AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-06-09, 10:44   Link #1441
ReaperxKingx
Emperor of the Expected
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
Kadi, sometimes I don't know whether you are trolling or telling the truth. I myself, feels something is strange with that description so I will bite on the bait. Is that really the summary all of you just read so far?
ReaperxKingx is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 12:15   Link #1442
dragon1412
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Location: somewhere in Asia
Quote:
Originally Posted by ReaperxKingx View Post
Kadi, sometimes I don't know whether you are trolling or telling the truth. I myself, feels something is strange with that description so I will bite on the bait. Is that really the summary all of you just read so far?
he left out the detail about how Godou thinks about Doni and try to deny his feelings for him
dragon1412 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 12:43   Link #1443
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
Quote:
Originally Posted by ReaperxKingx View Post
Kadi, sometimes I don't know whether you are trolling or telling the truth. I myself, feels something is strange with that description so I will bite on the bait. Is that really the summary all of you just read so far?
I don't lie about content, in case that answers your question (irony is allowed, though. So no Grinches, sorry. No green ones, at least). And I've finished reading the novel, so I know everything

Spoiler for The truth behind the real truth about Campione! (V12 spoiler):

In my opinion, this is the last bit that should be spoiled about V12, but if someone else wants to spoil more, I won't (can't, sadly) interfere. I'll just... I don't know... cry in a corner

(Until next time I need to think about how I can enforce a spoiler monopoly... what about OP rights for this thread? Can I get those? Someone? Anyone? No?)
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 13:24   Link #1444
XFire
Harem Seeker
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: In between the Light and Darkness
Quote:
Originally Posted by Kadi View Post
I don't lie about content, in case that answers your question (irony is allowed, though. So no Grinches, sorry. No green ones, at least). And I've finished reading the novel, so I know everything

Spoiler for The truth behind the real truth about Campione! (V12 spoiler):

In my opinion, this is the last bit that should be spoiled about V12, but if someone else wants to spoil more, I won't (can't, sadly) interfere. I'll just... I don't know... cry in a corner

(Until next time I need to think about how I can enforce a spoiler monopoly... what about OP rights for this thread? Can I get those? Someone? Anyone? No?)
So what? Everyone in the world had their memories altered? And the girls did this to protect Godou/themselves from the Slayer?

And it looks like it broke by the end, so that was pointless.
__________________
XFire is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 16:36   Link #1445
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
I wanted to see if I was able to translate well from Chinese to English with 1 year of learning and did the Prologue to CH12 as test. Overall I think I did ok but there were a few terminology issues that i had but thanks to Kira they are corrected. However, content-wise i'm pretty sure there are a few issues but hopefully you guys will like it.

Spoiler for Prologue to CH12 part 1:


Spoiler for Prologue for CH12 part 2:


Spoiler for Prologue to CH12 part 2 continued:


I'll try my best for the next section, but it looks quite difficult.

Edit: Don't expect the next section for a while since i'm doing FULL translations, not a summary. Also I'm very busy with things going on irl.

Last edited by TJP1600; 2012-06-09 at 17:11.
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 16:50   Link #1446
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
If you need help with names or honorifics (if you want to bother), give me a call. PM or IRC, I don't mind. IRC would be faster but I guess some people don't like using it (or don't want further spoilers...)
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 16:56   Link #1447
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
oops there was a section my C/P missed out on, now its there. And thanks for the offer Kadi, my chinese is currently quite bad atm so your help would be much appreciated. I can understand dialogue pretty well but when it got to the technical stuff like the idioms or miso soup(which i knew nothing about), it was really hard. It took me two days to finish that(I was quite busy though) and i gave it an extra day to check it over. Although i have to admit, doing this is more fun than reading a chinese textbook.
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 17:11   Link #1448
Richocet
Lover of Purity
 
 
Join Date: Feb 2012
Nice going TJP, it seems like you have gotten the hand of it
__________________
Richocet is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 19:05   Link #1449
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Quote:
Originally Posted by TJP1600 View Post
oops there was a section my C/P missed out on, now its there. And thanks for the offer Kadi, my chinese is currently quite bad atm so your help would be much appreciated. I can understand dialogue pretty well but when it got to the technical stuff like the idioms or miso soup(which i knew nothing about), it was really hard. It took me two days to finish that(I was quite busy though) and i gave it an extra day to check it over. Although i have to admit, doing this is more fun than reading a chinese textbook.
Well, you're not the only one who doesn't know what are the miso soup ingredients.
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-09, 22:28   Link #1450
veritatis cupitor
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: patna, india
Age: 25
thanks 4 your work TJP. its good to see a new translator in the making.
__________________
ARIGATOU GOZAIMASU TRANSLATOR SAN.
veritatis cupitor is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 08:29   Link #1451
whitecloud
Banned
 
Join Date: Aug 2011
Thank you verrrry much
whitecloud is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 13:09   Link #1452
ReaperxKingx
Emperor of the Expected
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
Thanks for the translations TJP1600, all of us appreciates it. You know I been thinking for a while, we haven't read much of anything on Godou's family other than his little sister and Grandfather. We know a little of his Grandmother, but not his Mother or Father. Wished we can get some info on Godou's family background.
ReaperxKingx is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 13:21   Link #1453
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
I think I was offered to do all of Volume 12 and I have taken up that offer(I think, i don't know how to navigate BT so I don't know if the other person got my reply lol). But, my name was put under the translators for Campione! so I assume I got the job. The Prologue is already on BT. I'm happy everyone enjoyed my translating

Wish me luck! I hope I know what I'm getting myself into. I might be overloading myself for a 1st year learner
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 13:41   Link #1454
veritatis cupitor
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: patna, india
Age: 25
Quote:
Originally Posted by TJP1600 View Post
I think I was offered to do all of Volume 12 and I have taken up that offer(I think, i don't know how to navigate BT so I don't know if the other person got my reply lol). But, my name was put under the translators for Campione! so I assume I got the job. The Prologue is already on BT. I'm happy everyone enjoyed my translating

Wish me luck! I hope I know what I'm getting myself into. I might be overloading myself for a 1st year learner
i wish u awesome luck n thanks for giving us invaluable translations.
__________________
ARIGATOU GOZAIMASU TRANSLATOR SAN.
veritatis cupitor is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 14:33   Link #1455
Athena
The Power of One
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
Good luck and have fun!
__________________
Athena is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 14:36   Link #1456
ReaperxKingx
Emperor of the Expected
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
Quote:
Originally Posted by TJP1600 View Post
I think I was offered to do all of Volume 12 and I have taken up that offer(I think, i don't know how to navigate BT so I don't know if the other person got my reply lol). But, my name was put under the translators for Campione! so I assume I got the job. The Prologue is already on BT. I'm happy everyone enjoyed my translating

Wish me luck! I hope I know what I'm getting myself into. I might be overloading myself for a 1st year learner
Wish you the best of luck my friend, you have everyone's support in this thread.
ReaperxKingx is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 22:55   Link #1457
Ruki0089
The Fateless one
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Indonesia,Samarinda
say....it just me or Vol 12 really the last volume?
__________________
http://postimage.org/image/tp5dnhyx7/
Ruki0089 is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 22:55   Link #1458
Kadi
知識の探求者
 
 
Join Date: Feb 2012
It's just you.
Kadi is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 22:58   Link #1459
Riki
ランダム王
 
 
Join Date: May 2011
Location: Atlantis
Quote:
Originally Posted by Ruki0089 View Post
say....it just me or Vol 12 really the last volume?
vol 12 looks more like a SS with little plot with fanservices to me
__________________
Life is a blank sheet of paper. Each of your movements and actions will determine whether or not it becomes art or scrap.
Riki is offline   Reply With Quote
Old 2012-06-10, 23:10   Link #1460
Ruki0089
The Fateless one
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Indonesia,Samarinda
Ooooo
im glad.....
i thought vol 12 is the last volume....
but i was wrong........
__________________
http://postimage.org/image/tp5dnhyx7/
Ruki0089 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
action, campione, ecchi, godslayer, harem, light novel, myth, romance, sd bunko, shounen, supernatural, time travel

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.