   Link #1072
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Tried that yesterday, it didn't work, as the file just came back. Even when I don't save, the autosaves just keep returning whenever I play the game anew.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-24, 09:21   Link #1073
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Hey guys. I've uploaded all of "After You've Gone" onto Youtube, with the scripts posted in the description. If any of you are interested in listening to the Drama CDs without having to download the audio, then check my youtube profile:

http://www.youtube.com/user/RPGMania2
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-24, 09:31   Link #1074
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Quote:
Originally Posted by Terri87 View Post
You´re welcome. By the way I had a doubt about the drama cds, its about the Erdboden. Did Erdboden appeared in Ever 17?
Spoiler for :
Spoiler for :
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-24, 23:50   Link #1075
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by GundamAce View Post
Hey guys. I've uploaded all of "After You've Gone" onto Youtube, with the scripts posted in the description. If any of you are interested in listening to the Drama CDs without having to download the audio, then check my youtube profile:

http://www.youtube.com/user/RPGMania2
Cool, I'll add this to the list of links.
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-03-24, 23:57   Link #1076
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
What links are those again?

EDIT: Oh, right, the ones on Page 53.

It seems that for some reason, I can never let go of the Drama CDs. I wonder why?

Oh, and one more thing. I don't think I'll upload 2035 yet, mostly because there are still those two parts that I don't fully understand in my translation. As someone who wants to live in Japan for a while, my future's looking dim, lol.
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-01, 00:33   Link #1077
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
Happy April 1st, guys!

So, here's that You character CD I finally found.

Spoiler:


Also, You's birthday was two days ago, while Sora's birthday is tomorrow. Yay?

Spoiler:
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-01, 07:14   Link #1078
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Huh, I don't remember reading anything about You's birthday being on March 30th. Was it in game?
GundamAce is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-01, 10:56   Link #1079
Eab1990
Member
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by GundamAce View Post
Huh, I don't remember reading anything about You's birthday being on March 30th. Was it in game?
It's on the timeline.
Eab1990 is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-01, 16:08   Link #1080
GundamAce
Traveler of Infinity
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
Oh, you're right. I guess I just never noticed it. Come to think of it, the only character who doesn't have an official birthday is Takeshi, right?

Spoiler for You's birthday:
GundamAce is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
visual novel

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 21:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.