AnimeSuki Forums

Nihgthawk · 2013-01-06, 04:17

It may have taken a few years but vol 8 and 9 are done. Thank you NiMx1233 who ever you may be. Take your time and translate at your leisure Hidan no Aria fans have plenty of patience.

Forced patience, more like tolerance of very long delays. Please don't leave us.

ryan55 · 2013-01-13, 02:24

All hail the new translator. Anyway when exactly is the release date for vol14?

sky black swordman · 2013-01-13, 03:35

Quote:

Originally Posted by ryan55

All hail the new translator. Anyway when exactly is the release date for vol14?

I'm not sure, but I think it already has beeen released. Volume 14 ?

xBakaChanx · 2013-01-13, 03:52

Quote:

Originally Posted by sky black swordman

I'm not sure, but I think it already has beeen released. Volume 14 ?

That's side stories from what I can tell O_O

sky black swordman · 2013-01-13, 17:52

Quote:

Originally Posted by xBakaChanx

That's side stories from what I can tell O_O

So a collection of SS, aye.
Well volume 13 came out on 8/24/12 and this book came out on 12/25/12.The series volumes have been released at a 3-5 months pace.

Yye1 · 2013-01-13, 19:13

wow, 9 is finally finished!!

Saito123 · 2013-02-07, 14:52

Well and again, I have the honor to tell you guys that there's a new Translator for HnA and that Vol 10 Chapter 2 has been completed.
So this year we got 3 new translators

( 1 was already a translator, but he wasn't active)

The 3 translators are the following:
NiMX1233
Madh0n0r
Hiyono

Give them our thanks if you haven't already

May Aria be with you...

sky black swordman · 2013-02-07, 20:40

^ Thanks for the heads up about the new Translator and the update on volume 10.

@NiMX1233, @Madh0n0r, and @Hiyono thank you.

tm902541 · 2013-02-12, 10:44

Spoiler for Spoil:

Quote:

Originally Posted by sky black swordman

I'm not sure, but I think it already has beeen released. Volume 14 ?

Quote:

ＴＶアニメ『緋弾のアリア』のＢＤ＆ＤＶＤ初回限定版に収録されたストーリーを、全編新規イラスト描き下ろしで一挙文庫化！

I see this is Bonus-DVD,BD
But,you said that I remembered that I have not seen this

P/s:Anyway, tks 3 translators

azziz · 2013-02-12, 23:44

Quote:

Originally Posted by tm902541

Spoiler for Spoil:

I see this is Bonus-DVD,BD
But,you said that I remembered that I have not seen this

P/s:Anyway, tks 3 translators

come to think of it,there's still no complete summary of vol.13,and no even spoiler for vol.14.
what a shame!

TJP1600 · 2013-02-13, 13:11

Blu-ray Special Stories I-VII: Cast-Off Table
Novel Illustrations
Strip Mahjong
Strip Billards
Princess Kaguya's Electric Railway
Dice
Roulette
Poker
The Game of Life

Omg I can't believe I missed this, looks like I'll be busy reading tonight. My interest in HnA has returned solely due to casino/gambling games.

azziz · 2013-02-13, 18:08

Quote:

Originally Posted by TJP1600

Blu-ray Special Stories I-VII: Cast-Off Table
Novel Illustrations
Strip Mahjong
Strip Billards
Princess Kaguya's Electric Railway
Dice
Roulette
Poker
The Game of Life

Omg I can't believe I missed this, looks like I'll be busy reading tonight. My interest in HnA has returned solely due to casino/gambling games.

princess kaguya,who's she?

TJP1600 · 2013-02-13, 18:40

Quote:

Originally Posted by azziz

princess kaguya,who's she?

It's just part of the name of the game they play, no real significance.

Drkz · 2013-02-13, 21:14

Quote:

Originally Posted by azziz

princess kaguya,who's she?

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ta..._Bamboo_Cutter

Quote:

Originally Posted by TJP1600

It's just part of the name of the game they play, no real significance.

Don't know about that... maybe someone should ask Kadi or zzhk first.

Athena · 2013-02-13, 21:37

What's your suggestion?

TJP1600 · 2013-02-13, 21:44

Quote:

Originally Posted by Drkz

Don't know about that... maybe someone should ask Kadi or zzhk first.

lol those two don't give a damn for HnA.

rpdsaint · 2013-02-15, 01:27

vol 10 chapter 4 has been translated

Saito123 · 2013-02-15, 17:35

And again, my dear HnA fans, I have the honor to tell you that we have a new
translator. Welcome Carinderyeah to the team.
And as far as I can see, MADh0n0r isn't a translator anymore, although he/she still is signed up for Volume 11 Chapter 1. I saw that the Project Supervisor YoakeNoHikari has deleted MADh0n0r from the team. I don't know why, maybe he did something wrong or chose to stop, we will see.

Hiyono completed Volume 10 Chapter 4 and signed up for Volume 10 Chapter 11.

If it continues at that speed, maybe the translations will have catched up to the newest Volumes, in about 3 months( <--- that's my guess, but keeoo in mind that they aren't obligated to translate)

I'll update you guys if I have any new informations.

Athena · 2013-02-17, 19:00

Quote:

Originally Posted by Saito123

And again, my dear HnA fans, I have the honor to tell you that we have a new
translator. Welcome Carinderyeah to the team.
And as far as I can see, MADh0n0r isn't a translator anymore, although he/she still is signed up for Volume 11 Chapter 1. I saw that the Project Supervisor YoakeNoHikari has deleted MADh0n0r from the team. I don't know why, maybe he did something wrong or chose to stop, we will see.

Hiyono completed Volume 10 Chapter 4 and signed up for Volume 10 Chapter 11.

If it continues at that speed, maybe the translations will have catched up to the newest Volumes, in about 3 months( <--- that's my guess, but keeoo in mind that they aren't obligated to translate)

I'll update you guys if I have any new informations.

1. Carinderyeah doesn't know enough Japanese, it seems.
2. MADh0n0r has disappeared from the surface of the Earth. :/

Nihgthawk · 2013-02-22, 07:14

@Saito123 Any idea whats going on with chapters 1 and 3? NiMx1233 is all that remains of the group doing chapter 1 and he is signed up for chapter 3 but do we know if he is actually doing them?

I see that chapter one keeps getting modified (last one was a week ago) but no real update has been done on it for over 5-6 months now (give or take a month but it has defiantly been quite some time).

What is Hiyono plans for those chapters?

2013-01-13, 19:13	Link #3126
Yye1 Member of Little Busters Join Date: Mar 2012 Location: Canada	wow, 9 is finally finished!! __________________ Asuna and Kirito are so powerful because of all the grinding that they do - Anonymous

2013-02-07, 14:52	Link #3127
Saito123 Senior Member Join Date: Jan 2012	Well and again, I have the honor to tell you guys that there's a new Translator for HnA and that Vol 10 Chapter 2 has been completed. So this year we got 3 new translators ( 1 was already a translator, but he wasn't active) The 3 translators are the following: NiMX1233 Madh0n0r Hiyono Give them our thanks if you haven't already May Aria be with you... __________________ http://myanimelist.net/profile/HiragaSaito123

2013-02-07, 20:40	Link #3128
sky black swordman Senior Member Join Date: Feb 2012 Location: California	^ Thanks for the heads up about the new Translator and the update on volume 10. @NiMX1233, @Madh0n0r, and @Hiyono thank you. __________________

2013-02-13, 13:11	Link #3131
TJP1600 最慢的翻译者 Join Date: Mar 2012 Location: 翻譯解放	Blu-ray Special Stories I-VII: Cast-Off Table Novel Illustrations Strip Mahjong Strip Billards Princess Kaguya's Electric Railway Dice Roulette Poker The Game of Life Omg I can't believe I missed this, looks like I'll be busy reading tonight. My interest in HnA has returned solely due to casino/gambling games. __________________ 翻译铁锁脚被束缚手没自由等待解放

2013-02-13, 21:37	Link #3135
Athena The Power of One Join Date: Dec 2010 Location: Earth	What's your suggestion? __________________

2013-01-06, 04:17	Link #3121
Nihgthawk Senior Member Join Date: Mar 2012 Location: Florida, USA	It may have taken a few years but vol 8 and 9 are done. Thank you NiMx1233 who ever you may be. Take your time and translate at your leisure Hidan no Aria fans have plenty of patience. Forced patience, more like tolerance of very long delays. Please don't leave us.

2013-01-13, 02:24	Link #3122
ryan55 Member Join Date: Apr 2012	All hail the new translator. Anyway when exactly is the release date for vol14?

2013-02-15, 01:27	Link #3137
rpdsaint Junior Member Join Date: Mar 2012	vol 10 chapter 4 has been translated

2013-02-15, 17:35	Link #3138
Saito123 Senior Member Join Date: Jan 2012	New translator And again, my dear HnA fans, I have the honor to tell you that we have a new translator. Welcome Carinderyeah to the team. And as far as I can see, MADh0n0r isn't a translator anymore, although he/she still is signed up for Volume 11 Chapter 1. I saw that the Project Supervisor YoakeNoHikari has deleted MADh0n0r from the team. I don't know why, maybe he did something wrong or chose to stop, we will see. Hiyono completed Volume 10 Chapter 4 and signed up for Volume 10 Chapter 11. If it continues at that speed, maybe the translations will have catched up to the newest Volumes, in about 3 months( <--- that's my guess, but keeoo in mind that they aren't obligated to translate) I'll update you guys if I have any new informations. __________________ http://myanimelist.net/profile/HiragaSaito123

2013-02-22, 07:14	Link #3140
Nihgthawk Senior Member Join Date: Mar 2012 Location: Florida, USA	@Saito123 Any idea whats going on with chapters 1 and 3? NiMx1233 is all that remains of the group doing chapter 1 and he is signed up for chapter 3 but do we know if he is actually doing them? I see that chapter one keeps getting modified (last one was a week ago) but no real update has been done on it for over 5-6 months now (give or take a month but it has defiantly been quite some time). What is Hiyono plans for those chapters?