AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Madoka Magica

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-01-27, 16:44   Link #61
totoum
Me at work
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Dublin, Ireland
Age: 27
Send a message via MSN to totoum
English Mami is a bit hit and miss with me,I can definatly understand what she's going for but she still sometimes sounds a bit too mature.

I do like some of the english script though, "lets wrap this up" , I know it has nothing to do with the original japanese script but it fits.
__________________
totoum is online now   Reply With Quote
Old 2012-01-31, 08:46   Link #62
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-02, 16:13   Link #63
darkchibi07
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2004
Age: 29
Send a message via AIM to darkchibi07 Send a message via MSN to darkchibi07
Here's a new one for Cristina Vee!

__________________

darkchibi07 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 20:56   Link #64
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
Quote:
Originally Posted by bhl88 View Post
Oh, Kyoko.

you so edgy!
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 21:05   Link #65
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
XD can someone make copies of the videos? I can't watch it in the Philippines T_T why is it region lockedddd~
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 21:24   Link #66
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
I wish I could help you out, but my internet's upload speeds are god awful.
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 21:43   Link #67
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
XD I'd like to watch the cast videos....
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 21:47   Link #68
Sackett
Cross Game - I need more
 
 
Join Date: Apr 2009
Location: I've moved around the American West. I've lived in Oregon, Washington, Utah, and Oklahoma
Age: 35
Wow, the initial dub trailer had me a bit worried, but it looks like they went back and redid some of those lines.

Particularly Homura's. Vee even says that she mistakenly thought Homura was a monotone character like Yuki Nagato, before figuring out that she wasn't.

They also toned down Madoka's squeakiness a bit.

Mami still tends to slide around a lot between mature and middle school girl, but I think it actually might work in the end, because that's often how it actually sounds for real children growing up. You don't just gradually become more mature sounding all the time, you instead tend to have moments when you sound really mature and older, and others when you sound younger.

Over all I'd say it's making out to be a great dub. Haven't seen Kyouko's interview yet.
__________________

Cross Game - A Story of Love, Life, Death - and Baseball. What more could you want?
Sackett is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 21:53   Link #69
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
Her VA video will probably come out next Thursday. Then maybe Kyubey's lol.
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-03, 22:46   Link #70
NTFTH
Senior Member
 
Join Date: Jun 2011
Age: 20
Dub of Episode 1 will be streamed in 6 countries on February 10.
NTFTH is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-05, 22:51   Link #71
Sackett
Cross Game - I need more
 
 
Join Date: Apr 2009
Location: I've moved around the American West. I've lived in Oregon, Washington, Utah, and Oklahoma
Age: 35
Geez... the price...

It makes Haruhi's Endless Eight look like a bargain...
__________________

Cross Game - A Story of Love, Life, Death - and Baseball. What more could you want?
Sackett is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-08, 15:48   Link #72
blakstealth
Cinderella Gang or Die
 
 
Join Date: Jun 2011
Oh shiet, that's just in 2 days!

AniplexUS will release both Kyoko and Kyubey VA videos tomorrow!
__________________
blakstealth is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-08, 17:46   Link #73
GDB
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2008
Age: 28
My copy shipped this morning from rightstuf. Should have it before the end of the week, maybe Monday at the latest.
GDB is online now   Reply With Quote
Old 2012-02-08, 22:44   Link #74
NTFTH
Senior Member
 
Join Date: Jun 2011
Age: 20
^ I thought the first volume wasn't released until the 14th?
NTFTH is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:04   Link #75
Utsuro no Hako
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2011
Watched the stream and the dub wasn't as bad as I'd feared, though the voices were a little too cutesy, especially Madoka and Kyuubey,. Oh, and there's a new ED, at least for the episodes without Magia.
Utsuro no Hako is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:12   Link #76
NTFTH
Senior Member
 
Join Date: Jun 2011
Age: 20
^ The new end is Madok's Image song "See you tomorrow", it was included on the Japanese DVD release of the first two episodes.
NTFTH is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:15   Link #77
liquid-metal
Junior Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Location: Canada
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Utsuro no Hako View Post
Watched the stream and the dub wasn't as bad as I'd feared, though the voices were a little too cutesy, especially Madoka and Kyuubey,. Oh, and there's a new ED, at least for the episodes without Magia.
Saw it as well. I found Sayaka's voice endearing well done IMO.

I've only saw the first 4 episodes so I really had to avoid the spoiler stream (i.e. "Comment stream").

Any good come out of that chat?
liquid-metal is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:16   Link #78
Tokkan
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Australia
Age: 26
Send a message via MSN to Tokkan
I lol'd at the results of the poll that they put after the episode and the reactions to it from some people.
__________________
Tokkan is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:40   Link #79
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
Quote:
Originally Posted by Tokkan View Post
I lol'd at the results of the poll that they put after the episode and the reactions to it from some people.
Lol did they say: 'dub sucks' or something?
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-02-11, 00:46   Link #80
liquid-metal
Junior Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Location: Canada
Age: 24
Quote:
Originally Posted by bhl88 View Post
Lol did they say: 'dub sucks' or something?
I caught that last bit.

I think some we're calling the results fixed

(78% thought the dub was 'very good' and 2% 'bad')
liquid-metal is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.