AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2013-01-05, 16:51   Link #521
Mentar
Sore wa himitsu desu!
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Hamburg
Age: 45
Quote:
Originally Posted by rickadams View Post

Translating these sorts of things is a little hobby of mine...
Great job, rickadams ... did you start from scratch? If possible, could you please prepare a translation alphabet table, since there were lots of annotations on maps and other texts?

And finally (I hope people forgive me this remark) - having the show itself call our beloved main character Demon Queen after all kinda made my day
Mentar is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 16:52   Link #522
Kirarakim
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by Aoken View Post
Images
comparisons
Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

I like Akira Ishida's manga version (the second column), the fire dragon princess looks beautiful in his version. I'm fine with anime version design but not with the last row (WTF with her makeup).
I don't know what each version is but the very first column to the left looks the nicest and most interesting to me.

But the anime designs are fine as well.
__________________
Kirarakim is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 16:52   Link #523
Blaat
AS member for 10 years
 
 
Join Date: Apr 2004
Head maid reminds me of Emma, anyway I prefer the first column stands out the most in a positive way.
__________________
Blaat is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 16:55   Link #524
GundamZZ
残念美人
 
 
Join Date: Oct 2004
Quote:
Originally Posted by felix View Post
In the manga the mage has the same disorder. Maybe the anime is simply borrowing from all sources.
Not really. The manga hasn't explained the reason.
Spoiler for eye color:
__________________
流麗のヒステリア Hysteria of flowing beautifully
三つ腕のリヒティ Lichty of three arms
重剣のクロエ Chloe of giant sword
天啓のシスティーナ Sistina of Apocalypse
愛憎のロクサーヌ Roxanne of distinguished love and hate
万有のルテーシア LutÚcia of everything
塵喰いのカサンドラ Cassandra of eating dust
GundamZZ is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 16:59   Link #525
Aoken
ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
 
 
Join Date: Sep 2008
Age: 31
Quote:
Originally Posted by Kirarakim View Post
I don't know what each version is but the very first column to the left looks the nicest and most interesting to me.

But the anime designs are fine as well.
The very first left are light novel designs. If they could have replicated the pastel look of the LN art, it would have been more interesting to watch.

Images
LN art
Sorry; dynamic content not loaded. Reload?
__________________
Aoken is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 16:59   Link #526
Graveyard Duck
Bag Giver
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by Kirarakim View Post
I don't know what each version is but the very first column to the left looks the nicest and most interesting to me.

But the anime designs are fine as well.
Quote:
Originally Posted by Blaat View Post
Head maid reminds me of Emma, anyway I prefer the first column stands out the most in a positive way.
The first column are the novel illustrations. They are not meant to be reproduced faithfully on a large scale as manga and anime designs have to be. As such, they can afford to be highly elaborate in the details. The anime and the first manga column do a reasonable job of approximating the novel designs.

To me, the second column looks quite sloppy and uninspired, but to each his own.
__________________
Graveyard Duck is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:00   Link #527
Random Wanderer
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by GundamZZ View Post
Not really. The manga hasn't explained the reason.
Spoiler for eye color:
That spoiler doesn't really explain anything, or change anything we know. If she's got three personalities, she's got three personalities. Where they came from and why doesn't change the fact that she has them, which was the point being discussed.
__________________
<img src=http://img547.imageshack.us/img547/5491/girlsundpanzermakoxsodo.png border=0 alt= />
Random Wanderer is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:00   Link #528
willx
Nyaaan~~
 
 
Join Date: Feb 2006
Age: 31
Wow, this thread moves so damn fast .. so is anyone else surprised that the cipher table is coded .. but in English!?
__________________
Nyaaaan~~
willx is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:07   Link #529
Aoken
ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
 
 
Join Date: Sep 2008
Age: 31
Quote:
Originally Posted by willx View Post
Wow, this thread moves so damn fast .. so is anyone else surprised that the cipher table is coded .. but in English!?
It's only a matter of time before a subforum created, there are so many spoilers from the LN and the manga in this thread and you just can't avoid them unless a subforum created.
__________________
Aoken is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:17   Link #530
Vallen Chaos Valiant
Logician and Romantic
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: Within my mind
Age: 33
Quote:
Originally Posted by Mentar View Post
And finally (I hope people forgive me this remark) - having the show itself call our beloved main character Demon Queen after all kinda made my day
It's a document written after-the-fact. Probably when they actually invented the word for Queen, centuries later.
__________________
Vallen Chaos Valiant is online now   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:22   Link #531
felix
sleepyhead
*Author
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: event horizon
Quote:
Originally Posted by GundamZZ View Post
Not really.
Spoiler for manga:
Isn't that the same thing.
__________________
felix is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:30   Link #532
Polarpew
Bash'a no falor talah
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: New York USA
Age: 24
Send a message via AIM to Polarpew
heh I noticed Jun Fukuyama's voice right off the bat, so noticeable
for this character I would think a younger voice would be better
__________________
Epicness
Polarpew is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:37   Link #533
GundamZZ
残念美人
 
 
Join Date: Oct 2004
Quote:
Originally Posted by felix View Post
Spoiler for manga:
Isn't that the same thing.
I don't want to spoil you and me. So, I don't plan to read the web novel. The novel material is basically the publication of web novel material. To me, the manga is more like another fan artwork. It doesn't explore this perspectie.
Spoiler for more perspective:


By the way, the voice casts for Maou and Yuusha are girlfriend and boyfriend in real life.
__________________
流麗のヒステリア Hysteria of flowing beautifully
三つ腕のリヒティ Lichty of three arms
重剣のクロエ Chloe of giant sword
天啓のシスティーナ Sistina of Apocalypse
愛憎のロクサーヌ Roxanne of distinguished love and hate
万有のルテーシア LutÚcia of everything
塵喰いのカサンドラ Cassandra of eating dust

Last edited by GundamZZ; 2013-01-05 at 17:55.
GundamZZ is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:42   Link #534
Libros
I never hid my hurts.
 
 
Join Date: May 2012
Location: Where the wild things are--Hell.
Quote:
Originally Posted by Aoken View Post
Images
comparisons
Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

I like Akira Ishida's manga version (the second column), the fire dragon princess looks beautiful in his version. I'm fine with anime version design but not with the last row (WTF with her makeup).


Dragon princess, mage and winter prince from the Comp Ace version of the manga look a decent amount better than the anime one. As for Female knight, she still looks crazy serious in the novel, anime, comp ace and 4th row version. As for the butler(old man), he looks most awesome in the anime form(has to be the hair, it just has to be what else could it be, dammit?). All in all, DP looks pretty much the worst in comparison to her other versions but the design is still alright. The animation is pretty good.
Libros is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 17:48   Link #535
Polarpew
Bash'a no falor talah
 
 
Join Date: Aug 2009
Location: New York USA
Age: 24
Send a message via AIM to Polarpew
huh so an economy anime featuring Lelouch and Kallen again, brings back memories of Spice and Wolf
__________________
Epicness

Last edited by Polarpew; 2013-01-05 at 18:48.
Polarpew is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 18:49   Link #536
Edge Meltdown
AxS HxM TxA RxS JxK HxM
 
 
Join Date: Jun 2009
Location: akihabara :D
Age: 26
Quote:
Originally Posted by GundamZZ View Post
By the way, the voice casts for Maou and Yuusha are girlfriend and boyfriend in real life.
hmm... wait... I thought they were married or was I thinking about someone else
__________________

"Nothing is true, Everything is Permitted" - Alta´r Ibn-La'Ahad
Edge Meltdown is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 19:01   Link #537
Entravity
Senior Member
 
Join Date: Dec 2012
Should be interesting to see how this turns out. There'll be plenty of debating when more economics comes around I'm sure.
__________________
Episodic Overviews of the latest anime.
Entravity is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 19:02   Link #538
Dahak86
I was loco for puddy~
 
 
Join Date: May 2010
Location: Italy
Images
Economics?
Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

The whole "deal" doesn't strike me as anything special nor memorable, and they certainly need to up the ante with their ecchi *if* they want to keep me watching.
__________________
Dahak86 is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 19:05   Link #539
Random Wanderer
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2007
Quote:
Originally Posted by Dahak86 View Post
The whole "deal" doesn't strike me as anything special nor memorable, and they certainly need to up the ante with their ecchi *if* they want to keep me watching.
If that's all you're looking for, I suspect you're in for a disappointment. That's not what this is about, and I rather doubt that fanservice will get any heavier than what we had in this episode.
__________________
<img src=http://img547.imageshack.us/img547/5491/girlsundpanzermakoxsodo.png border=0 alt= />
Random Wanderer is offline   Reply With Quote
Old 2013-01-05, 19:09   Link #540
Obelisk ze Tormentor
Black Steel Knight
 
 
Join Date: Jul 2011
Location: Indonesia
Quote:
Originally Posted by Xellos-_^ View Post
The Head Maid in the Anime looks a lot like Roberta.
Not only that, most likely, she will also be as loyal, strong, and scary as her . Even the manga have Head Maid referring to Roberta as the "ideal maid" as an in-manga joke . I don't think it will appear in the anime though.
__________________
Obelisk ze Tormentor is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
economics, fantasy, harem

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 17:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.