AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-09-03, 01:10   Link #2841
XxSleepyxX
Learner
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: HONEY~
Quote:
Originally Posted by Athena View Post
...
/me cannot do V12 summaries.
/me was leeching off wenku's translation
/me has bad memory for LNs and can at most spoil a bit.
/me can't see HnA anymore in the big 3 LN hosting websites and the BT equivalent I'm Chinese.

Time to throw the towel for summaries and go in depression because I'll probably never read HnA in Chinese.

Is it time to start learning Japanese...? I think so.
I don't believe that no one made a copy of the translation
__________________
XxSleepyxX is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 01:30   Link #2842
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
Quote:
Originally Posted by Athena View Post
...

Time to throw the towel for summaries and go in depression because I'll probably never read HnA in Chinese.
Quote:
Originally Posted by Fallen3dge View Post
There there. We lost alot of good series in this attack. At least flere has his sources. (my sayonara piano sonata T.T)
真可惜啊,为什么会变成这样,没办法了。
Solution, hand your closest asian friends some money to buy Chinese LNs for you when they go to China. Might be a bit of a wait but you will be able to get your HnA eventually

Problem for me is I'm a closet otaku, I don't know if blowing my cover over HnA is worth it.
__________________
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 16:42   Link #2843
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
An update in HnA in BT.

Though I can't remember who the translator was but thank god for an update. Vol 08 is surely slowly but surely getting translated.

Kira who was the translator again? in the register page it still says Hikari and their is still no one listed in active translator. But I'm sure I read in FB BT that someone is translating it but I can't remember it if no he/she doesn't add his/her name on active or registered part on HnA.
__________________

tsunade666 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 17:31   Link #2844
Icy.Tear
二人は独自の世界を展開
 
 
Join Date: Apr 2011
That was me~~~
__________________

このときに、この二人は独自の世界を展開・・・
Icy.Tear is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 18:50   Link #2845
sky black swordman
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: California
^ Thank you so much.

Also that scene with Riko was really sad.
Poor Riko.
Its to be expected she when to kinji for comfort being with the one you love can give that comfort I guess.
__________________
Date A Live -Tohka Yatogami
sky black swordman is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 19:08   Link #2846
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
Quote:
Originally Posted by Icy.Tear View Post
That was me~~~
thanks Hkari but I don't have anymore Jeanne for the moment to thank you

But are you active again? because when I saw no one in active list I didn't check much on the progress of the translation again. I just notice it when I see an update in mangaupdates
__________________

tsunade666 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 19:32   Link #2847
Icy.Tear
二人は独自の世界を展開
 
 
Join Date: Apr 2011
I suppose I'm slightly active. I haven't put myself on the active list because...I haven't bothered to put myself on the active list.
__________________

このときに、この二人は独自の世界を展開・・・
Icy.Tear is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-03, 19:48   Link #2848
ZeKeR
somewhere in the armory
 
 
Join Date: Nov 2009
Location: Armacham Replica Training center
Quote:
Originally Posted by Icy.Tear View Post
I suppose I'm slightly active. I haven't put myself on the active list because...I haven't bothered to put myself on the active list.
that Jeanne in bloomers might change thy mind XD
__________________
lets roll
ZeKeR is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 00:59   Link #2849
bloodyriders
Member
 
 
Join Date: May 2012
yeah its only epilogue and vol.8 is finish!!

btw the girl with black hair is son o kong?
bcause i'm see the staff
bloodyriders is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 02:02   Link #2850
sky black swordman
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: California
Quote:
Originally Posted by bloodyriders View Post
yeah its only epilogue and vol.8 is finish!!

btw the girl with black hair is son o kong?
bcause i'm see the staff
It is thats great.
@Icy.Tear Thank you.


And thats Sun Wukong.
Anfd rememeber her breast maybe bigger then Aria's.
__________________
Date A Live -Tohka Yatogami
sky black swordman is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 03:09   Link #2851
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
no one finishing the summary for vol 12?

if I'm not busy with my thesis I would finish doing this one. Though I think Kira's summary is more accurate in some part but left other parts but still better than when I did it.
__________________

tsunade666 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 07:43   Link #2852
bloodyriders
Member
 
 
Join Date: May 2012
Quote:
Originally Posted by sky black swordman View Post
It is thats great.
@Icy.Tear Thank you.


And thats Sun Wukong.
Anfd rememeber her breast maybe bigger then Aria's.
ah I see
sooo many loli at here
I still like aria hehe

at vol 13 its look relationship between kinji and aria aren't good
whats mater?

Quote:
Originally Posted by XxSleepyxX View Post
I don't believe that no one made a copy of the translation
whats anime at ur siggy?
bloodyriders is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 12:00   Link #2853
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
Quote:
Originally Posted by bloodyriders View Post
whats anime at ur siggy?
His sig and avatar is from horizon.
__________________

tsunade666 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 12:37   Link #2854
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
Quote:
Originally Posted by tsunade666 View Post
no one finishing the summary for vol 12?

if I'm not busy with my thesis I would finish doing this one. Though I think Kira's summary is more accurate in some part but left other parts but still better than when I did it.
Well it is quite hard to do without a Chinese translation.......BUT after digging around the web while I was bored in Chinese class(surprised I can even navigate in depth in all Chinese), I found a complete and what I think is a pretty good Chinese translation for Volume 12. So if no one will do a summary than I'll do it, will be up by the weekend if that is the case because of busy college work. Monday at the very latest.

Where did we leave off? Start of CH5? If anyone else is willing to do it and will have it up faster than me than please let me know ahead of time.

Edit: Also Flere if you still need Vol12 images let me know.
__________________

Last edited by TJP1600; 2012-09-06 at 12:56.
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 14:44   Link #2855
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
we ended with Kikuyo inviting Kinji after Kinji trashing some Yakuza guys.
__________________

tsunade666 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 19:10   Link #2856
bloodyriders
Member
 
 
Join Date: May 2012
Quote:
Originally Posted by tsunade666 View Post
His sig and avatar is from horizon.
kyoukai senjou no horizon?
bloodyriders is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-06, 23:00   Link #2857
Flere821
Lurker
 
 
Join Date: Aug 2010
The only HnA Images I have is Vol5 and Vol8, but after someone told me BakaTsuki still have the images if I take the time to go and save them I think I should be fine. Now I just have to go do it and not procrastinate
Flere821 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-07, 00:08   Link #2858
sky black swordman
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: California
Quote:
Originally Posted by bloodyriders View Post
kyoukai senjou no horizon?
Correct.
__________________
Date A Live -Tohka Yatogami
sky black swordman is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-07, 22:39   Link #2859
TJP1600
寄生桃
 
 
Join Date: Mar 2012
Location: 桃树
This is in order. I did a very rough translation at first just get use to the text for a bit, then when into "summary mode" for the other half but kept the dialogue since it was dialogue heavy and I liked the scene, it so SO CUTE! Probably a few errors in here but should be good enough for the most part. This was definitely too much for a summary, definitely going to SUPER shorten it for the next chapter, probably something like Kira's summary maybe a bit more but around there. Kind of depends if I like the scene. I also might have to push the deadline back a day or two or three..... or force kira to do it , forgot how fricken long HnA chapters are and the chinese translations were not as good as I thought. I see why no one else wanted the job but this scene is so cute I just couldn't resist lol.

Spoiler for Vol12 rough translation part of CH4 :


Spoiler for Summary+dialogue of the rest of CH4:


Enjoy, I apologize when it just becomes all dialogue at times, first time doing a "summary".
__________________
TJP1600 is offline   Reply With Quote
Old 2012-09-07, 23:31   Link #2860
Richocet
Lover of Purity
 
 
Join Date: Feb 2012
Thanks TJ, I don't mind you going more into the dialogue, especially if it is this full of win
__________________
Richocet is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
detectives, guns, harem, lolis, mf bunko j, romance, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 18:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.