AnimeSuki Forums

Tak · 2012-09-10, 21:22

Great, now I feel like redoing the translation for the three page interview...

- Tak

cheesie · 2012-09-10, 21:27

What three page interview? Were there any translations for this? Why have you not picked it up? Well, what are you waiting for, sir Takky? Get on to it!

raile · 2012-09-10, 21:32

@cheesie,

How it's impossible..? The simple fact that Ranka and Sheryl were in two different places (Sheryl - Battle Frontier, Ranka - Quarter) at a freaking distance, and Alto chooses to stop in front of Sheryl to salute. I never could fathom how they chose to ignore that fact..

darkplataform · 2012-09-10, 21:33

and the macrossFF resume is still waiting Tak (lolwwww)

@raile, also Sheryl called him by his name the moment he was passing by Battle Frontier side

raile · 2012-09-10, 21:35

C'mon Tak, you know you secretly want to..

@dark, yeah and she saluted back while Ranka was busy doing her dance.

Tak · 2012-09-10, 21:42

Oh, you guys don't remember the three page interview that mentioned their relationship coming to fruition? I thought I did that either in MIRC or here...

- Tak

cheesie · 2012-09-10, 21:46

@Tak: Nope, I don't remember a single thing about it - do you have a previous reference to the translation? Would you like to post snippets? Could you tell I'm about to burst with excitement over this, and will love you forever if you do?

GO GO, TAKKY!

raile · 2012-09-10, 21:46

Either way, redo and/or repost!

darkplataform · 2012-09-10, 21:57

I remember the Sheryl section was translated, but the green part wasn't even posted here.

So, the ranka thread can be revived at least a little after all.....wwww

Tak · 2012-09-10, 22:15

Quote:

Originally Posted by darkplataform

I remember the Sheryl section was translated, but the green part wasn't even posted here.

Yeah, people who know me by now know I only translate stuff I like. Not that I don't read stuff I don't like, but having to translate stuff I don't like is akin to torture.

Anyways, let me see if I can still find those old stuff. I think I have it as a scan somewhere...

- Tak

darkplataform · 2012-09-10, 22:51

@Tak,

lol, maybe we ain't even talking about the same stuff.

Here is the ones I remember (only checkpoint 1 was translated here btw)

Quote:

And this is the ranka part.
Since u wont be translating, its up to LMK and Ozuma-Rii to work for their food..ww

Quote:

Tak · 2012-09-10, 23:00

Yeah, those, exactly. I can't believe I actually done them myself.

- Tak

Ozuma-Rii · 2012-09-10, 23:01

Quote:

Originally Posted by darkplataform

@Tak,

lol, maybe we ain't even talking about the same stuff.

Here is the ones I remember (only checkpoint 1 was translated here btw)

And this is the ranka part.
Since u wont be translating, its up to LMK and Ozuma-Rii to work for their food..ww

That was easy...
Well thanks but the screencaps will come a month later so wait up

Ozuma-Rii · 2012-09-11, 00:48

Alrighty now, let us set the standards of the shipping war. It will be a 1 v1 shipping war. (Or 2 v 2 if you want it)
High explosive ammunition and red paint are allowed. Lethal weapons authorized.

All story material is to be cited from the original TV series, with scientific material cited from either books or websites that have the information.

The war is on strictly the ships but if you insist on attacking character development I will too. Evidence encouraged.
However, expect to have a hell of a time. Decide the venue.

Quote:

Originally Posted by cheesie

Heh.

The Alto/Sheryl scene was a homage scene to Do You Remember Love, in reference to Hikaru's salute to his love, Misa.

People had posted a thorough step-by-step process of why it's impossible for Alto to have saluted Ranka as well, but the pictures had expired back in 2008 and I'd rather not pick it up.

It raised a big hoo-ha at the time it aired, but basically, both the English and Japanese speaking fandoms have come to the agreement that the salute was definitely for Sheryl.

Hm, I think I may have started something else here. At least it was on-topic.

Don't put DYRL into frontier. It is not a shield.

Tak · 2012-09-11, 01:10

Wait, if you guys are serious about opening fire, I suggest conducting this rather tiresome war in an alternate dimension as an effort to spare the denizens of this dimension from collateral damage.

Of course, its just a suggestion.

- Tak

Ozuma-Rii · 2012-09-11, 01:14

Quote:

Originally Posted by Tak

Wait, if you guys are serious about opening fire, I suggest conducting this rather tiresome war in an alternate dimension as an effort to spare the denizens of this dimension from collateral damage.

Of course, its just a suggestion.

- Tak

Interesting...
Hey, kags-sempai! wanna help here?

**CrowKenobi** · 2012-09-11, 01:15

I like alternate dimensions, it makes my job much easier and keeps this thread free from disappearing posts syndrome.

And I'm not making a suggestion here.

Tak · 2012-09-11, 01:34

Right, I just want everyone to know, I am sacrificing a part of my important real-estate for all of you... because by the time this is over, I'd be left with unwanted corpses and debris... again!

OH FUCK ME!

- Tak

Westlo · 2012-09-11, 01:40

Quote:

Originally Posted by Ozuma-Rii

Don't get it wrong, I downloaded the episode so I know.
He holds up his palm, two fingers extended.
Ranka saluted back with two fingers extended also. The exact two fingers.
It was a strange salute, usually salutes are performed with all the fingers extended.

Oh my fing god... you dun did it know, see you in the next dimension.

Ozuma-Rii · 2012-09-11, 01:41

Quote:

Originally Posted by Tak

Right, I just want everyone to know, I am sacrificing a part of my important real-estate for all of you... because by the time this is over, I'd be left with unwanted corpses and debris... again!

OH FUCK ME!

- Tak

Yes acknowledged. But home turf does not grant invulnerability and...

View Poll Results: Macross Frontier - Episode 25 Rating
Perfect 10	133	39.82%
9 out of 10 : Excellent	81	24.25%
8 out of 10 : Very Good	32	9.58%
7 out of 10 : Good	27	8.08%
6 out of 10 : Average	11	3.29%
5 out of 10 : Below Average	10	2.99%
4 out of 10 : Poor	4	1.20%
3 out of 10 : Bad	3	0.90%
2 out of 10 : Very Bad	1	0.30%
1 out of 10 : Painful	32	9.58%
Voters: 334. You may not vote on this poll

2012-09-10, 21:22	Link #1761
Tak ☭ урааааааааа!! ☭ Join Date: Jul 2006 Location: Neu Herzogtum Zeon	Great, now I feel like redoing the translation for the three page interview... - Tak __________________ Come join the fun, you know you want to! World of Tanks: JOIN US, TANKERS!! "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."

2012-09-10, 21:27	Link #1762
cheesie Dame Cheesie Graphic Designer Join Date: May 2004	What three page interview? Were there any translations for this? Why have you not picked it up? Well, what are you waiting for, sir Takky? Get on to it! __________________ Game of Thrones - This show. This. Absolute, total LOVE. New season, bring it on!

2012-09-10, 21:32	Link #1763
raile <3 Author Join Date: Aug 2008 Location: Lala rainbow land~	@cheesie, How it's impossible..? The simple fact that Ranka and Sheryl were in two different places (Sheryl - Battle Frontier, Ranka - Quarter) at a freaking distance, and Alto chooses to stop in front of Sheryl to salute. I never could fathom how they chose to ignore that fact.. __________________ Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

2012-09-10, 21:35	Link #1765
raile <3 Author Join Date: Aug 2008 Location: Lala rainbow land~	C'mon Tak, you know you secretly want to.. @dark, yeah and she saluted back while Ranka was busy doing her dance. __________________ Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

2012-09-10, 21:33	Link #1764
darkplataform Senior Member Join Date: Oct 2008 Age: 25	and the macrossFF resume is still waiting Tak (lolwwww) @raile, also Sheryl called him by his name the moment he was passing by Battle Frontier side

2012-09-10, 21:42	Link #1766
Tak ☭ урааааааааа!! ☭ Join Date: Jul 2006 Location: Neu Herzogtum Zeon	Oh, you guys don't remember the three page interview that mentioned their relationship coming to fruition? I thought I did that either in MIRC or here... - Tak __________________ Come join the fun, you know you want to! World of Tanks: JOIN US, TANKERS!! "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."

2012-09-10, 21:46	Link #1767
cheesie Dame Cheesie Graphic Designer Join Date: May 2004	@Tak: Nope, I don't remember a single thing about it - do you have a previous reference to the translation? Would you like to post snippets? Could you tell I'm about to burst with excitement over this, and will love you forever if you do? GO GO, TAKKY! __________________ Game of Thrones - This show. This. Absolute, total LOVE. New season, bring it on!

2012-09-10, 21:46	Link #1768
raile <3 Author Join Date: Aug 2008 Location: Lala rainbow land~	Either way, redo and/or repost! __________________ Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

2012-09-10, 21:57	Link #1769
darkplataform Senior Member Join Date: Oct 2008 Age: 25	I remember the Sheryl section was translated, but the green part wasn't even posted here. So, the ranka thread can be revived at least a little after all.....wwww

2012-09-10, 23:00	Link #1772
Tak ☭ урааааааааа!! ☭ Join Date: Jul 2006 Location: Neu Herzogtum Zeon	Yeah, those, exactly. I can't believe I actually done them myself. - Tak __________________ Come join the fun, you know you want to! World of Tanks: JOIN US, TANKERS!! "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."

2012-09-11, 01:10	Link #1775
Tak ☭ урааааааааа!! ☭ Join Date: Jul 2006 Location: Neu Herzogtum Zeon	Wait, if you guys are serious about opening fire, I suggest conducting this rather tiresome war in an alternate dimension as an effort to spare the denizens of this dimension from collateral damage. Of course, its just a suggestion. - Tak __________________ Come join the fun, you know you want to! World of Tanks: JOIN US, TANKERS!! "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."

2012-09-11, 01:15	Link #1777
CrowKenobi Moderator AnimeSuki Site Staff Moderator Join Date: Dec 2005 Location: Whichever time plane/dimension I'm in now...	I like alternate dimensions, it makes my job much easier and keeps this thread free from disappearing posts syndrome. And I'm *not* making a suggestion here. __________________

2012-09-11, 01:34	Link #1778
Tak ☭ урааааааааа!! ☭ Join Date: Jul 2006 Location: Neu Herzogtum Zeon	Right, I just want everyone to know, I am sacrificing a part of my important real-estate for all of you... because by the time this is over, I'd be left with unwanted corpses and debris... again! OH FUCK ME! - Tak __________________ Come join the fun, you know you want to! World of Tanks: JOIN US, TANKERS!! "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."