High School DxD Light Novel - Archived Discussion

[n0m@n]

ハイスクールD×D (High School DxD) is a light novel being published in Dragon Magazine, and currently has up to volume 9. It is written by 石踏 一榮(Ichiei Ishibumi), and illustrated by みやま零(Miyama Zero).

Official site: http://www.fujimishobo.co.jp/sp/201104highschool/


There is also the manga version of this series in Monthly Dragon Age where the first volume would be released in June. The anime of this series is confirmed where the date is not confirmed.

You could get the basic summary of the series in the website below: http://www.animenewsnetwork.com.au/n...e-in-the-works

The Genre is School/Fantasy/Harem/Comedy. The light novel is recommanded because of its interesting plot and the smoothness of the story. It seems like you would know whats going to happen in the next volume, but you would be proved wrong. The illustration is also well drawn.

I might make the summary of the light novel in the near future before the anime would be released so everyone would get the basic idea of the story.



EDIT:
Wikipedia
(EN) http://en.wikipedia.org/wiki/High_School_DxD
(JP) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%...8 3%ABD%C3%97D

High School DxD Wiki
http://highschooldxd.wikia.com/wiki/...chool_DxD_Wiki

Chinese publisher: Kadokawa Taiwan.
http://www.kadokawa.com.tw/details.asp?id=7918



If there are things you like to talk about DxD but isnt related to DxD, please do it at the social group below.
http://forums.animesuki.com/group.php?groupid=765
There also summary in the social group is well.
Translation could be found at bakatsuki.
http://www.baka-tsuki.org/project/in...igh_School_DxD

[Tom Bombadil]

There is going to be an anime of this? Interesting. I read the first few chapters of Vol 1, but the Chinese translation is taking its time, so I have been looking forward to finish the book. The main character is pretty meh, but the girls are sweet.

[n0m@n]

Yeah, the main character was initially an perverted ordinary boy who turns in a devil after getting killed by his girlfriend. Then he gets resurrected by the heroine, Riasu. Since its also a battle story, he starts to grow physically and mentally strong unlike other novel/manga where the main characters stay is a wimp. Like other battle manga, the main character Isei trains to become strong to protect his friends, but his main motive to become strong is to create his own harem. So its pretty fun to read because he defeats people stronger than him like norse god and high ranked devils, just by getting excited by groping heroine's breast, and tearing girls clothes.

[kuroishinigami]

What kind of harem story is this? The one where the main protagonist already fallen for one of the harem but just can't find the courage to confess and send mixed signal to everyone else or the dense harem lead type? Or even better, the harem lead who aim for harem ending even after he find out all of his harem like him?

[tsunade666]

probably the dense type that aim for harem ending.

I wish for more details because it looks promising.

[n0m@n]

Yes its the harem story that everyone would find interesting. And the main character basically likes all of them and actually tells everyone that he wants have "sex" with all of them. I will try to do the prologue of volume 1 this week. And his dream is to build his own harem so he could sleep with all of them.

[n0m@n]

I just did a translation of prologue of the first volume. It's my first time translating so please alert me if there is any grammar error.

Volume 1. Life 0.

Spoiler for Volume 1 prologue:

Life 0

Isei Hyoudou is my name. My parents and friends call me Ise. I’m currently experiencing my time of youth. Students that I’m not familiar with would often say “Isn’t that Ise?”, and makes me wonder how they know my name. Popular you say? No, that’s not it. I’m so famous that I have been accused of peeping into the Kendo Club changing room. What kind of perverted person do people think I am? I wouldn’t do such a shameless thing such as peeping into girls changing room.......Sorry. I was at the scene. I was in the storage room next to the kendo club. There was a hole in the wall, where I was trying to peep from. Unfortunately I couldn’t have a look because Matsuda and Motohama wouldn’t get away from the hole. Seriously those guys... I was seriously getting horny and couldn’t calm myself because the two idiots were keeping on saying, “Ohhh! Murayama has serious big tits!” and “Ahhh, Katase has a nice leg”. Offcourse I wanted to have a look! But there were someone who was approaching the storage room so I ran from the scene.

But something so joyful happened to a guy like me, who would be doing all sorts of naughty stuff every day. “Please go out with me”. A confession from a girl! I felt what it was like to be a youth. For a guy like me who never had a girlfriend, that was like a dream come true. The name of my girlfriend is Yuuma Amano. She has a silky black hair, and a slender body. She is so cute that I fallen in love with her at first sight. Anyone would say yes if some beauty came up to you and say “I love you Hyoudou-kun! Please go out with me!” That would be like a dream of a dream for a guy like me who didn’t have a girlfriend since I was born. It wouldn’t be weird if someone says “What bishoujo game you got that from?”, but it seriously happened! It’s a miracle but I did get confesses from a beauty. I actually thought it was a joke played by her and her friends. That can’t be helped. Until then, I believed that I was born is a guy who was destined not to be loved by girls. But since that day I was a guy with a girlfriend. The world around me changed, and something inside me changed is well. I wanted to say “It’s my win” to every guy I walked past. I started to feel sorry for my two buddies, Matsuda and Motohama who didn’t have a girlfriend. That’s how confident I became.

On our first date, I was ready for using the plan that I made a while back. Hahahaha, I’ve been brushing my teeth’s a dozen of time since yesterday night and there is not a single place I missed. I even brought new pants because you can’t tell what’s going to happen. With an attitude of a virgin guy, I arrived at the dating spot three hours earlier. I counted up to hundred girls who were wearing glasses walked front of me. During that time I received a weird article from a suspicious looking person. It was a weird occult looking thing which had a weird magic symbols and and there was a sentence written: “Your dream will be granted!”. I wanted to throw at away, but I decided to put it in my pocket because I didn’t have a time to spare. When Yuna-chan arrived, I said “Don’t worry, I also arrived now is well”. Bullseye! I always wanted to say that. We then started to walk while holding hands. I was so moved that tears were about to drop because I was holding a hand of a beautiful girl while on a date. After that, we went to different kinds of shop and were enjoying our date. For lunch, we ate at Family restaurant where Yuma-chan was eating chocolate parfait, and I was full just by looking at her. I felt like I understand how other teenage feel when they go on a date. I felt like I was alive for the first time. Mum, thanks for giving birth to me. Dad, I was worried that our family wasn’t going to leave any descendants but looks like you don’t to have worry about that anymore. When I was think of all those sorts of thing, it was already afternoon. Kiss!? Kiss before going home!? My head was getting hyped only thinking about that! Oh maybe we will even go further......... That’s what a horny male high school student like me was thinking about the whole time.

We were at the park which was away from the town. The sky was getting dark, and there were no one besides us. Because of that, I imagined even more perverted stuff. I should have read a book which teaches you to do even more naughty stuff. Yuma-chan was already away from me, where she was standing before the fountain.
“It was fun today.”
Thats what she said while she was smiling. Damn, she’s cute. The environment around her gives of good atmosphere.
“Hey, Ise-kun.”
“What is it Yuma-chan?”
“There is something I want to do for celebrating our first date.”
Oh yes! It’s here! The moment I was waiting for! My breath smells nice, and my heart is ready for it. My heart is racing like crazy.
“Um, what is it that you want?”
Aaaah. The tone of my voice is deep. She must think that I’m thinking of naughty stuff. Did I screw it? But Yuma-chan is still smiling to me, and she said to me clearly...
“Will you die.”
........Ummm. Huh?
“Ummm? That....Huh? Sorry can you repeat that again? I think there is something wrong with my ears.”
I must have heard it wrong. That must be it. So I asked her again. But.....
“Will you die.”
She said it again, while laughing. The phrase which didn’t make any sense. I was there holding my smile and I was about to say, “That’s so funny Yuma-chan.”
Basa. A black wing appeared from her back. Her black wings were making noises and it touched to ground after a moment. What is that? I know that Yuma-chan is cute like an angel. Angel? That can’t be it. Is it some kind of acting? Her black wings make a good match with the darkness of night. It must be some kind of a illusion. But I wouldn’t believe something like that. Her eyes changed from a cute girlish eye to a cold and scary one.
“It was fun. The short time I spent with you. It was like playing a couple with a little child.”
Yuma-chan’s voice was very cold. Her tone was like an adult. Her mouth was giving a cold smile.
Buzz. There was a sound which was much heavier than the noise that game system makes. That thing was making lots of buzzing noise and it appeared in her hands. That thing looks like a spear. Is it glowing? Actually, that is a spear.
Then there was a sound of the wind followed by a nasty noise. Slash. Something felt like it pierced my stomach. Then I realized that the spear Yuma-chan had was piercing through my stomach. She threw it into me, but why? I tried to get the spear out of me, but it disappeared. The only thing left was a huge hole in my stomach and the huge amount of blood coming out from it. My head was getting dizzy, and my eyesight was getting bad. When I realized it, I was already lying on the ground. There was a footstep getting close to me. The small voice reached to me, which was from Yuma-chan.
“Sorry. You were a threat to us so we decided to get rid of you early. If you want to hold a grudge, then hate the God who put the Sacred Gear inside you.”
.....Sacred..what?
I couldn’t get my voice out and I heard her footstep getting far away from me. At the same time my head was getting blurry. The hole in my stomach must be critical, though I don’t feel any pain. But I realized that I’m in a serious bad condition because I felt that I was about to lose conscious. It must feel nice if I lose conscious. But if that happens I will certainly die. Are you serious? Am I going to die at this age? I haven’t even lived half of my life yet! How can I laugh if I die because I was stabbed by my girlfriend! Lots of things inside me are disappearing along with my conscious. What’s going to happen at school tomorrow? Will Matsuda and Motohama get shocked? Will they cry for me? Ha-ha, not in hundred year.. Mum, Dad... I haven’t done anything to please them yet. Oh crap.It’s not going to be funny if they find the porno magazine after I die. Why the heck am I only thinking of that kind of stuff when I’m dying? My hand can still move. I touched my stomach and brought it front of me. It’s red, crimson red. M whole hand is red. It’s all my blood. Then I thought of this one girl. The beautiful girl with the crimson red hair. Every time I saw her, my eyes were drawn to her crimson red hair. If I was going to die, I wished it was inside the arms of beautiful girl like that. Am I a cheating on my girlfriend Yuma-chan, if I think like that? Hold on, she was the one who killed me...If I was going to die, I wished I could have groped her tits. Oh man, I can’t stop thinking about naughty stuff even before my death. Oh crap. My eyes are getting even more blurry. Is it finally the end? Damn I had a crap life. If I was to be reborn, I want to be....
“You are the one who called me right.”
Suddenly someone appeared front of me along with her voice. I can’t tell who it is, since my eyes are blurry.
“Looks like you are dying. Your wound....Oh my looks like something interesting is happening. So it’s you.. It is seriously interesting.”
She’s laughing as if she found something interesting. What is it so funny that makes her laugh..?
“If you are dying then, I’ll take care of you. Your life will belong to me, and you will live for me.”
Before I lost my conscious, I saw a crimson red hair front of me.

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

I just did a translation of prologue of the first volume. It's my first time translating so please alert me if there is any grammar error.

Volume 1. Life 0.

Spoiler for Volume 1 prologue:

Life 0

Isei Hyoudou is my name. My parents and friends call me Ise. I’m currently experiencing my time of youth. Students that I’m not familiar with would often say “Isn’t that Ise?”, and makes me wonder how they know my name. Popular you say? No, that’s not it. I’m so famous that I have been accused of peeping into the Kendo Club changing room. What kind of perverted person do people think I am? I wouldn’t do such a shameless thing such as peeping into girls changing room.......Sorry. I was at the scene. I was in the storage room next to the kendo club. There was a hole in the wall, where I was trying to peep from. Unfortunately I couldn’t have a look because Matsuda and Motohama wouldn’t get away from the hole. Seriously those guys... I was seriously getting horny and couldn’t calm myself because the two idiots were keeping on saying, “Ohhh! Murayama has serious big tits!” and “Ahhh, Katase has a nice leg”. Offcourse I wanted to have a look! But there were someone who was approaching the storage room so I ran from the scene.

But something so joyful happened to a guy like me, who would be doing all sorts of naughty stuff every day. “Please go out with me”. A confession from a girl! I felt what it was like to be a youth. For a guy like me who never had a girlfriend, that was like a dream come true. The name of my girlfriend is Yuuma Amano. She has a silky black hair, and a slender body. She is so cute that I fallen in love with her at first sight. Anyone would say yes if some beauty came up to you and say “I love you Hyoudou-kun! Please go out with me!” That would be like a dream of a dream for a guy like me who didn’t have a girlfriend since I was born. It wouldn’t be weird if someone says “What bishoujo game you got that from?”, but it seriously happened! It’s a miracle but I did get confesses from a beauty. I actually thought it was a joke played by her and her friends. That can’t be helped. Until then, I believed that I was born is a guy who was destined not to be loved by girls. But since that day I was a guy with a girlfriend. The world around me changed, and something inside me changed is well. I wanted to say “It’s my win” to every guy I walked past. I started to feel sorry for my two buddies, Matsuda and Motohama who didn’t have a girlfriend. That’s how confident I became.

On our first date, I was ready for using the plan that I made a while back. Hahahaha, I’ve been brushing my teeth’s a dozen of time since yesterday night and there is not a single place I missed. I even brought new pants because you can’t tell what’s going to happen. With an attitude of a virgin guy, I arrived at the dating spot three hours earlier. I counted up to hundred girls who were wearing glasses walked front of me. During that time I received a weird article from a suspicious looking person. It was a weird occult looking thing which had a weird magic symbols and and there was a sentence written: “Your dream will be granted!”. I wanted to throw at away, but I decided to put it in my pocket because I didn’t have a time to spare. When Yuna-chan arrived, I said “Don’t worry, I also arrived now is well”. Bullseye! I always wanted to say that. We then started to walk while holding hands. I was so moved that tears were about to drop because I was holding a hand of a beautiful girl while on a date. After that, we went to different kinds of shop and were enjoying our date. For lunch, we ate at Family restaurant where Yuma-chan was eating chocolate parfait, and I was full just by looking at her. I felt like I understand how other teenage feel when they go on a date. I felt like I was alive for the first time. Mum, thanks for giving birth to me. Dad, I was worried that our family wasn’t going to leave any descendants but looks like you don’t to have worry about that anymore. When I was think of all those sorts of thing, it was already afternoon. Kiss!? Kiss before going home!? My head was getting hyped only thinking about that! Oh maybe we will even go further......... That’s what a horny male high school student like me was thinking about the whole time.

We were at the park which was away from the town. The sky was getting dark, and there were no one besides us. Because of that, I imagined even more perverted stuff. I should have read a book which teaches you to do even more naughty stuff. Yuma-chan was already away from me, where she was standing before the fountain.
“It was fun today.”
Thats what she said while she was smiling. Damn, she’s cute. The environment around her gives of good atmosphere.
“Hey, Ise-kun.”
“What is it Yuma-chan?”
“There is something I want to do for celebrating our first date.”
Oh yes! It’s here! The moment I was waiting for! My breath smells nice, and my heart is ready for it. My heart is racing like crazy.
“Um, what is it that you want?”
Aaaah. The tone of my voice is deep. She must think that I’m thinking of naughty stuff. Did I screw it? But Yuma-chan is still smiling to me, and she said to me clearly...
“Will you die.”
........Ummm. Huh?
“Ummm? That....Huh? Sorry can you repeat that again? I think there is something wrong with my ears.”
I must have heard it wrong. That must be it. So I asked her again. But.....
“Will you die.”
She said it again, while laughing. The phrase which didn’t make any sense. I was there holding my smile and I was about to say, “That’s so funny Yuma-chan.”
Basa. A black wing appeared from her back. Her black wings were making noises and it touched to ground after a moment. What is that? I know that Yuma-chan is cute like an angel. Angel? That can’t be it. Is it some kind of acting? Her black wings make a good match with the darkness of night. It must be some kind of a illusion. But I wouldn’t believe something like that. Her eyes changed from a cute girlish eye to a cold and scary one.
“It was fun. The short time I spent with you. It was like playing a couple with a little child.”
Yuma-chan’s voice was very cold. Her tone was like an adult. Her mouth was giving a cold smile.
Buzz. There was a sound which was much heavier than the noise that game system makes. That thing was making lots of buzzing noise and it appeared in her hands. That thing looks like a spear. Is it glowing? Actually, that is a spear.
Then there was a sound of the wind followed by a nasty noise. Slash. Something felt like it pierced my stomach. Then I realized that the spear Yuma-chan had was piercing through my stomach. She threw it into me, but why? I tried to get the spear out of me, but it disappeared. The only thing left was a huge hole in my stomach and the huge amount of blood coming out from it. My head was getting dizzy, and my eyesight was getting bad. When I realized it, I was already lying on the ground. There was a footstep getting close to me. The small voice reached to me, which was from Yuma-chan.
“Sorry. You were a threat to us so we decided to get rid of you early. If you want to hold a grudge, then hate the God who put the Sacred Gear inside you.”
.....Sacred..what?
I couldn’t get my voice out and I heard her footstep getting far away from me. At the same time my head was getting blurry. The hole in my stomach must be critical, though I don’t feel any pain. But I realized that I’m in a serious bad condition because I felt that I was about to lose conscious. It must feel nice if I lose conscious. But if that happens I will certainly die. Are you serious? Am I going to die at this age? I haven’t even lived half of my life yet! How can I laugh if I die because I was stabbed by my girlfriend! Lots of things inside me are disappearing along with my conscious. What’s going to happen at school tomorrow? Will Matsuda and Motohama get shocked? Will they cry for me? Ha-ha, not in hundred year.. Mum, Dad... I haven’t done anything to please them yet. Oh crap.It’s not going to be funny if they find the porno magazine after I die. Why the heck am I only thinking of that kind of stuff when I’m dying? My hand can still move. I touched my stomach and brought it front of me. It’s red, crimson red. M whole hand is red. It’s all my blood. Then I thought of this one girl. The beautiful girl with the crimson red hair. Every time I saw her, my eyes were drawn to her crimson red hair. If I was going to die, I wished it was inside the arms of beautiful girl like that. Am I a cheating on my girlfriend Yuma-chan, if I think like that? Hold on, she was the one who killed me...If I was going to die, I wished I could have groped her tits. Oh man, I can’t stop thinking about naughty stuff even before my death. Oh crap. My eyes are getting even more blurry. Is it finally the end? Damn I had a crap life. If I was to be reborn, I want to be....
“You are the one who called me right.”
Suddenly someone appeared front of me along with her voice. I can’t tell who it is, since my eyes are blurry.
“Looks like you are dying. Your wound....Oh my looks like something interesting is happening. So it’s you.. It is seriously interesting.”
She’s laughing as if she found something interesting. What is it so funny that makes her laugh..?
“If you are dying then, I’ll take care of you. Your life will belong to me, and you will live for me.”
Before I lost my conscious, I saw a crimson red hair front of me.

that is one god like cliff hanger XD but well done!!!

[tsunade666]

Originally Posted by n0m@n

I just did a translation of prologue of the first volume. It's my first time translating so please alert me if there is any grammar error.

Volume 1. Life 0.

Spoiler for Volume 1 prologue:

Life 0

Isei Hyoudou is my name. My parents and friends call me Ise. I’m currently experiencing my time of youth. Students that I’m not familiar with would often say “Isn’t that Ise?”, and makes me wonder how they know my name. Popular you say? No, that’s not it. I’m so famous that I have been accused of peeping into the Kendo Club changing room. What kind of perverted person do people think I am? I wouldn’t do such a shameless thing such as peeping into girls changing room.......Sorry. I was at the scene. I was in the storage room next to the kendo club. There was a hole in the wall, where I was trying to peep from. Unfortunately I couldn’t have a look because Matsuda and Motohama wouldn’t get away from the hole. Seriously those guys... I was seriously getting horny and couldn’t calm myself because the two idiots were keeping on saying, “Ohhh! Murayama has serious big tits!” and “Ahhh, Katase has a nice leg”. Offcourse I wanted to have a look! But there were someone who was approaching the storage room so I ran from the scene.

But something so joyful happened to a guy like me, who would be doing all sorts of naughty stuff every day. “Please go out with me”. A confession from a girl! I felt what it was like to be a youth. For a guy like me who never had a girlfriend, that was like a dream come true. The name of my girlfriend is Yuuma Amano. She has a silky black hair, and a slender body. She is so cute that I fallen in love with her at first sight. Anyone would say yes if some beauty came up to you and say “I love you Hyoudou-kun! Please go out with me!” That would be like a dream of a dream for a guy like me who didn’t have a girlfriend since I was born. It wouldn’t be weird if someone says “What bishoujo game you got that from?”, but it seriously happened! It’s a miracle but I did get confesses from a beauty. I actually thought it was a joke played by her and her friends. That can’t be helped. Until then, I believed that I was born is a guy who was destined not to be loved by girls. But since that day I was a guy with a girlfriend. The world around me changed, and something inside me changed is well. I wanted to say “It’s my win” to every guy I walked past. I started to feel sorry for my two buddies, Matsuda and Motohama who didn’t have a girlfriend. That’s how confident I became.

On our first date, I was ready for using the plan that I made a while back. Hahahaha, I’ve been brushing my teeth’s a dozen of time since yesterday night and there is not a single place I missed. I even brought new pants because you can’t tell what’s going to happen. With an attitude of a virgin guy, I arrived at the dating spot three hours earlier. I counted up to hundred girls who were wearing glasses walked front of me. During that time I received a weird article from a suspicious looking person. It was a weird occult looking thing which had a weird magic symbols and and there was a sentence written: “Your dream will be granted!”. I wanted to throw at away, but I decided to put it in my pocket because I didn’t have a time to spare. When Yuna-chan arrived, I said “Don’t worry, I also arrived now is well”. Bullseye! I always wanted to say that. We then started to walk while holding hands. I was so moved that tears were about to drop because I was holding a hand of a beautiful girl while on a date. After that, we went to different kinds of shop and were enjoying our date. For lunch, we ate at Family restaurant where Yuma-chan was eating chocolate parfait, and I was full just by looking at her. I felt like I understand how other teenage feel when they go on a date. I felt like I was alive for the first time. Mum, thanks for giving birth to me. Dad, I was worried that our family wasn’t going to leave any descendants but looks like you don’t to have worry about that anymore. When I was think of all those sorts of thing, it was already afternoon. Kiss!? Kiss before going home!? My head was getting hyped only thinking about that! Oh maybe we will even go further......... That’s what a horny male high school student like me was thinking about the whole time.

We were at the park which was away from the town. The sky was getting dark, and there were no one besides us. Because of that, I imagined even more perverted stuff. I should have read a book which teaches you to do even more naughty stuff. Yuma-chan was already away from me, where she was standing before the fountain.
“It was fun today.”
Thats what she said while she was smiling. Damn, she’s cute. The environment around her gives of good atmosphere.
“Hey, Ise-kun.”
“What is it Yuma-chan?”
“There is something I want to do for celebrating our first date.”
Oh yes! It’s here! The moment I was waiting for! My breath smells nice, and my heart is ready for it. My heart is racing like crazy.
“Um, what is it that you want?”
Aaaah. The tone of my voice is deep. She must think that I’m thinking of naughty stuff. Did I screw it? But Yuma-chan is still smiling to me, and she said to me clearly...
“Will you die.”
........Ummm. Huh?
“Ummm? That....Huh? Sorry can you repeat that again? I think there is something wrong with my ears.”
I must have heard it wrong. That must be it. So I asked her again. But.....
“Will you die.”
She said it again, while laughing. The phrase which didn’t make any sense. I was there holding my smile and I was about to say, “That’s so funny Yuma-chan.”
Basa. A black wing appeared from her back. Her black wings were making noises and it touched to ground after a moment. What is that? I know that Yuma-chan is cute like an angel. Angel? That can’t be it. Is it some kind of acting? Her black wings make a good match with the darkness of night. It must be some kind of a illusion. But I wouldn’t believe something like that. Her eyes changed from a cute girlish eye to a cold and scary one.
“It was fun. The short time I spent with you. It was like playing a couple with a little child.”
Yuma-chan’s voice was very cold. Her tone was like an adult. Her mouth was giving a cold smile.
Buzz. There was a sound which was much heavier than the noise that game system makes. That thing was making lots of buzzing noise and it appeared in her hands. That thing looks like a spear. Is it glowing? Actually, that is a spear.
Then there was a sound of the wind followed by a nasty noise. Slash. Something felt like it pierced my stomach. Then I realized that the spear Yuma-chan had was piercing through my stomach. She threw it into me, but why? I tried to get the spear out of me, but it disappeared. The only thing left was a huge hole in my stomach and the huge amount of blood coming out from it. My head was getting dizzy, and my eyesight was getting bad. When I realized it, I was already lying on the ground. There was a footstep getting close to me. The small voice reached to me, which was from Yuma-chan.
“Sorry. You were a threat to us so we decided to get rid of you early. If you want to hold a grudge, then hate the God who put the Sacred Gear inside you.”
.....Sacred..what?
I couldn’t get my voice out and I heard her footstep getting far away from me. At the same time my head was getting blurry. The hole in my stomach must be critical, though I don’t feel any pain. But I realized that I’m in a serious bad condition because I felt that I was about to lose conscious. It must feel nice if I lose conscious. But if that happens I will certainly die. Are you serious? Am I going to die at this age? I haven’t even lived half of my life yet! How can I laugh if I die because I was stabbed by my girlfriend! Lots of things inside me are disappearing along with my conscious. What’s going to happen at school tomorrow? Will Matsuda and Motohama get shocked? Will they cry for me? Ha-ha, not in hundred year.. Mum, Dad... I haven’t done anything to please them yet. Oh crap.It’s not going to be funny if they find the porno magazine after I die. Why the heck am I only thinking of that kind of stuff when I’m dying? My hand can still move. I touched my stomach and brought it front of me. It’s red, crimson red. M whole hand is red. It’s all my blood. Then I thought of this one girl. The beautiful girl with the crimson red hair. Every time I saw her, my eyes were drawn to her crimson red hair. If I was going to die, I wished it was inside the arms of beautiful girl like that. Am I a cheating on my girlfriend Yuma-chan, if I think like that? Hold on, she was the one who killed me...If I was going to die, I wished I could have groped her tits. Oh man, I can’t stop thinking about naughty stuff even before my death. Oh crap. My eyes are getting even more blurry. Is it finally the end? Damn I had a crap life. If I was to be reborn, I want to be....
“You are the one who called me right.”
Suddenly someone appeared front of me along with her voice. I can’t tell who it is, since my eyes are blurry.
“Looks like you are dying. Your wound....Oh my looks like something interesting is happening. So it’s you.. It is seriously interesting.”
She’s laughing as if she found something interesting. What is it so funny that makes her laugh..?
“If you are dying then, I’ll take care of you. Your life will belong to me, and you will live for me.”
Before I lost my conscious, I saw a crimson red hair front of me.

Thanks for the translation but I haven't read it yet. I will save it for later

[n0m@n]

that is one god like cliff hanger XD but well done!!!

Thanks mate. I'll do summary of chapter 1 next week or so.

[Riki]

Originally Posted by n0m@n

thanks mate. I'll do summary of chapter 1 next week or so.

good luck!~

[n0m@n]

I have been busy with my studies and stuff so I didnt have time to translate this novel. So i just did it quickly since the anime is comming out this winter. Here's the a part of the first chapter of volume 1.

Spoiler for Life 1 (Part 1):

Life 1(Part 1)


‘WAKE-UP! WAKE-UP! IF YOU DONT WAKE-UP I’M GOING...TO KISS....YOU’
“Ummm...”
An alarm clock which has the voice of tsundere which has the function of waking the person up, but unfortunately it couldn’t wake up the owner of it. That “owner” is mumbling on the floor because he has fallen down from his bed. That would be me. That was an awful dream..... I saw that awful dream again. Lately it’s been about the same dream. The dream where I was killed by Yuma-chan. But since I’m standing here alive, that had to be a dream.
“Isei! Wake up!”
Mum’s voice came from the stairs, just like every morning.
“I know! I’m awake!”
After replying I got up from the floor. Haa... Looks like my day started from a bad start. I feel so down..... I made a big sigh while putting my arms through my uniform.


“I’m going”
I left the house while yawning. During the walk to school, I can’t help my eyes from closing due to the sunlight. Oh man, it so bothersome. Lately the Sun has been giving me a bad effect. The sunlight feels like it is piercing through my skin and I can’t stand it. Anyway the morning sunshine is totally bad for me and I can’t wake up in the morning.
Since I don’t wake up, lately my mum comes and wakes me up roughly. Instead at night, I become more “stronger”. There is something inside my body that comes out and makes the tension of my body high. I’ve totally became the “night” person. Weird, something is wrong. I do stay up late often, but it would be a “miracle” if I could even stay awake till 1’o clock in the morning. But lately I could easily stay awake, even up to 4’o clock in the morning. Lately I go to sleep after the Sun comes up, and that has been the daily routine. I’m not addicted to online game nor am I addicted to night shows. What’s happening to my body? Is my brain responding not to sleep, so I don’t have to watch the dream where my girlfriend kills me? Well that’s just my personal feeling so that can’t be it. It would natural for the body to feel the need of going to sleep.
The feeling at night is totally different from before. To test it, I went out at night and the walking pace of my footstep is faster and my heart is shaking with joy when I go into dark places at night. I dashed at night, and to my surprise it gave me incredible speed. If I join the track team, I would easily become the best. I can even do a full marathon as if I’m jogging and I don’t lose any stamina. I became over confident and when I ran in the morning, I lost my stamina easily. It would be an average speed for a high school student but there is a huge gap between my “night-self” and “day-self”. I become weird at night. It would sound like a phrase coming from a freak, the feeling at night is changing me into a different person.
Ahgg... The sunlight is still strong. Unlike at night, I become totally “weak” at day. No matter how much I think, something is definitely wrong with my body. Since the day after the date with Yuma-chan, I can’t stop but think that my body has changed.

The school I go to is a private school, Kuou Academy. Before it was a Girls only school, but now it’s a co-ed. So the ratio of girls is greater than boys, but is the year goes on number of boys increases. But overall, there are more girls compared to boys. I’m an 11th grade student, and in my class the ratio of girls to boys is 7:3. For 12th grade student it is 8:2. Even now the girls have stronger authority and majority of the people in Student Council are girls, even the School President is a girl. It’s a school where boys can’t do whatever they like but I joined this school. It’s simple. This place has more girls, and that is a wonderful thing. This school is said to be hard to get in to, but I got in thanks to my bad intentions, which is to study while being surrounded by girls. Just for that reason, I am currently attending this school. What’s wrong with that!? What’s wrong with being a horny guy!? It’s my life! No one has the right say anything to me! I’m going to build a harem at this school! And that was my mission when I entered this school. But now I feel depressed. Since there are so many girls here, I thought I could make 2 or 3 girlfriends easily. But I was wrong. Only one group of good looking guys are popular but girls don’t even look at me. To be more precise, they ignore me like trash lying on the floor. Shit! This wasn’t in my plan! It can’t be!? In my plan, I was supposed to get my first girlfriend straight after I entered this school! After that I break up with her and start dating a new girl, which keeps on going in a cycle, and by the time I graduate many girls were supposed to fight over me in a Battle Royale! At this rate, my aim would be just a dream! Wait is it already a dream!? What is wrong!? The era I was born in? Or is there something wrong with me.....? No.....! I don’t want to think about it! That is the daily thing I am thinking about.

I arrived at my classroom while making a big sigh, and sat down on my chair.
“Hey, buddy. How was the porno video I rent you? It was some good stuff wasn’t it?”
The guy who came to speak to me has a bald head and he is my buddy number 1: Haneda. At first glance he looks like a experienced sportsman, but he is a perverted guy who says sexual harassments comments daily. During junior school he was a super good sportsman, and he made so much record but now he is in the photo club. He wants to get pictures of girls from every angle and so he is nicknamed the ‘Perverted Baldy’ and the ‘Sexual Harassment Paparazzi’.
“Hmm, the wind was strong this morning wasn’t it? Thanks to that I was able get a good view of the girl’s panties.”
The guy with the glasses who is acting cool is buddy number 2: Motohama. His glasses have an ability which lets him get the numerical value of girl’s measurements. His nickname is “Perverted Glasses”, and “BWH calculator”. These two are my buddies. Seriously, every time I look at these two I feel like a “loser”.
“I got some nice stuff”.
Matsuda took out a load of inappropriate magazine and DVD object from his bag, and put it on my desk without any hesitation.
“Heee!”
There was a small scream coming from a girl from the other side of the class. Well, that would be a normal reaction, since something like “this” is happening from the morning. “Sick brats”
“Die you filthy beasts!”
Followed by a scream, there were negative comments coming from other girls.
“Silent! This’ is our entertainment! Girls and kids shouldn’t look and keep away! Or else I will rape all of you in my imagination!”
Nice sexual harassment speech like always, Matsuda-kun. Not long ago, I would be saying “Wow, where did you get theses treasures from!” with glittering eyes. But since I’m in a bad state lately every morning, I don’t feel like getting loud or noisy about it. Matsuda makes a sigh while looking at my face.
“What is it with you? There are this much treasure in front of you and your expression is boring.”
“What’s wrong with you? You aren’t your usual self lately. It’s definitely weird.”
Motohama also makes a comment while poking his glasses.
“I also want to get excited with all of this, but lately I don’t have the energy to get exicted.”
“Do you have some illness? That can’t be. The guy who is a ‘form of all sexual desire’ like you can’t be sick.”
Motohama says a rude comment about me. Seriously, this bastard is rude.
“Oh, is it that? The hallucination about the imagery girlfriend you have. Yuma-chan, was it? Is that giving you a side effect?”
“Do you guys seriously don’t remember Yuma-chan?”
Both of them starts looking at me with a sad eyes after my question.
“We seriously don’t know her. You really should get a doctor to check you. Isn’t that right Motohama?”
“Yeah, and we’ve been saying a dozen of times that we don’t know anyone with that name.”
They are always like this, every time I ask them about Yuma-chan. I thought they were just playing a joke. But after talking to them seriously, I found out that they were telling the truth. I definitely remember introducing Yuma-chan to them. They were saying things like “How come a babe like her is going out with Isei!” and “There must be a system error occurring. Isei, you haven’t done anything illegal did you?” and was keep on making rude comments. I remember I was getting cocky and said, “You guys should get a girlfriend is well”. I remember that time very clearly. But they don’t, and they don’t even remember about Yuma-chan. It’s like if Yuma Amano never existed. It’s like if the time I spent with Yuma-chan never happened and it’s just like the hallucination these two were talking about. Like these two proved, there are no record of Yuma’s mobile number or mail address in my mobile phone. Was it deleted from the memory? Did someone delete it? That can’t be! I wouldn’t delete it, so who did!?
I called the number that I remembered, but that phone number isn’t currently used. So does that mean she didn’t exist? Was it all my imagination? Something crazy like that could never happen, but apart from my memory, there is no evidence to prove that she existed. If I think about it, I don’t know her home address. She was a student from other school, and I found the school where they were wearing the same uniform is her. So I asked the students from that school about Yuma-chan, but they said there is no student with that name. So who was my girlfriend? Who was I dating? So the dream I’ve been having is just the imagination that I made up. Was I talking to Matsuda and Motohama is if this was all reality? That would make me a freak. I clearly remember her face. There’s something wrong about all of this, even the strange strength I get at night. But what is it? While I was thinking about these past incidents, Matsuda rested his hand on my shoulder.
“It can’t be helped, I guess. We are in the middle of our youth, so it might be normal for us to behave like this. Okay then, you guys come over to my place after school. I’ll show you some of my secret collection.”
“That’s an excellent idea, Matsuda-kun. You should definitely invite Isei-kun is well.”
“Of course I am, Matsuda-kun. We are boys who are filled with lots of sexual desire. If we don’t do anything about it, it will be rude to our parents who gave birth to us.”
Two of them are smirking. They are so perverted. No matter how you look at them, they are just some perverted creep. And sadly I am one of them. Well, who cares, since I also live for these kind of things.
“Okay then! Today, we won’t hold back! We’ll get some drinks and food while watching porn!”
“Yeah, that’s it! That’s definitely the Isei, we know!”
“That’s the spirit. We need to celebrate the happiness of being born is a guy.”
Matsuda and Motohama is getting all excited. I will leave the incident about Yuma-chan on hold. I need to take a break sometime is well! Today I will forget about the incident and get hooked into porn!
That’s when it happened. After we made the plan for the afternoon, there was a crimson red colour which took my attention. From the classroom window, I gazed to a certain girl, who was at the school court. I wasn’t able to take my eyes of a girl who was walking towards to school building. She had a crimson red hair, and her beauty wasn’t that of a human being. Her slim proportion wasn’t the shape of a Japanese girl. Obviously she isn’t Japanese, and people say that she is from Northern Europe. Anyone would get their heart taken by her, after witnessing her beauty. Her name is Lias Gremory, our school idol. She is a 12th year student, and hence my senior. I realised that everyone was looking at her, both guys and girls. Matsuda and Motohama was also looking at her. This happens every day. Everyone looks at her when she walks past them. Some people stop walking, some people some people stop talking, and just to watch her walk past them. The wind gently blows her hair, while everyone is watching her. Her hair come down to her hip and her hair was blown by the wind again. It looks like the view around her also looks red, just like her hair colour. Her beautiful skin, which was white as a snow was remarkable. Beautiful, that’s the only word to describe her in one word. That’s the only word you needed to describe her. I always stopped doing everything, every time I looked at her. But lately, the way I looked at her changed. She is beautiful, but she was too beautiful. Her beauty scares me, and I was a little bit scared when I looked at her. I don’t why I feel scared at her, but I started to feel scared of her after Yuma-chan disappeared. Then, her eyes moved towards our building and it captured me. I felt like if my heart was grabbed by her. The feeling you get when someone who is more superior is standing front of you. Her blue eyes changed and her mouth was smiling a bit. Was it directed at me? It can’t be, since I never spoke to her before. Then, I suddenly recollected about the dream I had. At the end of the dream there was a person with red hair who he spoke to me. A person who seemed gentle, but also a bit scary. When I was comparing both of the people, she was already out of my sight.

[Raxnom]

Wow, this is good. I really like it and I hope you would continue to translate it!

[Ivandoodle]

Can any of you point me to an english translation of High School DxD. I read the two chapters on this sight and I have been trying to find the rest of volume one translation. Do any of you know where I can find it?
-Thanks

[kenjiharima]

I thought it was based on HOTD, though it seems it has a nice plot. Will read the 1st few chapters, let's see if I get hooked.

[n0m@n]

Here is 2nd part of life 1. I just finsihed reading volume 10 which came out on the 17th. And I have to say that it was the best volume so far. 80% Action, and 20% Romance. People who hate protagonists who are naive to other girls feeling would feel proud of him because........
Nah, I wont spoil it yet.

Spoiler for Life 1 Part 2:

“I seriously want to grope some tits!”
While watching porn, I was hugging Matsuda who couldn’t stop crying. We were all happy and excited when we started watching porn straight after school. As we watched more porn, we started to get depressed instead because the question of “Why don’t we have a girlfriend?” came into our discussion.
We talked seriously, and then I felt like crying. Matsuda started crying since 3 movies back. Motohama was acting cool, but behind his glasses you could see tears flowing from his eyes. Thirty minutes ago Motohama said, “I was asked to come behind the gym from a girl, and it was my first time getting mugged from a girl....”, with a really small voice. Even I was about to cry, after hearing that. I wonder how three boys who are all sullen while watching porn look like? Obviously the answer is three unpopular guys. I feel like hating this world, after thinking that there are guys my age, who are having sex with a girl right now. While thinking about it, the last film finished and the sky was already dark. When I looked at my watch, it was already 10 o’clock. I already told my parents that I was at Matsuda’s place, but staying here any longer would be a nuisance to his family and I might become late to school tomorrow.
“Anyway I’ll get going now”.
After I said that, all of us stood up and got ready for packing.
“See-ya”.
After we split up with Matsuda at the entrance, Motohama and I started heading home.
“It’s a beautiful night. Since it’s a good night, it would be normal to watch porn.”
Motohama said some weird crap while looking at the sky while making a big sigh. He looks totally depressed. Well by tomorrow, both Motohama and Matsuda will return to their usual self so it’s alright I guess.
“See you tomorrow”.
“Yeah, have a nice dream”.
Motohama is waving his hands, but you could tell that he’s still depressed. I will probably send him a phone text afterwards to cheer him up. Few minutes after splitting up with Motohama, I was still walking towards home. But I could feel some weird energy flowing within my body. It’s the symptom of becoming “superhuman at night” thing. Something is definitely wrong with my body. This isn’t a normal phenomenon. My eyes become better along with my other five senses. My eyes and ears become especially good. I could even hear conversation from other people’s houses, and I could even see the street even though its night. I could even see places where they have no light lamps so this is insanely weird! It feels like this strength is getting stronger by day by day. This isn’t just a suspicion. Because the chills I’m feeling all over my body now is the real deal!
I could feel being watched by someone. This person is looking at me with a cold eye. I could feel a mysterious atmosphere ahead of me. My body started to shake, and the shake gets stronger as I go forward. It’s a man. There is a man wearing suit that is looking at me with a fierce eye, and his eyes are very scary. It feels like my body will freeze if I look directly at his eyes. Isn’t this what you call a killing intent? You could definitely tell that he is looking at me as if I was his enemy. No this is something more dangerous. This is definitely a killing intent. The man walks closer, very slowly. But he is definitely walking towards me! So he is after me! Pervert!? A dangerous person!? Am I in trouble!? I must be in trouble because my body doesn’t stop shaking!? Why did I have to encounter some dangerous guy while on my way home!
“This is rare. To meet someone like you in a place like this”.
“...?”
What is he saying? No, no, it won’t be weird if crazy people like him talk some nonsense. So he is a dangerous guy after all! Oh shit! What should I do if he takes out a knife!? I don’t know any self defence martial arts, nor have I ever had a fight before! Oh I know! My body becomes insanely strong at night, so I could run for it! I walked backwards to make a distance between us. The mysterious guy started to walk towards me with a normal pace.
“What, trying to run away? Who is your master? It must be a person with very low rank or with a weird hobby to choose this place is their territory. So who is your Master?”
I don’t even know what the heck you are saying! I turned around and sprinted to the place I came from at full speed. Fast. It was insanely fast. It is weird for me to say it, but the speed of my run at night is insane. I kept on running and went into unfamiliar streets. I’m not tired or anything. I can keep on running. If that’s the case, than I’m going run till there is a gap between our distances. After about 15 minutes, I came into area with lot of spaces. It’s a park. I stopped running, and walked instead. I went up to the water fountain as I was inhaling some air. I looked around the park under the light lamp. Something feels mysterious about this place. I know this place. Yes, this is the last place I visited on the date with Yuma-chan! Man, what a coincident or should I say miracle? Did I come here unconsciously? That can’t be...
Chills.
I feel chills behind me. I have a feeling that something is behind me. I turned around slowly, and saw black feather dropping front of me. Is it a feather of a crow? No, this isn’t.
“Did you think I’ll let you escape? That’s why lowly being is a pain in the ass.”
The person who appeared in front of me is wearing a suit and he has black wings growing out of him. It’s the suspicious guy from before. An angel.... No, no this isn’ta fairy tale so that can’t be!? Is it a cosplay? It looks too real for a cosplay. Is it a real wing? It can’t be!?
“Tell me the name of your master. It’s a hindrance to get bothered by your kind. For that we will..... Wait are you an ‘exiled one’? If you have no master, then that would explain the worried expression on your face.”
The suspicious guy is mumbling by himself. Don’t make up stuff on your own! The situation is serious, but I suddenly remembered about the date incident I had in my dream. The dream where I was killed by Yuma-chan. Exactly front of this water fountain. Yes, by Yuma-chan who had black wings. And there is a guy with black wings front of me. Is this the thing where dream becomes a reality? Hey, hey why did a hot chick turn into a guy!? No that’s important! What’s important is the situation I’m currently in! If this is going according that dream, then next thing which will happen to me is....
“Hmph. I don’t feel any presence of your master nor your comrades. I don’t see anything which is trying to hide its presence either. And there a no magic teleportation either. According to the current situation, you are an ‘exiled-one’. So it won’t be a problem if I kill you then.”
The guy who just said some scary stuff raised his hands. No matter how you look at it, his hand is directed towards me! I can hear a noise. I know this phenomenon. There a things which looks like some kind of lights gathering in his hand. Hold on a sec, this fantasy stuff should just remain in the dream! The lights than shapes into a thing which looks like a spear. A spear... So it is a spear! I was pierced in my stomach by that thing in my dream, and I went through a terrible crisis! I’m going to get killed! But I was already pierced through that thing in my stomach by the time I was thinking about it. Then something was trying to come out from my mouth. Gohou!? Lots of blood came out of my mouth, followed by intense pain. It hurts. It hurts so much! I fell down on my knees at that spot. I could feel my inside getting burned. That pain spread around my body, and it hurts so much that I can’t stand it. I tried to pull out the spear with my hand, but the pain spread to my hand as I touched it. It’s hot, extremely hot. There are burn marks on the places which touched the spear.
“Guu....aaah.....”
I started to whine, because it hurts. It hurts so much! My hand is burned this badly, so this spear probably is burning my organs much more badly than my hands. Then I started to feel more pain. So this is how it feels like to get your inside burnt, huh? Because of the intense pain I’m feeling, tears started to flow out of my eye. Step, step. Then there was a sound of the footstep coming towards me. I looked up, and the mysterious man made another spear and was holding it in his hand.
“It must hurt. Lights are poisonous to beings like you. Getting hit by it will result in fatal damage. I though this spear would kill you, even though I weakened its power. You body is tougher than I thought. Then I will hit you again with it. But this time I would put a bit more strength in it. Now you are done for.”
Is he trying to finish me off! I will get killed, if I get hit by that thing again! As I was thinking, I started to look back on the dream I had and remembered about that Crimson red colour. A bright crimson red which was around me.... She won’t come to help me. That was a dream. But is this a dream is well then? If it’s a dream then please help me. Even if its dream, I do not want to be in this situation!
Swoof.
I thought I heard a sound of a wind, but instead there was an explosion front of me. When I looked, there was smoke from the palm of that man’s hand. There was blood spilling out of his hand.
“Don’t you dare touch him.”
There was a woman who walked past me. She has crimson red colour hair. I could tell who it was, even by her back view. The person I saw in my dream. I couldn’t tell who it was in the dream because I couldn’t see the face. But now I’m certain, that she was the person from my dream.
“...Crimson hair......You must be a woman from House of Gremory....”
The man starts to stare at the woman with crimson hair with eyes full of hatred.
“My name is Rias Gremory. How are you doing Mr Fallen Angel? If you are trying to hurt this boy, then I won’t hold back. “
Rias Gremory. Yes, she is the senior student at my school and the beauty with crimson hair.
“Fufufufu..... Well, well. So this boy belongs to you. So this town is also your territory, huh? Well them. For today I will apologize. But I recommend you to not let your servant loose. People like me might slay him while walking.”
“Thanks for the advice. This town is under my surveillance, so if you become in my way than I won’t hold back.”
“I would say the same to you, Heir of the Gremory House. My name is Donnasiege. I hope we won’t meet again.”
The man started to spread his black wings, and his body started to float. He than flew up the sky. So it’s safe now..... I felt a bit relieved, but my eyes got blurry and it feels like my conscious is disappearing. Hey. Isn’t this bad? This is definitely bad.
“Oh, are you about to faint? This is definitely a fatal wound. It can’t be helped. Hey, where is your house?”
I was lying on the ground, and senpai was talking at me. But I couldn’t hear what she was saying. Then my conscious was cut.

[n0m@n]

Life 1 Part 3
Im currently studying for my exams but since i had time, heres the 3rd part.

Spoiler for Life 1 Part 3:

WAKE-UP OR I WOULD KILL YOU.......WAKE-UP OR YOU WOULD BE CUT TO PIECES.....
When I woke up it was morning. What is this? Did I have a bad dream again? That has to be a dream. But it looked too real. Now I’m here, sleeping in my bed. I was waked up by the Yandere voice recorded alarm clock, so it looks like I was dreaming after all. This time it wasn’t Yuma-chan, but a weird guy who was chasing after me. But they both had black wings. Then I shook my head. Pull yourself together, me. Why do I keep on seeing these kinds of dreams? If I remember correctly I went to school is usual, the school was normal is usual. Afterschool I went to Matsuda’s house and had a porn marathon and watched porn with Matsuda and Motohama. Then on my way home, I was attacked by a weirdo with wings. .. Then I realized the unusual state I was in. I was naked. I didn’t have anything on me. I didn’t even wear my underwear. What is going on! I’m fully naked. I don’t remember coming home. Am I losing my memory at this age? I also don’t have a habit of sleeping naked either.
“Unnn....”
Huh! I heard a sweet voice. I then started to look besides me carefully.
“Zzzzzzz......zzzzzzzz.”
There was a crimson haired girl sleeping besides me. And she was naked..... Her white skin which resembles a snow was very bright. Her skin looks very smooth and it was very bad for my eyes.
....... No matter how you look it her, it’s senpai, our academy’s Idol. Her crimson hair which was spread the pillow looks very beautiful. Rias Gremory senpai.... Huh? Huh, Huh? Calm down, me. Oh yeah, it’s good to count prime numbers to calm myself. 2, 3, 5 ,7, 11,13,17,19,23.... Daaaah!! I can’t! I can’t calm myself! Why am I sleeping with Rias-senpai!? What happened!? What happened!? No, what did I do!? Did I do something!? I don’t remember! I don’t remember one bit! Whyyyyy! I have to remember what I did! No! Why am I in this situation!? Did I have sex with senpai!? Huh? Do people lose their virgin like this!? Impossible! That’s impossible! Remember, me! Try to remember valuable memories, me! What did I do!? What kind of stuff was I able to do!? My head was confused, but by a moment I was cornered even more.
“Ise! Wake-up! It’s already time of school!”
“Honey, is Ise still in his room?”
“Dear, his shoes is at the entrance so he came home. Staying at friend ‘s house till very late! And top of that he is late for school! That, I won’t forgive!”
A conversation between my parents at the first floor, which could even be heard up here. Then it was followed by a footstep which is coming up the stairs. The footstep carries a sound of anger in it, and is rushing up here very nosily. Mum’s on her way! Wait! Hold on a sec! If she sees this situation, than it would be bad!
“Wait! I’m already awake! I will get up now!”
“I won’t forgive you anymore! We need a small talk about this!”
Mum’s pissed! She’s coming! She’s coming to my room! I can’t show her the situation I am in!
“Unnnn.....Is it morning?”
!! Senpai is wipping her eyes besides me! She woke! She woke up!
Gatcha.
My door opened violently, and senpai woke her upper body up at the same time. My eyes met with mum’s eye. She looks mad! She looks very pissed!
“Good morning.”
Senpai greets my mother with a smile. Mum’s eye moved from me to senpai. Then mum’s facial expression froze. She moved here eyes to me again. I avoided eye contact.
“GET READY QUICKLY.....”
She made a voice of a machine, and she closed the door slowly. After a moment, there was loud noise going down the stairs.
“”De, de, de! Deaaaaaaaaaaaaar!”
“What happened honey? You look like you just saw a ghost? Was Ise masterbating in the morning again?”
“Se, se, se! Sexxxxxxxxxx!!! Ise did! With a foreigner!!!”
“Honey! Honey, what happened!?”
“With a foreigner!! Ise did!!!”
“Honey!? Honey!? Honey, calm down!! Honeeeeeey!!”
I could only cover my face with my hand. I could imagine what’s going on downstairs. How could this be! Looks like there is going to be a family discussion after this.... What kind of excuse can I use to explain the current situation I am in?
“Your family is quite lively from the morning”
Senpai got up from my bed and went to pick up her uniform from my desk. A naked senpai. Naked body of a beautiful girl. Ummm, I could see lots of things.... A small hip, white long legs, thigh, nice curved ass, and an enormous breasts. I could even see the nipples clearly! Why isn’t she hiding it!? Why isn’t she trying to hide it!? I have Motohama’s ability “BWH Scouter”; I could easily get the accurate measurements. I’m regretting the fact that I don’t have that ability! But I know one thing. I have seen lots of women’s naked body from magazine and videos, but senpai’s body looks beautiful than all of those. How should I put it? Art? A body with perfect shape and curve. It looks like one of those bodies paint or statute shown at the museum. Perfect. I could only say that the beauty was still amazing after she strips her clothes.
“Se, senpai!”
“What is it?”
“I could see your breast and stuff!”
I said it while looking at the opposite direction. I wanted to see it, but that’s that, and this is this. I have to endure it.
“If you want to see it, then go ahead.”
Senpai says that while putting her uniform on with a smirk. ----!!! I never knew words like that exist!? A shock went through my body. Tears were coming out of my eyes. Phrases you never learn at school. I was deeply moved by the beautiful phrase.
“Is your stomach alright?”
Senpai asks me about my stomach. Stomach? I started to touch my stomach while looking at her getting dressed.
“You were stabbed yesterday.”
With that statement, I was completely awake. That’s right.... I was stabbed be a guy with wings at the park yesterday. I was stabbed by a spear made up of light particles thingy. But there aren’t any marks left on my stomach. I was sure there was a hole.... It’s not a kind of wound that would heal in a day. There was so much blood coming out of it. That wasn’t a dream? But it was a dream?
“By the way, the incident from yesterday wasn’t a dream.”
Senpai tells me that, as if she read my mind.
“I was sure that I was wounded....”
“I healed it. It was critical but thanks to your tough body, even it was healable with my power in a night. We were hugging while naked, and I shared some of my magic power to you because you were in a weak state. I was able to do it, because we are from the same clan. “
What is this person saying? Huh? Hugged each while naked? ............. Huhhhhhhh!!!! Wait, does that mean...!
“It’s alright, because I’m still a virgin.”
She says it as if she read my mind again. Is that so. For some reason I was relieved. Or should I be relieved?
“Don’t make such a weird face. This world is surrounded by many mysterious things that you didn’t know.”
Senpai approached me while in her underwear. Her slim fingers started to pat my cheeks. My face started to get red. It can’t be helped since a beauty like her is doing it.
“I am Rias Gremory. And I am a devil”
Devil? Huh? A joke? Is she for real?
“I am your master. Nice to meet you Hyodou Isei-kun. Can I call you Ise?”
I’m not sure, but her smile looks real.

“I’m a grateful of the meal.”
To my grandpa at heaven. Right now there is a beauty next to me eating in our home’s dining table.
“These are very delicious, mother.”
“Ummm. Thank you.....”
Both my parents who were sitting across me had weird expression on their face. Grandpa, how am I able to fix this weird atmosphere. It’s my first time eating breakfast at this weird atmosphere. I’m not sure what to do at this situation.
“Ise, it’s the meal that mother made. Eat it.”
Senpai says it with elegance. She’s acting like a older sister.
“Umm, okay.”
I replied quickly and started throw in the food into my mouth.
“Don’t eat it like that. Eat slowly so you could taste the food. This is the precious food that mother made for us.”
Senpai wiped my mouth with her handkerchief. What is this? What kind of situation am I in?
“Umm, Ise..”
Dad started to talk to me with a trembling voice. You look quite nervous Dad. Don’t worry so am I.
“From where did this lady come from?”
After hearing that, senpai put her chopstick down and lowered her head.
“Oh my, I apologize for not introducing myself. I made a shame to the House of Gremory. Please let me introduce myself. Mother and father, my name is Rias Gremory. I attend to the same Academy as Isei-kun. It’s a pleasure to meet you.”
Senpai smiles, and dad smiles back.
“Is that so... That’s amazing. Hahaha. Are you from a foreign countrie? You Japanese sounds natural.”
“Yes, that’s because I have been living in Japan for a long time due to my father’s work.”
Wow, looks like dad is convinced. But mum, who is sitting beside him doesn’t.
“It’s Rias.......san correct.”
“Yes mother.”
“What kind of relationship do you have with Ise?”
..... That’s a good question which would answer the whole situation at the morning. Mum is curious to her answer, but senpai is still smiling.”
“We are just senpai and kouhai who are quite close to each other, mother.”
“That’s a lie!”
Mum rejects the answer immediately. That can’t be helped. That excuse won’t work, Senpai. That excuse won’t work after she saw that situation!
“Be,be, be....Because! On the Bed!”
“Ise said he has nightmare so I was just sleeping with him.”
“Just sleeping together!? Both of you were naked!”
“Now days, people sleeps naked when they sleep together.”
That’s a big lie. You are amazing, senpai.
“Is that so... So people sleeps naked lately.”
Mum!? Is that alright!? You are okay with that!? Then I realize that mum’s eyes look weird. It looks hollow as if she was possessed. Then senpai whispers to my ears.
“I’m sorry... It looked like it would become troublesome, so I used my power.”
Power? Then I remember what she said earlier.
-I am a devil-
Devil.... So does it mean that mean all those phenomenon was the power of a devil? Senpai resumed to eating her breakfast. When I looked at dad, his eyes were also hollow. Did she use her power on him is well....? Devil? What is going on....

[tsunade666]

thanks for the translation and if what you said is true about the protagonist who is not dense about the girls feelings. Then let's wait and see

[larethian]

@n0m@n
why don't you post it on baka-tsuki?

[Endscape]

Pretty interesting. I'll have to keep my eyes on this.