AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels > To Aru... Index [LN/M]

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2011-09-23, 15:49   Link #14261
Twi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Quote:
Originally Posted by Ashaman View Post
Its pronounced Zura though, so I really think we should just ignore it, offical trans be damned.
Agreed. Hamadura will be considered the same as the Tsukihime Anime(which doesn't exist).

IT.NEVER.HAPPENED.
__________________
Twi is offline  
Old 2011-09-23, 15:55   Link #14262
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
@Kuroi H.: Yeah, but Touma beats up more magicians than Kiritsugu and has harem .
__________________
Love songs for the genuinely cunning.
Miraluka is offline  
Old 2011-09-23, 15:58   Link #14263
ellifeedn
Thinker
 
Join Date: Dec 2006
Location: New York
This name thing is pissing off everyone who reads the baka-tsuki translations, but what about the Japanese? Are they pissed too?
ellifeedn is offline  
Old 2011-09-23, 16:08   Link #14264
Okashira
Honos628
 
 
Join Date: Mar 2011
Location: Chile
Quote:
Originally Posted by ellifeedn View Post
This name thing is pissing off everyone who reads the baka-tsuki translations, but what about the Japanese? Are they pissed too?
Romanizations are only there because it looks cool, but they are completely irrelevant to the text at all.

BTW, I remember seeing it as "Hamazura" in some magazines that had the profile (back then when episode 23 & 24 where aired).
__________________
Now sponsoring : video game analogies (ES)
Last update : Chapter 25 as of 31/08/12
Okashira is offline  
Old 2011-09-23, 19:16   Link #14265
Syed_Seinaru_Migi
Senior member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Harimau Malaya
Quote:
Originally Posted by ellifeedn View Post
This name thing is pissing off everyone who reads the baka-tsuki translations, but what about the Japanese? Are they pissed too?
Nope i think no...if you guy see some MAD's video TAMNI there are few video give Hamazura name is Hamadura..if you guys notice it...
__________________
Syed_Seinaru_Migi is offline  
Old 2011-09-23, 19:51   Link #14266
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
Still the pronunciation stands above tha failure of romanization. I'll never acept it since Hamazura never says "Ore-ga HaDura Shiage" but Hamazura.
__________________
Love songs for the genuinely cunning.
Miraluka is offline  
Old 2011-09-23, 20:15   Link #14267
rubix22
On Cleaning Duty
 
 
Join Date: Jun 2011
Maybe we should just call him Hama****. It'll be a compromise.
__________________
rubix22 is offline  
Old 2011-09-23, 20:23   Link #14268
Marcus H.
Hunk o' Burning Love
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
Hamazura and Hamadura has happened with Ritsu Tainaka ans Ritu Tainaka.
We use one style of romanization (Hepburn), they use another (Nihon-shiki). Nothing much changes.

To those who are willing to protect the wiki from incoming attacks, please do so.
__________________
Marcus' Handpicked!
Summer 2014: Hanayamata, Rail Wars!, Rokujouma no Shinryakusha!?, Sabagebu!, Gekkan Shoujo Nozaki-kun and Hanamonogatari.
Spring 2014: No Game No Life, Date A Live II, Magica Wars, Fairy Tail and Isshukan Friends.


Contact me on Wikia, MyAnimeList and Hummingbird.
MyAnimeList Status|| Watching: 35. Completed: 208. Plan to watch: 35.

Marcus H. is offline  
Old 2011-09-23, 20:35   Link #14269
Mr.Kyon
I crack you up
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Marcus H. View Post
Hamazura and Hamadura has happened with Ritsu Tainaka ans Ritu Tainaka.
We use one style of romanization (Hepburn), they use another (Nihon-shiki). Nothing much changes.

To those who are willing to protect the wiki from incoming attacks, please do so.
Thank you for clearing up why they romanized it that way.
__________________
The One Who Has Snuffed God's Crack.

Believer of the Great Sumeragi.

One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth.

"Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-09-23, 20:38   Link #14270
Marcus H.
Hunk o' Burning Love
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
And I just nuked a user who shoves himself into the wiki as the Sixth Level 5.
Three months should be enough to silence him.
__________________
Marcus' Handpicked!
Summer 2014: Hanayamata, Rail Wars!, Rokujouma no Shinryakusha!?, Sabagebu!, Gekkan Shoujo Nozaki-kun and Hanamonogatari.
Spring 2014: No Game No Life, Date A Live II, Magica Wars, Fairy Tail and Isshukan Friends.


Contact me on Wikia, MyAnimeList and Hummingbird.
MyAnimeList Status|| Watching: 35. Completed: 208. Plan to watch: 35.

Marcus H. is offline  
Old 2011-09-23, 20:39   Link #14271
Mr.Kyon
I crack you up
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Marcus H. View Post
And I just nuked a user who shoves himself into the wiki as the Sixth Level 5.
Three months should be enough to silence him.
Oh yeah, that was lolz
__________________
The One Who Has Snuffed God's Crack.

Believer of the Great Sumeragi.

One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth.

"Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-09-23, 20:40   Link #14272
Chaos2Frozen
The Evil Within
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Marcus H. View Post
And I just nuked a user who shoves himself into the wiki as the Sixth Level 5.
Three months should be enough to silence him.
Like a Boss.
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-09-23, 20:42   Link #14273
Mr.Kyon
I crack you up
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Chaos2Frozen View Post
Like a Boss.
__________________
The One Who Has Snuffed God's Crack.

Believer of the Great Sumeragi.

One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth.

"Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-09-23, 20:43   Link #14274
Chaos2Frozen
The Evil Within
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Mr.Kyon View Post
Yeah, like a boobs.

Wait...
Hey eyes up, the conversation is over here.
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-09-23, 20:52   Link #14275
Mr.Kyon
I crack you up
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Chaos2Frozen View Post
Hey eyes up, the conversation is over here.
Silly you, I-I wasn't looking...
__________________
The One Who Has Snuffed God's Crack.

Believer of the Great Sumeragi.

One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth.

"Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-09-23, 21:05   Link #14276
Flere821
Lurker
 
 
Join Date: Aug 2010
Quote:
Originally Posted by Marcus H. View Post
And I just nuked a user who shoves himself into the wiki as the Sixth Level 5.
Three months should be enough to silence him.
I haven't been keeping track with the Wiki... what happened?


And personally I prefer 'Hamazura' and 'Bardway' over the actual spellings - and I'll continue to use those spelling too, it's not like people doesn't know who I'm talking about if I spell it this way right?
Flere821 is offline  
Old 2011-09-23, 21:13   Link #14277
Marcus H.
Hunk o' Burning Love
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
Some jerk decided that he should be the Sixth Level 5, so I got my Blasting Rod and went Aleister Crowley on his ass.

In a more serious note, Birdway's fine for me, actually.
__________________
Marcus' Handpicked!
Summer 2014: Hanayamata, Rail Wars!, Rokujouma no Shinryakusha!?, Sabagebu!, Gekkan Shoujo Nozaki-kun and Hanamonogatari.
Spring 2014: No Game No Life, Date A Live II, Magica Wars, Fairy Tail and Isshukan Friends.


Contact me on Wikia, MyAnimeList and Hummingbird.
MyAnimeList Status|| Watching: 35. Completed: 208. Plan to watch: 35.

Marcus H. is offline  
Old 2011-09-23, 21:14   Link #14278
Stabman
Level 3 Instigator
 
 
Join Date: Apr 2011
Umm...people seem to be getting the wrong idea and are getting needlessly upset.

Hamadura is not an official english spelling. Rather, because it's a japanese word, it can't have an english spelling. Romanization is a method of representing a language into a Roman script and, although there are popular styles, there's no official one.

Hamazura, for example, is written using the most popular Hepburn system. Most japanese words you see are written in this style
Hamadura is written using the Nihon-shiki system, generally intended for japanese use.

Basically this: there's no need to concern yourself with the japanese romanization of a word, it has no bearing on how you want to write it. For the japanese turning a word into english simply makes it look cool (or something like that) and they generally don't care/ignore what system it uses.

In the end romanization is mainly intended for our (english speakers) use and so how we write Hamazura as, it will be the norm.
Stabman is offline  
Old 2011-09-23, 21:15   Link #14279
Mr.Kyon
I crack you up
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
What Marcus means is that a user made an article named after himself and wrote... incredible stuff, even surpassing my Holy Crack. Do we have a copy of the article? It was so lulz...
__________________
The One Who Has Snuffed God's Crack.

Believer of the Great Sumeragi.

One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth.

"Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-09-23, 21:22   Link #14280
Syed_Seinaru_Migi
Senior member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Harimau Malaya
Quote:
Originally Posted by Stabman View Post
Umm...people seem to be getting the wrong idea and are getting needlessly upset.

Hamadura is not an official english spelling. Rather, because it's a japanese word, it can't have an english spelling. Romanization is a method of representing a language into a Roman script and, although there are popular styles, there's no official one.

Hamazura, for example, is written using the most popular Hepburn system. Most japanese words you see are written in this style
Hamadura is written using the Nihon-shiki system, generally intended for japanese use.

Basically this: there's no need to concern yourself with the japanese romanization of a word, it has no bearing on how you want to write it. For the japanese turning a word into english simply makes it look cool (or something like that) and they generally don't care/ignore what system it uses.

In the end romanization is mainly intended for our (english speakers) use and so how we write Hamazura as, it will be the norm.
OOOOO i get it......i thought i will change my mind to accept Hamadura name....oh well
__________________
Syed_Seinaru_Migi is offline  
Closed Thread

Tags
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 13:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.