AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-06-08, 13:00   Link #1421
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
Very nice translations, did you do it all by yourself? If so that is very impressive. Time for me to read what happened to the bet lol

Actually I dont even have to read it, knowing godou, the result is predictable
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 13:05   Link #1422
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by TJP1600 View Post
Very nice translations, did you do it all by yourself? If so that is very impressive. Time for me to read what happened to the bet lol

Actually I dont even have to read it, knowing godou, the result is predictable
Yeah, I used google translate to make up for words that I don't understand.

The result is predictable but the fun of the bet is that Lily's so assured that she would win and take Erica's place, that she acted smug towards Erica for the remaining volume. Naturally Erica is curious about why Lily is suddenly so confident.............
Log is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 13:26   Link #1423
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
Even so, I think I kind of do what you do to understand the chinese. Like 20-30% outside resources, rest on your own knowledge and assumptions. Another thing that i found funny was that she knew that Godou was the unmotivated female magnet and lectures him on how he is handling everything wrong for the most part by breaking hearts and etc, BUT she chooses to enter the battle for Godou for herself. So all that lecturing to win a bet to force her way closer to him(I'm sure she meant it all, but still that was cunning).....yup it is totally his fault(sarcasm).
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 15:34   Link #1424
Richocet
Lover of Purity
 
 
Join Date: Feb 2012
^I cant see the pic, try using an uploading site for the image
__________________
Richocet is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 15:35   Link #1425
rickiminato
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: Mexico
who is he?


__________________
rickiminato is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 15:40   Link #1426
Richocet
Lover of Purity
 
 
Join Date: Feb 2012
That's Salvatore, another Campione who has a "man-crush" on Godou
__________________
Richocet is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 15:44   Link #1427
whsie
Senior Member
 
Join Date: Nov 2011
Location: Seattle and Houston... sleeping in a car.
Quote:
Originally Posted by rickiminato View Post
who is he?
Donni Salvatore in the novel's new art style. Yes, I know. Huge difference in art styles (just look at volume 4 and volume 11).
whsie is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 18:57   Link #1428
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by TJP1600 View Post
Can someone please remind me the order you are suppose to read the volumes?(I remember it being all mixed up choronologically) including the most recent volume.
3, 11, then 1 to 12 chronogically, with short stories here and there.
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 20:51   Link #1429
veritatis cupitor
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: patna, india
Age: 25
thanks for the tasty piece Log. that was good translation.
__________________
ARIGATOU GOZAIMASU TRANSLATOR SAN.
veritatis cupitor is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 22:27   Link #1430
XFire
Harem Seeker
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: In between the Light and Darkness
Quote:
Originally Posted by Log View Post
It's not volume 12 but it's something.

Know presenting volume 6, chapter 3, part 2 translated by yours truly. I found this scene somewhat amusing so I figured I might as well share it.

Godou's denseness in this scene is really something............. according to my calculations it's about 0.2 Ichickas.

This is a test run for me and my chinese isn't very good so don't expect 100% accuracy.

More like 80% actually........................

Spoiler for translation:
Heh, poor Godou. BTW, I'm pretty sure Lily doesn't replace Erica (Kadi would have had fun with that) so how do they get out of it?
__________________
XFire is online now   Reply With Quote
Old 2012-06-08, 22:59   Link #1431
whsie
Senior Member
 
Join Date: Nov 2011
Location: Seattle and Houston... sleeping in a car.
Lol, I can say that he'll lose that bet within a month by the end of vol 7.
whsie is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 02:32   Link #1432
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Quote:
Originally Posted by XFire View Post
so how do they get out of it?
They don't.

Spoiler for V12:
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 04:11   Link #1433
dragon1412
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Location: somewhere in Asia
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
They don't.

Spoiler for V12:
please my king .... please teach me ... how to become a troll as great as you.
dragon1412 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 04:51   Link #1434
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Hate telling the straight truth about something, but try to avoid telling lies even more. Don't ever lie about content, to the best of your knowledge and belief. Then, practice and enjoy. That should take you pretty far.


You want a straighter truth about V12? Here you are:

Spoiler for The real truth about Campione! (V12 spoiler):

Last edited by Kadi; 2012-06-09 at 05:07.
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 05:17   Link #1435
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
^ I seriously lol'ed.
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 06:26   Link #1436
Riki
ランダム王
 
 
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
Hate telling the straight truth about something, but try to avoid telling lies even more. Don't ever lie about content, to the best of your knowledge and belief. Then, practice and enjoy. That should take you pretty far.


You want a straighter truth about V12? Here you are:

Spoiler for The real truth about Campione! (V12 spoiler):
wow that's a sick troll.......so far all relationship status gained is now gone. what a way to get rid of fans
__________________
Life is a blank sheet of paper. Each of your movements and actions will determine whether or not it becomes art or scrap.
Riki is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 06:29   Link #1437
whsie
Senior Member
 
Join Date: Nov 2011
Location: Seattle and Houston... sleeping in a car.
Of course if you read it, something feels off. At where the translation is in Chinese (chap 2), the answer isn't obvious yet.
whsie is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 06:33   Link #1438
Riki
ランダム王
 
 
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
Quote:
Originally Posted by whsie View Post
Of course if you read it, something feels off. At where the translation is in Chinese (chap 2), the answer isn't obvious yet.
ohh thank god lol if this series really ends up like that. i might give up following this series lollol
__________________
Life is a blank sheet of paper. Each of your movements and actions will determine whether or not it becomes art or scrap.
Riki is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 10:17   Link #1439
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
Still doesn't matches up my "God of Trolling" skills.
__________________
Miraluka is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 10:32   Link #1440
whitecloud
Banned
 
Join Date: Aug 2011
?????? Vol 12 really???
whitecloud is online now   Reply With Quote
Reply

Tags
action, campione, ecchi, godslayer, harem, light novel, myth, romance, sd bunko, shounen, supernatural, time travel

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:22.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.