To Aru Series PSP Games

[zaeraal]

The Railgun PSP game DLC is already out.

..Still can't find any summary, walkthroughs nor screenshots.

EDIT 1: finally some info out http://kodoku21.blog83.fc2.com/blog-entry-2471.html

EDIT 2 : a short summary of the mentioned page by js06

Originally Posted by js06

From what it says there, it's a collection of stories/incidents and CGs that were cut from the original game.
Kuroko narrates the entire thing and two example incidents mentioned are Mikoto and Kamijou flirting after both getting amnesia (what?) and Saten groping Uiharu's flat chest.

[Kenju of the Right]

Mikoto and Kamijou flirting after both getting amnesia

wut 0.0.............

(Dammit Touma not again)

(This is the 4th Touma now)

(I'm sure we're running out)

(more importantly they're flirting)

[Chaos2Frozen]

Well since it's Kuroko narrating, I wouldn't put too much thought into it's accuracy...

[Master Assassin]

When it's Kuroko doing the narration, I can't help but feel she has her "Anti-Apeman" filter on her eyes by 500%... no, maybe even more than that.

Everything will be a summary of "Goddamn it not that ape man again!!!! *bites lips*"

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by Master Assassin

Everything will be a summary of "Goddamn it not that ape man again!!!! *bites lips*"

Reality -> Kamijou offering to help Misaka carry her stuff.

Kuroko Vision -> HE'S TRYING TO RAPE HER!!!!

[Daisu]

I have been playing the index psp game, is there a translated list of the options you choose before you fight your opponent in challenge mode?

[zaeraal]

Originally Posted by Daisu

I have been playing the index psp game, is there a translated list of the options you choose before you fight your opponent in challenge mode?

Didn't found anything translated, so I translated it for you:
(I didn't had that greyed out option avaible, so I skipped it)

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

PS: don't you have the Railgun PSP game too with the DLC? I am looking for any videos with the DLC, but can't find anything..

[Daisu]

It was some of the option menu that could not translate properly, but I am pretty sure my list has a lot more >_> I have to get a picture of it then.

[mark1246]

Has ANYONE play the railgun DLC yet?

[Mura]

The new psp game will come out on february 21st.

http://www.siliconera.com/2012/08/28...t-in-february/

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by Mura

The new psp game will come out on february 21st.

http://www.siliconera.com/2012/08/28...t-in-february/

Hmmm... So The PSP game will release on the 21st... And the Movie comes out on the 23rd...

Season three announcement soon after that? With NT6/7/SS3 in March 10th? Seems like a good way to keep up the momentum....


EDIT: Hmmm... siliconera is down...

[zaeraal]

Originally Posted by Daisu

It was some of the option menu that could not translate properly, but I am pretty sure my list has a lot more >_> I have to get a picture of it then.

Rather than taking a picture from a PSP, tell me where it is in the menu.
I can enlarge and screenshot it from emulator on PC.

The pictures I took were from Main menu -> Challenge -> Survival / Time attack -> after selecting your team.

Originally Posted by mark1246

Has ANYONE play the railgun DLC yet?

Nope, found nothing so far..
But, there is one guy on NICONICO doing railgun walkthrough right now, but he still haven't finished the main story, so we will have to wait and hope he will do the DLC too after that. His progress, as compared to previous walkthroughs (considering the length of his videos), is about 25/33. And he makes a video every 1-2 days. So we still have about 10-12 days before he even finishes this main story..

Originally Posted by Mura

The new psp game will come out on february 21st.

http://www.siliconera.com/2012/08/28...t-in-february/

Please, be playable on emulator and with ENGLISH version right after release.

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by zaeraal

Please, be playable on emulator and with ENGLISH version right after release.

I used to say it's impossible, but now that the English dub cast have been release it's being upgraded to improbable.

[zaeraal]

Originally Posted by Chaos2Frozen

I used to say it's impossible, but now that the English dub cast have been release it's being upgraded to improbable.

That's not what I meant, the translations for games like these are always only as TEXT, the voices are never dubbed.
I mentioned in my other post in this thread that Bandai Namco translates their games to english.

Originally Posted by zaeraal

And good thing is that Bandai Namco Games tends to translate their games to EU and US versions too (somewhere between concurrent releases up to 2 years later after the japanese release)

So I hope they will release both at the same time.

[Kimidori]

Originally Posted by zaeraal

Please, be playable on emulator and with ENGLISH version right after release.

Originally Posted by zaeraal

But well.. It should be released about halfyear (guessing from other similar PSP games) from now on.
And good thing is that Bandai Namco Games tends to translate their games to EU and US versions too (somewhere between concurrent releases up to 2 years later after the japanese release)

all other To Aru PSP game have been playable using emulator so most likely this will be playable.


don't expect official localization since PSP in the US pretty much dead and no company would risk localize them, even much more mainstream game like Madoka Portable or Sword Art Online didn't get any localization so this most likely not too. and if you read around forum of game localization company like ATLUS, Xseed, NIS America. you will see people say that asking for a localization for a PSP game now is pretty much hopeless

don't expect too much in fan english patch either, translate commercial game that not on PC is a big pain with all the hacking and editing. just look at Ace Attorney Investigation 2, it's fan-translation team of hacker, translator, image editor struggle for more than a year yet not a single patch have been released. the same thing happen with K-on! and Madoka PSP game.

[Daisu]

Originally Posted by zaeraal

Rather than taking a picture from a PSP, tell me where it is in the menu.
I can enlarge and screenshot it from emulator on PC.

The pictures I took were from Main menu -> Challenge -> Survival / Time attack -> after selecting your team.

It is that option menu but I unlocked 15 different choices so far >_<

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by Kimidori

all other To Aru PSP game have been playable using emulator so most likely this will be playable.


don't expect official localization since PSP in the US pretty much dead and no company would risk localize them, even much more mainstream game like Madoka Portable or Sword Art Online didn't get any localization so this most likely not too. and if you read around forum of game localization company like ATLUS, Xseed, NIS America. you will see people say that asking for a localization for a PSP game now is pretty much hopeless

don't expect too much in fan english patch either, translate commercial game that not on PC is a big pain with all the hacking and editing. just look at Ace Attorney Investigation 2, it's fan-translation team of hacker, translator, image editor struggle for more than a year yet not a single patch have been released. the same thing happen with K-on! and Madoka PSP game.

Was there ever an incident where an Otaku Anime game had an English localization ? The only Anime games I know that does that are the big shounen jump titles and their ilks.

You know, mainstream stuff.

[Chaos2Frozen]

***



***

Spoiler for screenshots, anyone want to guess what they're saying?:

[desrtsku]

BTW, am I the only one who think there's something odd with that Kanzaki?

Originally Posted by Chaos2Frozen

Spoiler for screenshots, anyone want to guess what they're saying?:

Tch, isn't there furigana option in those games? This way even if noobs like me can't understand, we can at least "read" it ...

[Destined_Fate]

Originally Posted by Chaos2Frozen

Well since it's Kuroko narrating, I wouldn't put too much thought into it's accuracy...

If it didn't have some accuracy than why would she bother to narrate that the object of her affections is flirting with that dirty ape? Wouldn't she change it to Amnesia Mikoto flirting with her if she was making things up?

Regardless I'm sure Kuroko will make it hilarious since she tends to overreact when Mikoto is alone with Touma.

Still Touma losing his memories again? That's kinda strange... Especially since he seems to have dragged Misaka with him this time.