AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Penguin Drum

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2012-04-25, 15:53   Link #41
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Quote:
Originally Posted by BelovedSong View Post
Thank you YayPepsi, those scenes are beautiful

Spoiler for so then:
You're welcome! Glad you liked them.

Spoiler:
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-04-25, 16:16   Link #42
BelovedSong
Member
 
Join Date: Dec 2008
Quote:
Originally Posted by YayPepsi View Post

Spoiler:
Spoiler:
BelovedSong is offline  
Old 2012-05-05, 06:38   Link #43
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
A part of chapter 4 of the third novel here: http://1x3equalslove.tumblr.com/post...-meeting-kanba I'm still getting the rest of this so it's not done yet.
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-06-03, 02:21   Link #44
Kazu-kun
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
So, nyonyo from the penguindrum live journal translated the prologue from volume 3. I'll post it here since it's really short. The speech pattern indicates Shouma addressing Ringo.

Spoiler for volume 3 - prologue:


Damn, this is just beautiful.
__________________
http://forums.animesuki.com/images/as.icon/signaturepics/sigpic39230_3.gif
Kazu-kun is offline  
Old 2012-06-13, 11:09   Link #45
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Not from the novel, but it is a translation from the drama cd... Make sure the CC is on!

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=3ZEprqFLnmg
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-06-13, 12:02   Link #46
Kakkou
18歳腐った(?)少年
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Australia
Oh wow, I didn't think someone would make a vid out of the translation I did for the lj comm.
__________________
http://forums.animesuki.com/images/as.icon/signaturepics/sigpic101701_1.gif
Panel taken from here (NSFW-ish). Translation/type by some /a/non.
Kakkou is offline  
Old 2012-06-28, 07:48   Link #47
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Continued novel translation: http://1x3equalslove.tumblr.com/post...st-time-himari This one has a scene that wasn't in the anime.
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-08-27, 00:59   Link #48
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Here's some chunks of a chapter from novel 2. It's still not finished yet.

http://1x3equalslove.tumblr.com/post...rth-encounters

http://1x3equalslove.tumblr.com/post...-strange-phone
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-11-18, 23:47   Link #49
Edict
Member
 
 
Join Date: Mar 2011
hello, would anyone know if there are English translations for these works available ? I'm not entirely familiar with novels stemming from anime and though I see a few translations have been made they appear to be incomplete and in some cases no longer accessible. Most of all I would prefer reading Mawaru Penguindrum novels in book form if possible.
Edict is offline  
Old 2012-12-03, 18:17   Link #50
YayPepsi
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Unfortunately it's unlikely the whole thing will ever be translated. It could happen but I would be surprised. What parts are inaccessible now? Have you tried this link? http://pingroup.glittering-crux.net/...p?title=Novels I try to keep it up to date with all the new translations posted.
__________________
YayPepsi is offline  
Old 2012-12-10, 00:16   Link #51
Edict
Member
 
 
Join Date: Mar 2011
I could not really say which links were previously checked, though I don't think the link which you have provided was also checked previously. Most of the first volume appears to be consolidated so I'll read through the beginning sections for now.
Edict is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.