AnimeSuki Forums

Reizo-kun · 2012-01-06, 21:13

Hi, Does anyone know if there is a spanish translation of the higurashi manga online anywhere? I would like to start a project to translate it but not if it's been done already. I've tried looking for one myself but only found a few chapters translated from Onikakushi-hen and Watanagashi-hen.

Snow_Storm · 2012-01-08, 12:09

Is there a follow-up to the Natsumi comic arc of Higurashi? I got the Yen Press copy but it feels like they left a lot out from the translation.

Daisu · 2012-01-09, 00:03

There a tankōbon called ~After, that continues the series.

Re: Rika's Happiness is now up
LINK

WarriorKK · 2012-02-20, 09:15

Hinamizawa Bus Stop chapter 3 is up!

Joly · 2012-02-20, 12:19

Lol, I feel kind of bad for Arakawa while I was editing this. ;; He's freaking out and everyone keeps on talking...

Hiera · 2012-02-22, 11:08

Finally Massacre arc licenced

http://www.yenpress.com/2009/01/september-2012/

CatOfTime · 2012-03-03, 08:03

^And Yen Press will release the final two arcs as omnibus volumes \o/ Too bad it's still gonna take a while till we get the ~entire~ (yeah not counting those "extra" volumes that are very likely gonna be left unpublished in English) series into our shelves

Digi-Dragon · 2012-03-13, 03:29

Anyone have the Daybreak Portable and Daybreak Portable ME manga? I've learned a bit of Japanese and would love to try and decipher any that I can. ^_^

L in Hinamizawa · 2012-03-19, 14:28

Quote:

Originally Posted by Hiera

Finally Massacre arc licenced

http://www.yenpress.com/2009/01/september-2012/

That's great news!

Thanks for the info!

Fr_Bernkastel · 2012-03-31, 08:33

Guys, please, help me find raws Kizuna (on jcafe all links is dead)

risingstar3110 · 2012-04-10, 20:16

Started reading Hinamizawa bus stop at last, just read half way of chapter 1, but it was really strange (and hilarious) seeing Mion going gaga over the adult Rika

Never know that she originally was such a yuri fangirl. Despite all the kidnapping, murdering, dismembering, i have never hate the dam workers as much as now for getting in Mion's way

Ace of Dragons · 2012-04-26, 13:40

The last volume (minus Saikoroshi) of Higurashi will be released in the states April 2014. So... Just two years left.
http://www.yenpress.com/higurashi-when-they-cry/

Dante of the Inferno · 2012-04-27, 16:08

Quote:

Originally Posted by Ace of Dragons

The last volume (minus Saikoroshi) of Higurashi will be released in the states April 2014. So... Just two years left.
http://www.yenpress.com/higurashi-when-they-cry/

Yeah, that doesn't sound quite right. Didn't Minagoroshi-hen and Matsuribayashi-hen both have 6 volumes in Japan? Why do they only have 3 and 4 volumes in the U.S.? Has there been any word of compendium volumes?

Joly · 2012-04-27, 16:48

On the site (and what CatofTime just said earlier) right after Atonement Arc's listing, it mentions the last two arcs will be an omnibus containing two volumes. Minagoroshi-hen in Japan has 6 volumes (3 volumes for the US), Matsuribayashi-hen has 8 (4 volumes in the US).

Kishin · 2012-04-28, 16:53

I'm pretty torn with that decision, in the long run, I think I'd prefer to have separate volumes on my shelves, but in the short run its faster and less money... Kinda wish they would print separate volumes alongside the omnibus

CatOfTime · 2012-05-09, 07:30

Had kind of hoped that they'd try to release the remaining volumes by the end of the year 2013 but it seems that we'll have to wait till April 2014 to get the English volume to our shelves. Not that I'd be in a hurry but still... meeeeh. That's almost 2 years :\

battle22 · 2012-07-20, 06:16

Did you guys read KATARIBANASHIHEN ? .. Vol 6 Chapter 1 was so horrible that it made me want to kill the writer who wrote that sh**

Joly · 2012-07-20, 23:15

Quote:

Originally Posted by battle22

Did you guys read KATARIBANASHIHEN ? .. Vol 6 Chapter 1 was so horrible that it made me want to kill the writer who wrote that sh**

"it made me want to kill the writer who wrote that sh**"

...Saying things like that is going a little too far, don't you think?

Dante of the Inferno · 2012-07-21, 04:53

Quote:

Originally Posted by Joly

"it made me want to kill the writer who wrote that sh**"

...Saying things like that is going a little too far, don't you think?

You're really asking that in the Higurashi forum with a straight face?

Joly · 2012-07-21, 11:48

I'm not sure what you mean by that or if you're trying to be funny...

Anyway, trying to get back on topic. I've read that chapter (since I did do the scans for it, haha - we're talking about 'Limit' right?), but I love the art and enjoyed the story, despite it having a bad ending. If you didn't like it, then no need to get to get that angry over it, really.

2012-01-08, 12:09	Link #2242
Snow_Storm Welcome to primetime! Join Date: Dec 2011 Location: St. Louis Age: 24	Is there a follow-up to the Natsumi comic arc of Higurashi? I got the Yen Press copy but it feels like they left a lot out from the translation. __________________

2012-01-09, 00:03	Link #2243
Daisu Strange New World Graphic Designer Join Date: Jun 2009 Location: Canada eh.	There a tankōbon called ~After, that continues the series. Re: Rika's Happiness is now up LINK __________________ MY RPG: Recently updated Rika's Story 11/21/11 Looking for playtesters Last edited by Daisu; 2012-01-09 at 12:21. Reason: Link For Joly

2012-02-20, 09:15	Link #2244
WarriorKK 天下御免の園崎詩・魅音 Scanlator Join Date: Sep 2007 Location: ベトナム Age: 24	Hinamizawa Bus Stop chapter 3 is up! __________________ IRC Server: Quarknet - Channel: #higurashi or #hidebu - Time: 22:00-1:00 (GMT+7) - Language: Tiếng Việt/English/日本語 Higurashi Daybreak Wikia (V)

2012-02-22, 11:08	Link #2246
Hiera Member Join Date: Aug 2010	Finally Massacre arc licenced http://www.yenpress.com/2009/01/september-2012/ __________________ ^-^

2012-03-31, 08:33	Link #2250
Fr_Bernkastel Junior Member Join Date: Jun 2010 Location: Russia	Guys, please, help me find raws Kizuna (on jcafe all links is dead) __________________ The most intricate thing to find in this world. Is it a needle that you lost in the desert? The most intricate thing to find in this world. Is it a crow's feather that you lost in the darkness of the night? The most intricate thing to find in this world is, Realizing your own erroneous contemplation.

2012-01-06, 21:13	Link #2241
Reizo-kun Junior Member Join Date: Jun 2011	Hi, Does anyone know if there is a spanish translation of the higurashi manga online anywhere? I would like to start a project to translate it but not if it's been done already. I've tried looking for one myself but only found a few chapters translated from Onikakushi-hen and Watanagashi-hen.

2012-02-20, 12:19	Link #2245
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	Lol, I feel kind of bad for Arakawa while I was editing this. ;; He's freaking out and everyone keeps on talking...

2012-03-03, 08:03	Link #2247
CatOfTime Member Join Date: Jun 2011	^And Yen Press will release the final two arcs as omnibus volumes \o/ Too bad it's still gonna take a while till we get the ~entire~ (yeah not counting those "extra" volumes that are very likely gonna be left unpublished in English) series into our shelves

2012-03-13, 03:29	Link #2248
Digi-Dragon Member Join Date: Nov 2008	Anyone have the Daybreak Portable and Daybreak Portable ME manga? I've learned a bit of Japanese and would love to try and decipher any that I can. ^_^

2012-04-10, 20:16	Link #2251
risingstar3110 Dead Master ★ BRS Join Date: Nov 2006 Location: Australia	Started reading Hinamizawa bus stop at last, just read half way of chapter 1, but it was really strange (and hilarious) seeing Mion going gaga over the adult Rika Never know that she originally was such a yuri fangirl. Despite all the kidnapping, murdering, dismembering, i have never hate the dam workers as much as now for getting in Mion's way __________________

2012-04-26, 13:40	Link #2252
Ace of Dragons AKA Squirrel Join Date: Jun 2008 Age: 19	The last volume (minus Saikoroshi) of Higurashi will be released in the states April 2014. So... Just two years left. http://www.yenpress.com/higurashi-when-they-cry/ __________________

2012-04-27, 16:48	Link #2254
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	On the site (and what CatofTime just said earlier) right after Atonement Arc's listing, it mentions the last two arcs will be an omnibus containing two volumes. Minagoroshi-hen in Japan has 6 volumes (3 volumes for the US), Matsuribayashi-hen has 8 (4 volumes in the US).

2012-04-28, 16:53	Link #2255
Kishin Hanyuu's #1 Fan Join Date: Jul 2009 Age: 19	I'm pretty torn with that decision, in the long run, I think I'd prefer to have separate volumes on my shelves, but in the short run its faster and less money... Kinda wish they would print separate volumes alongside the omnibus __________________ Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.

2012-05-09, 07:30	Link #2256
CatOfTime Member Join Date: Jun 2011	Had kind of hoped that they'd try to release the remaining volumes by the end of the year 2013 but it seems that we'll have to wait till April 2014 to get the English volume to our shelves. Not that I'd be in a hurry but still... meeeeh. That's almost 2 years :\

2012-07-20, 06:16	Link #2257
battle22 Senior Member Join Date: Jul 2011 Location: Rokkenjima	Did you guys read KATARIBANASHIHEN ? .. Vol 6 Chapter 1 was so horrible that it made me want to kill the writer who wrote that sh**

2012-07-21, 11:48	Link #2260
Joly モエカステル Join Date: Apr 2007 Location: カケラの海	I'm not sure what you mean by that or if you're trying to be funny... Anyway, trying to get back on topic. I've read that chapter (since I did do the scans for it, haha - we're talking about 'Limit' right?), but I love the art and enjoyed the story, despite it having a bad ending. If you didn't like it, then no need to get to get that angry over it, really.