AnimeSuki Forums

Endscape · 2012-05-03, 10:52

I really don't know if Reki would follow Kinji now, it's pretty debatable, though I think she got expelled too, right? If so, she'd probably follow him then.

In any case, I have high hopes for this volume, perhaps Kinji's half assed attitude can finally be fixed.

Impassive Harlequin · 2012-05-03, 15:13

I think it V12 will be released on May 25 right?

So Kinji's going to experience a bit of the normal life he's always wanted....
That's good, I've been waiting for this development for a long time....
Let him finally realize this trope and finally accept his lineage

.... then maybe even find a way to partially activate hysteria on his own

Flere821 · 2012-05-04, 00:58

Quote:

Originally Posted by azziz

thank you,i guess if you knew if the "same year student" was a guy or a girl,you would have said it;the same if you knew whether reki also transfered to kinji new high school?
the principal must know he can't do anything withouth at less one wiling bishoujo at his side,though why it had to be reki(apart from the fact her being again in the limelight was long overdue),i'm wonder.

同級生 = 'same year student', it's a gender-neutral term so I can't tell who's messing up Kinji's life

As for why Reki, end of Vol11 stated Reki's chosen because of her grades. From what the teachers said the few students that are taken to see the headmaster are carefully chosen and happens every year, so I'm sure there's more to this than just being expelled >.>

tsunade666 · 2012-05-04, 16:28

Quote:

Originally Posted by 4th itachi

reki told kinji earlier that she will follow him wherever he goes. or are her previous statements now remain invalid as she doesn't follow the 'direction' given by wind?

She will still follow Kinji and even without the wind's order and specially now that no one is ordering her around.

veritatis cupitor · 2012-05-05, 02:53

Quote:

Originally Posted by tsunade666

She will still follow Kinji and even without the wind's order and specially now that no one is ordering her around.

GO FOR IT REKI! u r the best.

Saito123 · 2012-05-05, 12:06

Hey guys how are you all doing, just wanted to let u guys know that I asked baka-tsuki, if I could help with the translation of Hidan no Aria in the following languages: English and German

veritatis cupitor · 2012-05-05, 15:00

Quote:

Originally Posted by Saito123

Hey guys how are you all doing, just wanted to let u guys know that I asked baka-tsuki, if I could help with the translation of Hidan no Aria in the following languages: English and German

you are awesome. please help. you are the saviour. whenever i'll get time, i'll help with editing of english language. please translate in english language first as it is the most popular language. we all respect your wish.

Saito123 · 2012-05-05, 15:06

Quote:

Originally Posted by 4th itachi

you are awesome. please help. you are the saviour. whenever i'll get time, i'll help with editing of english language.

no problem though my japanese isn't at good, I know already for a fact, that I will have to use google translate for some suff, but then I'll just correct the grammatic errors, as to German, I can proudly say that I'm a BO$$

tsunade666 · 2012-05-05, 15:25

no worries on the editing part and if some part becomes nifty or hard to understand. Can you post the original text or japanese text her? then we can debate and ask for others help on translating the sentence.

Saito123 · 2012-05-05, 15:33

Quote:

Originally Posted by tsunade666

no worries on the editing part and if some part becomes nifty or hard to understand. Can you post the original text or japanese text her? then we can debate and ask for others help on translating the sentence.

sure, I'll do that, but first i have to get a volume 8 raw file, I can't find it.
oh yeah.. can someone help me I'm currently at the Hidan no Aria Registration page http://www.baka-tsuki.org/project/in...istration_Page
but, I don't understand how to sign up for that and do I need a O.K. from a mod. or can I just say'' I'm going to translate it''?

tsunade666 · 2012-05-05, 16:24

raw files can be found in jcafe. You need to post first before you can see the ddl link.

As for registration. You need to register to wiki and edit the page on assigned translator on the chapter. You just need to set your name on it.

veritatis cupitor · 2012-05-05, 22:05

Quote:

Originally Posted by Saito123

no problem though my japanese isn't at good, I know already for a fact, that I will have to use google translate for some suff, but then I'll just correct the grammatic errors, as to German, I can proudly say that I'm a BO$$

check ms word 2010 translator. i felt it was better than google translator. as for editing in english, don't worry about it. we are here.

sky black swordman · 2012-05-05, 22:25

Quote:

Originally Posted by Saito123

Hey guys how are you all doing, just wanted to let u guys know that I asked baka-tsuki, if I could help with the translation of Hidan no Aria in the following languages: English and German

In English!

Thank you so much!

AP24 · 2012-05-06, 03:20

So Reki's on the cover this time. I am guessing next will be Jeanne, then Watson, Kana and finally Kinji.

If they order it like this, it could be that the light novel series will end at or close to vol 16 and they want Kinji on the last volume's cover. Though we won't know for sure until next year whether or not the series will end in few volumes left.

Saito123 · 2012-05-06, 07:23

I am first going to start readingbthe novel from starrt, as I pretty much forgot what volume I was on and I don't want to spoil anything for me when I start volume 8, sry guys it will take at least 1 1/2 week with school and my tennis matches be up to date with everthing

tsunade666 · 2012-05-06, 16:06

take your time. We've been waiting for months. A week is nothing.

Impassive Harlequin · 2012-05-06, 18:04

Quote:

Originally Posted by Saito123

Hey guys how are you all doing, just wanted to let u guys know that I asked baka-tsuki, if I could help with the translation of Hidan no Aria in the following languages: English and German

Thank you very much for taking the time to translate HnA
Take as much time as you need ^^

Phoenix221186 · 2012-05-06, 21:47

yay !! more hidan no aria

Saito123 thank you !!

@Impassive Harlequin : clown kun you like hidan no aria?

Saito123 · 2012-05-07, 08:01

currently at volume 2, man I couldn't even remember a thing of HnA and now it feels like I'm reading it for the first time again ^^ yay to my fucked up memory yay

Impassive Harlequin · 2012-05-07, 18:09

Quote:

Originally Posted by Phoenix221186

yay !! more hidan no aria

Saito123 thank you !!

@Impassive Harlequin : clown kun you like hidan no aria?

I like harem stories in general mainly because they make me laugh
also, i've always liked it when the main character, who's either perceived
to be weak or just underestimated, shows just how bad@ss he can really be

2012-05-03, 10:52	Link #2321
Endscape The Mage of Four Hearts Author Join Date: Mar 2010 Age: 22	I really don't know if Reki would follow Kinji now, it's pretty debatable, though I think she got expelled too, right? If so, she'd probably follow him then. In any case, I have high hopes for this volume, perhaps Kinji's half assed attitude can finally be fixed. __________________ Illusion, illusion, this is illusion. It cannot harm me.

2012-05-03, 15:13	Link #2322
Impassive Harlequin a casual observer Join Date: Feb 2012 Location: Right there points	I think it V12 will be released on May 25 right? So Kinji's going to experience a bit of the normal life he's always wanted.... That's good, I've been waiting for this development for a long time.... Let him finally realize this trope and finally accept his lineage .... then maybe even find a way to partially activate hysteria on his own __________________ "If you can't say you love the things you love, then is it not the world that's wrong!?" - quote from haganai "Let me show you, the moment when reality is changed" -Denpa Kyoushi For questions and summaries of Highschool DxD, please refer to the social group and make sure to join to access it Social Group Link Question and answer by zzhk Last edited by Impassive Harlequin; 2012-05-03 at 15:47.

2012-05-05, 12:06	Link #2326
Saito123 Senior Member Join Date: Jan 2012	Baka-Tsuki translating Hey guys how are you all doing, just wanted to let u guys know that I asked baka-tsuki, if I could help with the translation of Hidan no Aria in the following languages: English and German __________________ http://myanimelist.net/profile/HiragaSaito123

2012-05-05, 15:25	Link #2329
tsunade666 Senior Member Join Date: Mar 2009 Location: In my room	no worries on the editing part and if some part becomes nifty or hard to understand. Can you post the original text or japanese text her? then we can debate and ask for others help on translating the sentence. __________________

2012-05-05, 16:24	Link #2331
tsunade666 Senior Member Join Date: Mar 2009 Location: In my room	raw files can be found in jcafe. You need to post first before you can see the ddl link. As for registration. You need to register to wiki and edit the page on assigned translator on the chapter. You just need to set your name on it. __________________

2012-05-06, 03:20	Link #2334
AP24 Senior Member Join Date: Feb 2011	So Reki's on the cover this time. I am guessing next will be Jeanne, then Watson, Kana and finally Kinji. If they order it like this, it could be that the light novel series will end at or close to vol 16 and they want Kinji on the last volume's cover. Though we won't know for sure until next year whether or not the series will end in few volumes left.

2012-05-06, 07:23	Link #2335
Saito123 Senior Member Join Date: Jan 2012	I am first going to start readingbthe novel from starrt, as I pretty much forgot what volume I was on and I don't want to spoil anything for me when I start volume 8, sry guys it will take at least 1 1/2 week with school and my tennis matches be up to date with everthing __________________ http://myanimelist.net/profile/HiragaSaito123

2012-05-06, 16:06	Link #2336
tsunade666 Senior Member Join Date: Mar 2009 Location: In my room	take your time. We've been waiting for months. A week is nothing. __________________

2012-05-06, 21:47	Link #2338
Phoenix221186 Butt Theory Creator xD Join Date: Mar 2012 Location: california	yay !! more hidan no aria Saito123 thank you !! @Impassive Harlequin : clown kun you like hidan no aria? __________________ I Hate Loneliness, But It Loves Me

2012-05-07, 08:01	Link #2339
Saito123 Senior Member Join Date: Jan 2012	currently at volume 2, man I couldn't even remember a thing of HnA and now it feels like I'm reading it for the first time again ^^ yay to my fucked up memory yay __________________ http://myanimelist.net/profile/HiragaSaito123