AnimeSuki Forums

Akeiraw3 · 2004-12-04, 12:24

if any one knows some christmas song lyrics i would apreitiat them vary much i also have some of my own here

Makka na ohana no tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono
Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no ojisan wa iimashita

Kurai yomichi wa pika pika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita

makka bright red hana nose
tonakai reindeer itsumo always
minna everyone waraimono an object of ridicule
toshi year kurisumasu Christmas
santa Santa Claus iu to say
kurai dark yomichi night journey
yaku ni tatsu useful naku to cry
koyoi tonight yorokobu to be pleased

Here is the original, though it is not literally translated. I will explain the Japanese lyrics line by line on the next page.

Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose;
And, if you ever saw it you would even say it glows.
All of the other reindeer used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph join in any reindeer games.
The one foggy Christmas Eve Santa came to say,
"Rudolph, with your nose so bright, Won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee,
"Rudolph, the red-nosed reindeer you'll go down in history!"

View Poll Results: do you like jap music better then english?
yes	2	100.00%
no	0	0%
Voters: 2. You may not vote on this poll

2004-12-04, 12:24	Link #1
Akeiraw3 Junior Member Join Date: Dec 2004	jap chrismas song lyrics if any one knows some christmas song lyrics i would apreitiat them vary much i also have some of my own here Makka na ohana no tonakai-san wa Itsumo minna no waraimono Demo sono toshi no kurisumasu no hi Santa no ojisan wa iimashita Kurai yomichi wa pika pika no Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa Itsumo naiteta tonakai-san wa Koyoi koso wa to yorokobimashita makka bright red hana nose tonakai reindeer itsumo always minna everyone waraimono an object of ridicule toshi year kurisumasu Christmas santa Santa Claus iu to say kurai dark yomichi night journey yaku ni tatsu useful naku to cry koyoi tonight yorokobu to be pleased Here is the original, though it is not literally translated. I will explain the Japanese lyrics line by line on the next page. Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose; And, if you ever saw it you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names They never let poor Rudolph join in any reindeer games. The one foggy Christmas Eve Santa came to say, "Rudolph, with your nose so bright, Won't you guide my sleigh tonight?" Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee, "Rudolph, the red-nosed reindeer you'll go down in history!" __________________ two birds+one stone=bloody mess