AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Fansub Groups

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2004-08-13, 11:38   Link #41
DreamGazer
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Karaoke Sub

Just wonderin, wat tools are u guys using to make karaoke sub
DreamGazer is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-13, 12:32   Link #42
ChibiDusk
Back From The Dead?
 
 
Join Date: Apr 2003
Location: Canada
Age: 25
Substation Alpha -> just google it
__________________

AniBUROGU// Loveless Animation vs. Manga Comparison
ChibiDusk is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-13, 12:32   Link #43
zalas
tsubasa o sagashite
 
Join Date: Jul 2003
Send a message via ICQ to zalas
Quote:
Originally Posted by DreamGazer
Just wonderin, wat tools are u guys using to make karaoke sub
Notepad, SSA and maybe Perl.
zalas is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-13, 16:46   Link #44
crumja
AnimeONE Do-It-All
 
Join Date: Jan 2004
Location: US
Age: 26
Quote:
Originally Posted by zalas
Notepad, SSA and maybe Perl.
=O NOOOOO! Damnit, I don't know Perl. Ah well, C++ took me a long time but i still managed.
crumja is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-13, 17:22   Link #45
LytHka
Banned
 
Join Date: Jan 2004
I guess SSA+Medusa (at times)+NJStar+Notepad+C++

OMG >:O Remember, there is no spoon o.o
LytHka is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-15, 12:00   Link #46
Marvel
Demon-Fox Inside©
 
 
Join Date: Apr 2004
Age: 28
Are there turorials somewhere that explain how to make an simple effect ?
Marvel is offline   Reply With Quote
Old 2004-08-15, 15:31   Link #47
Mr_Paper
Hmm...
 
 
Join Date: Jan 2004
Location: Looking for his book...
The best tutorial devised by man:

http://members.shaw.ca/tragd/textsub..._morphinex.txt
Mr_Paper is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-02, 12:57   Link #48
Tiduz
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
Does anyone have tuts/help for...

Karaoke subbing, i did it one time like the sentence would fade colors or something, but i want to do it so that with every word he/she sings the word lights up like many karaoke fansubs, anyone have a tut on how to do that?
Tiduz is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-02, 15:47   Link #49
Sylf
翻訳家わなびぃ
*Fansubber
 
 
Join Date: Nov 2003
Age: 40
Send a message via MSN to Sylf Send a message via Yahoo to Sylf
Say, you have the original line of karaoke that looks like
Code:
{\K237}da{\K42}i{\K29}su{\K103}ki{\K129}yo
All you need to do is to figure out how to convert all \K tags with \t tags.

Let's take your request as an example - make it look like the text is glowing.
Basic concept -
The translation between \K tag and \t tag are not very transparent. \K tags are all noted in centiseconds. \t are in milliseconds. Also, \t timing are absolute against when the entire line was shown, compared to \K, which you must consider the length of karaoke effect in prior words / syllables. So, in above example, what you should end up with is something like:
Code:
{\t(0,2370,\effect)}da{\r\t(2370,2790,\effect)}i{\r\t(2790,3080,\effect)}su...
What happened there?
{\t(0,2370,\effect)}da - The effect for the first syllable takes 2370ms. Nice and simple.
{\r\t(2370,2790,\effect)}i - First, put \r to reset the effects specified prior to this spot, so the text beyond this point will look unchanged until the next specified time. Then, the effect starts 2370ms after the line was displayed, and goes on for 420ms.

Now, take that concept, and apply couple real effects:
Method 1 - use the border thickness shift
Code:
{\bord1\t(0,2370,\bord4)}da{\r\bord1\t(2370,2790,\bord4)}i{\r\bord1\t(2790,3080,\bord4)}su...
Method 2 - use the alpha transparency fades
Code:
{\3a&HFF&\t(0,2370,\3a&H44&)}da{\r\3a&HFF&\t(2370,2790,\3a&H44&)}i{\r\3a&HFF&\t(2790,3080,\3a&H44&)}su...
Method 3 - combined the previous 2 methods
Code:
{\bord1\3a&HFF&\t(0,2370,\3a&H44&\bord4)}da{\r\bord1\3a&HFF&\t(2370,2790,\3a&H44&\bord4)}i{\r\bord1\3a&HFF&\t(2790,3080,\3a&H44&\bord4)}su...
Of course, you're not limited to 1 \t tag per syllable.
Method 4 - glow & fade of Method 3
Code:
{\bord1\3a&HFF&\t(0,200,\3a&H44&\bord4)\t(200,2370,\3a&HAA&\bord1.6)}da{\r\bord1\3a&HFF&\t(2370,2570,\3a&H44&\bord4)\t(2570,2790,\3a&HAA&\bord1.6)}i{\r\bord1\3a&HFF&\t(2790,2990,\3a&H44&\bord4)\t(2990,3080,\3a&HAA&\bord1.6)}su...
That's the gist of it.

Disclaimer - I didn't test the code used in here, so it may have some bugs. And I'm quite certain that it'll be ugly. But you should get the idea of how things can be done. The rest is up to your imagination.

Note - check out the post by Mr Paper in http://forums.animesuki.com/showthre...5&page=1&pp=20 for the possible effects used in \t tag. (Basically, all the hints given in this post have been posted previously within this thread... but I committed the sin of not reading the entire thread beforehand >.< )

Last edited by Sylf; 2004-11-02 at 15:59.
Sylf is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-03, 04:44   Link #50
Shanelle
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
anyone know how to make this effects?

1.- Split the letters in two colors (one color up and one color down)
2.- Degrade color in the all line or int he border.

Well, like this...

http://www.katsuai.com/images/01.JPG
http://www.katsuai.com/images/02.JPG

Thanks !
Shanelle is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-03, 05:02   Link #51
LytHka
Banned
 
Join Date: Jan 2004
It's just a bunch of same karaoke lines placed in the same position using the \clip command that cuts out everything that isn't in the rectangular that you specify.
LytHka is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-04, 07:04   Link #52
Shanelle
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
I understand the first question with the \clip, but, in the second imagen, too is with the \clip???
Shanelle is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-04, 08:31   Link #53
LytHka
Banned
 
Join Date: Jan 2004
yes, i believe so. there's just many lines, not only three (like in the first image) that make the the border with gradient effect. all other colours stay the same except when a \t occurs
LytHka is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-04, 10:27   Link #54
Sylf
翻訳家わなびぃ
*Fansubber
 
 
Join Date: Nov 2003
Age: 40
Send a message via MSN to Sylf Send a message via Yahoo to Sylf
Yup - it's a bit hard to tell, but it looks like that karaoke may consist of 7 or 8 SSA/ASS lines with narrow bands of \clip's.
Sylf is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-06, 00:53   Link #55
DarkPaladin56
Wandering Typesetter
 
Join Date: Jan 2004
Location: Canada
Age: 25
when people get really lazy, people make karaoke scripts, that run thru the {\k} (the timings) and inputs the karaoke effects itself, saves alot of time
DarkPaladin56 is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-06, 01:26   Link #56
crumja
AnimeONE Do-It-All
 
Join Date: Jan 2004
Location: US
Age: 26
Nah, I don't think it's because of laziness. I mean, who would want to sit there and write out 10000 lines for a single karaoke? >.< It's all about convenience.
crumja is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-08, 13:10   Link #57
Sakaki-
AnimeONE Typesetter
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by DarkPaladin56
when people get really lazy, people make karaoke scripts, that run thru the {\k} (the timings) and inputs the karaoke effects itself, saves alot of time

Me wants to see karaoke writen by hand !!!!111ONE!!11ELEVEN!!!
Sakaki- is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-08, 19:28   Link #58
SirCanealot
What? I am washed up!
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: London, England
Age: 29
Send a message via MSN to SirCanealot
Hai! Sakaki-san~ ^_^!!

http://www.williams1.homechoice.co.uk/HKaraoke.png
SirCanealot is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-09, 10:46   Link #59
Mr_Paper
Hmm...
 
 
Join Date: Jan 2004
Location: Looking for his book...
Quote:
Originally Posted by SirCanealot
Okay, now that I have the scipt I'll just feed it through the proper plugins/filters...
Mr_Paper is offline   Reply With Quote
Old 2004-11-09, 11:51   Link #60
Sakaki-
AnimeONE Typesetter
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by SirCanealot

Haha that was a good one ^_^
Sakaki- is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
fansubbing, karaoke, software, subbing

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.