AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Nanoha

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-08-05, 00:00   Link #361
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Um, I don't know why Hayate all of a sudden appeared in this track... she didn't show up in the earlier tracks at all!!

https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny

Spoiler for Track 9:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.

Last edited by Nagumo; 2012-08-05 at 20:12.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-05, 02:38   Link #362
ZeroIchiNi
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Send a message via AIM to ZeroIchiNi
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Um, I don't know why Hayate all of a sudden appeared in this track... she didn't show up in the earlier tracks at all!!

https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny

Spoiler for Track 9:
I though she wouldn't be in this since she wasn't credited with her VA.

Spoiler for Guessing spoiler:
ZeroIchiNi is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-06, 13:16   Link #363
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
This track is absurdly short. They could have afforded to put in a bit more story! I wanna hear more Revi and Fate!

Spoiler for Track 7:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 00:28   Link #364
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny

The third track has been translated.

This drama cd is not very interesting either. I thought it was, but it just some false dramatics that mislead me. Oh well. It's still more interesting than the movie 2nd A's drama cd... that's just sad.

Spoiler for Track3:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 01:45   Link #365
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
And the Gears of Destiny was booted out of this scene.... WHAT HAPPENED TO THEIR MEMORIES?! I'm going to give them a Starlight Luciferion Breaker XD
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 02:29   Link #366
birdy1564
Junior Member
 
Join Date: Oct 2010
I'm not sure those are the same nanoha and fate they've known from this universe, maybe they are probably from the alternative universe(movie version)
birdy1564 is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 06:24   Link #367
Keroko
Adeptus Animus
*Author
 
 
Join Date: Jan 2007
Age: 26
Don't forget, GOD is an alternative universe.

What happened here is that the Nanoha and Fate from the original universe (early A's by the looks of it, given how they don't mistake Dearche for Hayate) got transported to the GOD universe for lulz and fanservice.
__________________
Keroko is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 10:57   Link #368
ZeroIchiNi
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Send a message via AIM to ZeroIchiNi
"The same jacket as Nanoha"

Um... This is Movie-verse we are talking about right? shouldn't be that carbon-copy similar.

Looks like Movie-verse travels to PSP-verse.
ZeroIchiNi is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 11:42   Link #369
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Translated another track.

Now to explain this drama cd in full.

There is apparently three different timelines/alternate universe.
Movie 2nd A's
Original A's
GOD PSP A's

The Nanoha and Fate in this drama cd are from the Movie 2nd A's.

It is not the same Nanoha and Fate from the original anime A's. Nor are they from the GOD PSP universe.

Yeah, it's a bit weird. Apparently in the Original A's, they made a movie in their timeline as technical advisors.

But in another completely different dimension/timeline, the Movie 2nd A's is an actual universe that exists. And they visit the GOD PSP universe.

Spoiler for Track 8:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 12:01   Link #370
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Stern vs Nanoha.

As always, going Maximum Power, no matter where, or what.

Spoiler for track 6:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.

Last edited by Nagumo; 2012-08-12 at 13:10.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 12:37   Link #371
JINNSK
今更ですが箱のWoTやってます
 
Join Date: Mar 2008
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Stern: I have three years experience advantage over you. While you only have Raising Heart as yours. That must be where the gap is.
Stern said "あなたの手にはレイジングハートがありません(you don't have Raising Heart)"
(Nanoha and Fate in this drama CD don't have their devices because their devices are in Asura to get repaired.)
JINNSK is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 13:09   Link #372
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Quote:
Originally Posted by JINNSK View Post
Stern said "あなたの手にはレイジングハートがありません(you don't have Raising Heart)"
(Nanoha and Fate in this drama CD don't have their devices because their devices are in Asura to get repaired.)
Oh.... Misheard the line.

OOPS!

This is what happens when you just randomly pick tracks by length rather than listen to them all one by one.
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 16:47   Link #373
Filraen
Big Damn Lurker
 
 
Join Date: Feb 2011
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Translated another track.

Now to explain this drama cd in full.

There is apparently three different timelines/alternate universe.
Movie 2nd A's
Original A's
GOD PSP A's

The Nanoha and Fate in this drama cd are from the Movie 2nd A's.

It is not the same Nanoha and Fate from the original anime A's. Nor are they from the GOD PSP universe.

Yeah, it's a bit weird. Apparently in the Original A's, they made a movie in their timeline as technical advisors.

But in another completely different dimension/timeline, the Movie 2nd A's is an actual universe that exists. And they visit the GOD PSP universe.
Meaning, because the Materials can't know these (Movie2nd) N+F's Book of Darkness case will end differently they won't tell how to save Reinfoce.

Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Stern vs Nanoha.

As always, going Maximum Power, no matter where, or what.

Spoiler for track 6:
Good to know, by A's Nanoha learned to fly and manifest her Barrier Jacket without RH.

However, I found strange Nanoha being more powerful magically than Stern.
Filraen is online now   Reply With Quote
Old 2012-08-12, 16:54   Link #374
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
The GOD crew talk about the their old new friends.

Spoiler for Track 4:



Oh yes, if you happen to know where to the Madoka Drama CD 4, that would be great. People are pestering me to translate it but they won't provide links because it's not out yet. Give me a pm if you know a place where I can download it.
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-16, 19:55   Link #375
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Almost done this drama cd. Just one very hard track to go.

It wasn't as interesting as I hoped.

https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny

Spoiler for Track 5:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-16, 21:21   Link #376
ZeroIchiNi
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Send a message via AIM to ZeroIchiNi
Well, Nanoha in GoD said that she never think of Stern as a clone, more of someone with matching Uniform... sounds like it can go ether way. Nanoha said nothing in her route in BoA.
ZeroIchiNi is offline   Reply With Quote
Old 2012-08-16, 23:18   Link #377
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Turns out I wasn't paying attention to the actual title of the Drama CD either.

Magical Girl Lyrical Nanoha GOD Sound Stage M
Magical Girl Lyrical Nanoha GOD Sound Stage A

Will be changing on wiki soon
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-10-02, 21:27   Link #378
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Okay, finished translating all the tracks for Magical Girl Lyrical Nanoha GOD Sound Stage M

The first track is way too dramatic for this sound stage. It is seriously misleading.


Spoiler for Track 1:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-10-02, 21:30   Link #379
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha GOD Sound Stage M
Title: Under the skies of Eltria (alt trans: Under the Eltrian Sky)

Spoiler for Complete tracks:
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote
Old 2012-10-02, 21:46   Link #380
bhl88
Otaku Apprentice
 
 
Join Date: Jun 2008
Location: The Unseen Horizon
Send a message via MSN to bhl88 Send a message via Yahoo to bhl88
Quote:
Originally Posted by Nagumo View Post
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha GOD Sound Stage M
Title: Under the skies of Eltria (alt trans: Under the Eltrian Sky)

Spoiler for Complete tracks:
I'll give Strikers GOD to you
__________________

Dang it Avalon, you c(XD LOL)-block Shirou and Reinforce, but don't protect his mind in other ways? What is wrong, you woman?
Friendship, be made! Magical power, gather! Starlight Breaker.... this world!
bhl88 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.