AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Current Series > Fairy Tail

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2010-08-15, 11:06   Link #1861
OkamiNoKaze
Senior Member
 
 
Join Date: May 2009
Episode 41 was pretty cool. I had hoped those 3 would join fairy tail, oh well, maybe sometime in the future. Juvia's new look isn't too bad. I had to laugh at Gajeel's song, he looked mighty sharp in that suit though. This was a rather cool transitional episode setting up the next story arc.
__________________
OkamiNoKaze is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-15, 18:20   Link #1862
Slayerx
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2005
that last episode was oddly rushed... they cut out quite a bit of manga material, and when it comes to these kinds of series, cutting out material is generally the LAST thing you want since you typically need to stretch a lot to avoid catching up to the manga...

Some of the unimportant non-spoilerish stuff they cut out (some of which will be greatly missed...
Spoiler:


As for the more important actually spoilerish bits... i don't really consider them to have been "cut out" just yet... there is the possibility that they may have just rearranged the timing of those events. Sometimes things might flow a bit better...

for instance, in one of those scenes, they make reference to a character who will come up later... however that character won't come in until AFTER the next arc; and that's kinda of a long way to wait. As such, the anime team might have thought it better to save that scene till after this coming arc.
Slayerx is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-15, 19:29   Link #1863
Dextro
He Without a Title
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Lisbon, Portugal
Age: 27
Send a message via Skype™ to Dextro
Quote:
Originally Posted by Slayerx View Post
Spoiler:
ok now I'm pissed of! It should be a crime NOT to animate those two pictures, a crime I tells ya!
__________________

Dextro is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-15, 19:49   Link #1864
Guardian Enzo
Seishu's Ace
*Author
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Kagurazaka, Tokyo
Especially that first one. Wowza!
Guardian Enzo is online now   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 06:29   Link #1865
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Aye!
Spoiler for Episode 42:
__________________
Shiroth is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:41   Link #1866
amjzz
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2007
The change of the names in episode 42 is quite annoying, but its because of the translation.


Bickslow = Bixlow.
Freed = Fried.
Mistogan = Mistgun.
Tribe = bodyguards.


Spoiler for episode 42:
amjzz is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:44   Link #1867
Quarkboy
Anime Translator
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 34
Send a message via AIM to Quarkboy
Quote:
Originally Posted by amjzz View Post
The change of the names in episode 42 is quite annoying, but its because of the translation.


Bickslow = Bixlow.
Freed = Fried.
Mistogan = Mistgun.
Tribe = bodyguards.
Change from what? The scanlations?
The spellings are, as always, the same as those in the official Del Rey Manga.
__________________
Yomiuri Television Enterprise
International Media Strategy Chief
Sam Pinansky
Quarkboy is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:48   Link #1868
amjzz
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2007
Quote:
Originally Posted by Quarkboy View Post
Change from what? The scanlations?
The spellings are, as always, the same as those in the official Del Rey Manga.
Im guessing anime translations are based on how the words sound and manga translations are based on the letters.

If that is the case, then the names used in manga are closer to the real names than the names of the anime.
amjzz is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:50   Link #1869
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Quote:
Originally Posted by amjzz View Post
Im guessing anime translations are based on how the words sound and manga translations are based on the letters.

If that is the case, then the names used in manga are closer to the real names than the names of the anime.
Actually the translations we get in the Del Ray release are from Hiro Mashima himself, so they are official.
__________________
Shiroth is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:52   Link #1870
amjzz
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2007
Quote:
Originally Posted by Shiroth View Post
Actually the translations we get in the Del Ray release are from Hiro Mashima himself, so they are official.
So...which are the real names?.
amjzz is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 10:53   Link #1871
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Quote:
Originally Posted by amjzz View Post
So...which are the real names?.
The spellings we get in the Crunchyroll subs that Quarkboy does are from the Del Ray release of the manga, which we both just explained to you.
__________________
Shiroth is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 11:00   Link #1872
Krono
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Quote:
Originally Posted by Quarkboy View Post
Change from what? The scanlations?
The spellings are, as always, the same as those in the official Del Rey Manga.
So, Freed and Bickslow are going to be the Del Rey translations? Because last I checked, the released volumes had not gotten up to this arc.
Krono is online now   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 11:04   Link #1873
Quarkboy
Anime Translator
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 34
Send a message via AIM to Quarkboy
Quote:
Originally Posted by Krono View Post
So, Freed and Bickslow are going to be the Del Rey translations? Because last I checked, the released volumes had not gotten up to this arc.
True, but the translations have been completed at least and I have the official glossary from Del Rey through volume... 13.

Once the show gets past volume 13-14, then I'll probably choose name spellings myself, and submit them to kadokawa for approval.
Then Del Rey will use those in future volumes.
__________________
Yomiuri Television Enterprise
International Media Strategy Chief
Sam Pinansky
Quarkboy is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 21:11   Link #1874
MechR
Senior Member
 
Join Date: Jun 2009
Quote:
Originally Posted by amjzz View Post
Spoiler for episode 42:
No, that's how it was in the manga, too (ch 107). Bixlow laughed at the 4 vs 100 odds, and Luxus didn't mention the barrier traps.
Quote:
Spoiler:
In the manga it happened offscreen (ch 108). Arzack was limping more afterward though.
MechR is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-16, 21:22   Link #1875
Master_Yoma
Nekokota Festival
 
 
Join Date: Nov 2009
Location: Lost in the Fairy Forest
Wow Erza as a Gothic Lolita
__________________
Master_Yoma is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-17, 05:13   Link #1876
Kafriel
Senior Guest
 
 
Join Date: Jan 2009
Location: Athens (GMT+2)
Age: 25
Gray+clothes= DOES NOT COMPUTE! He's probably the easiest character to draw, because he's usually wearing nothing
Spoiler for 42:
__________________
Kafriel is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-17, 06:50   Link #1877
Bern-san
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2009
42 was well done, now the action and lots of combats are going to start mirajane was hillariuos in Miss Fairy


this arc in manga has lots of guild cards, i'll post some of them:

Spoiler for Gajeel:


Spoiler for Freed:


Spoiler for Evergreen:


Spoiler for Bickslow:


Spoiler for Tono Rabbits:


Spoiler for Miki:
__________________
Bern-san is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-17, 09:22   Link #1878
blewin
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2007
finally, my favourite arc! *still need to finish watching episode 41 first though*
arrrr... can't believe FT is ending. 41 weeks since it aired yet it feels like only a day has gone by.
__________________

Chrome Shelled Regios
blewin is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-17, 09:54   Link #1879
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Quote:
Originally Posted by blewin View Post
41 weeks since it aired yet it feels like only a day has gone by.
Really?
__________________
Shiroth is offline   Reply With Quote
Old 2010-08-17, 11:32   Link #1880
Dextro
He Without a Title
 
 
Join Date: Feb 2008
Location: Lisbon, Portugal
Age: 27
Send a message via Skype™ to Dextro
Quote:
Originally Posted by Master_Yoma View Post
Wow Erza as a Gothic Lolita
Yhep, that was epic... And Juvia's swimsuit was lovely as always...
__________________

Dextro is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
action, adventure, fantasy, magic, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.