2012-09-14, 22:38 | Link #164 |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
Not really. Using words to explain something is no different than using illustrations; what matters is the manner of presentation. The war accounts and battle progress are presented in the manner of a formal report, with a few adjectives strewn here and there depending on the impression of the one overseeing the battle. None too glorifying about violence.
__________________
|
2012-09-14, 22:48 | Link #166 |
Banned
|
But he said in BT Forum that he won't continue translating this series. Seems like he got a hard time in translating the names. Even i, who can only relying on chinese translation (simpilified chinese though), got my brain messed up by author choices of name (It's really weird when you see names such as Sakstein, Zchted, or territorie, btw i'm not sure those names are right or not). If only he made official romaji for each name.
|
2012-09-14, 22:54 | Link #167 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2011
Location: At the Intersection of Life
|
Quote:
|
|
2012-09-15, 02:05 | Link #170 |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
I'm pretty sure this is the real reason why Vanadis' manga isn't being translated.
It's being published on a relatively unknown manga on a monthly basis. I can't remember how far it's progressed right now, but it's definitely passed Volume 2, if I remember it right. The naming issues come after people find out about the manga and decide to scanlate it, hahaha. Eleonora says hi! Spoiler for Comic sample:
__________________
|
2012-09-15, 02:08 | Link #171 | |
Banned
|
Quote:
|
|
2012-09-15, 02:15 | Link #172 |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
Unfortunately. The comic series that's publishing it is so unknown that digging up scans for it is very much difficult (but nowhere near impossible). Which is a shame, because the manga could help sate the appetites of those looking forward to Vanadis on its own, as it seems to be a faithful adaptation (though it's still a compressed adaptation, much like any other manga adaption of an LN).
__________________
|
2012-09-15, 02:35 | Link #175 | |
見習い魔剣使い
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
|
Quote:
Spoiler:
But considering that there are other mysterious, non-human elements at work, I suspect that the story has yet to really begin. I think it's about to start scratching the surface of the story that Kawaguchi Tsukasa is really itching to write...and I am completely excited for this series' future.
__________________
|
|
2012-09-15, 02:40 | Link #176 | |
Banned
|
Quote:
|
|
Tags |
action, ecchi, fantasy, harem, light novel, mf bunko j, politics, romance, seinen, strategy, true harem, war(s) |
|
|