AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels > Mahouka [LN/M]

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2013-04-25, 02:49   Link #4341
Flere821
Lurker
 
 
Join Date: Aug 2010
Quote:
Originally Posted by Dreyakis View Post
This was never explained in the Chinese translations either. Occulus's guess is the same thing as mine.
IIRC there was something in WEB version about these designations. For example, 'Stars' group, with 'Stardust', failed and disposable magicians, and Aries being a 'Planet' rank I think?
Flere821 is offline  
Old 2013-04-25, 04:33   Link #4342
malason13
Forsaken
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by Dreyakis View Post
This was never explained in the Chinese translations either. Occulus's guess is the same thing as mine.
I see. No wonder it doesn't make sense.
__________________
<font color=Indigo><b>The fruit of a forbidden Love</b></font>



The Beloved Occult Research Club

malason13 is offline  
Old 2013-04-25, 07:13   Link #4343
bietchie11
GODSUeYAhhhh~!~!~!~!
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Burnaby, British Columbia, Canada
Quote:
Originally Posted by setsuna86 View Post
It's not much considering it's probably not very good as my Japanese pretty much blows, but there is only one part missing for web 5-(2). I hope this is the right way to put spoilers... and if not, then I'm really sorry.
I should have the last part out maybe tomorrow or so. I actually finished translating web 6-(1), and was going to move onto 6-(2), but I then decided to go back to web 5. It's web 5-(2) since I saw an earlier machine translation for web 5-(1)


Spoiler:



I think this part is vol 9 ch 2 (the second part) if I'm not mistaken. it is not my work. I only take in cafe24 Forum. It is the work of boyprangko. ou should thank him!
Thank you.
Any contribution is welcome. Don't be shy.
bietchie11 is offline  
Old 2013-04-25, 07:22   Link #4344
setsuna86
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2013
Location: Germany
Spoiler:


Spoiler:


With this, web 5-(2) is complete.

I think this is the translation of vol9 ch2 made by @boyprangko. He called web 5-(2). I don't know if it is the same. I only take it on jcafe24. What is strange is that has been translated in May 2012 (according to the date that I saw). How do you explain this?

Last edited by setsuna86; 2013-04-25 at 07:45.
setsuna86 is offline  
Old 2013-04-25, 07:49   Link #4345
setsuna86
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2013
Location: Germany
I'd like to apologize in advance for any mistakes, but here's web 5-3. Enjoy!

Spoiler:


By @boyprangko.
But I think it matches with vol9 ch3 (Well I'm not sure!)
setsuna86 is offline  
Old 2013-04-25, 07:55   Link #4346
malason13
Forsaken
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by setsuna86 View Post
Spoiler:


Spoiler:


With this, web 5-(2) is complete.

I think this is the translation of vol9 ch2 made by @boyprangko. He called web 5-(2). I don't know if it is the same. I only take it on jcafe24. What is strange is that has been translated in May 2012 (according to the date that I saw). How do you explain this?
Thanks for the spoilers!
I think the web version and the novels are two different things.
__________________
<font color=Indigo><b>The fruit of a forbidden Love</b></font>



The Beloved Occult Research Club

malason13 is offline  
Old 2013-04-25, 08:01   Link #4347
setsuna86
Senior Member
 
 
Join Date: Feb 2013
Location: Germany
Quote:
Originally Posted by malason13 View Post
Thanks for the spoilers!
I think the web version and the novels are two different things.
I know, but thses parts match with the translations I have done so far.
setsuna86 is offline  
Old 2013-04-25, 08:34   Link #4348
malason13
Forsaken
 
 
Join Date: Jan 2012
Quote:
Originally Posted by setsuna86 View Post
I know, but thses parts match with the translations I have done so far.
Okay. But you are doing quite a good job. So keep up the good work!
__________________
<font color=Indigo><b>The fruit of a forbidden Love</b></font>



The Beloved Occult Research Club

malason13 is offline  
Old 2013-04-25, 10:24   Link #4349
babbo3d
2d 3d all lolis are equal
 
 
Join Date: Feb 2013
Location: in the tower currently E-level.
Quote:
Originally Posted by bietchie11 View Post
It's Dreyakis !!!!!

So how's the "The honour student's supplementary lesson" going?
is not being done anymore instead vol.9 is being work on which is better.
babbo3d is offline  
Old 2013-04-25, 10:47   Link #4350
henzaeroz
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2012
Quote:
Originally Posted by babbo3d View Post
is not being done anymore instead vol.9 is being work on which is better.
agree with you, this is quote Dreyakis from baka tsuki forum

Quote:
Originally Posted by Ulrick
Ah, Dreyakis, I was wondering where you disappeared?

How are you? Do you still intent to finish volume 5?
Thanks again for your hard work.

And thanks for the others for the chapters 16, 17 & 18.
Quote:
Originally Posted by Dreyakis
Taking a break was nice, for a while. Then I realized I had nothing to do with my time now that I was no longer translating MKnR. :P

I was about to turn back to Volume 5 when I noticed that the Chinese translators seemed to have put out pieces of Volume 9 Chapter 1-2, so I stopped to follow that for a bit. Depending on Sachiko's status, I may start on Volume 9 now.
henzaeroz is offline  
Old 2013-04-25, 15:16   Link #4351
Windknight111
Guardian Of The Wind
 
 
Join Date: Aug 2012
Location: Pallet Town
God damn. Tats has hax level deducting skills.
__________________
Windknight111 is offline  
Old 2013-04-25, 15:21   Link #4352
babbo3d
2d 3d all lolis are equal
 
 
Join Date: Feb 2013
Location: in the tower currently E-level.
Thinking back a little and especially the context of the conversation couldn't planetary-class also be world-class or something meaning magicians who are send to other countries for intelligence gathering purposes.
babbo3d is offline  
Old 2013-04-25, 17:41   Link #4353
Awrya
U mad?
 
 
Join Date: Apr 2012
I lol'd when they mention planet-class magicians, for a second I thought USNA had a battalion of Fiamma-class magicians at planet buster level.
__________________
Awrya is offline  
Old 2013-04-25, 20:37   Link #4354
bietchie11
GODSUeYAhhhh~!~!~!~!
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Burnaby, British Columbia, Canada
On the next episode, we UNSA will proudly present to you "UNIVEEEERSE!!!" class magican

Spoiler for what's universe?:
bietchie11 is offline  
Old 2013-04-26, 05:57   Link #4355
Oxide
Member
 
Join Date: Mar 2013
Quote:
Originally Posted by babbo3d View Post
Thinking back a little and especially the context of the conversation couldn't planetary-class also be world-class or something meaning magicians who are send to other countries for intelligence gathering purposes.
Given as black op name is STARS(unless it is some sort of elaborate abbreviation) it suggest that their top members most likely don't exceed star-class and it is most likely magician categorization rather than magic itself ... If we think that way(as celestial body categorization) planet-class magicians would be some sort of support personell for main task force star members with significantly lower "power" but far greater "utility". Whether it goes deeper to dwarf planets, asteroids, natural satellites, meteoroids, comets and planetesimals or other planteary system terminology is unknown at this point in time ... same with magic classification in USNA(someone, somwhere mentioned that raws have terms like Mercury-type) ...

You can elaborate like, "Lina is galaxy lvl magician, u noob" but Sirus itself is the brightest known star to us ... this suggest there is nothing beyond something we would refer as star-class (maybe just some term concerning strategic class magic might be exception)

Last edited by Oxide; 2013-04-26 at 06:17.
Oxide is offline  
Old 2013-04-26, 06:21   Link #4356
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
Mercury Type? what ORT? turning into type moon?
__________________

tsunade666 is offline  
Old 2013-04-26, 06:43   Link #4357
Oxide
Member
 
Join Date: Mar 2013
Quote:
Originally Posted by tsunade666 View Post
Mercury Type? what ORT? turning into type moon?
Hard to say, Sirus is already name of the brightest star(and it doesn't seem to corespond to particular magic) so something like planet names shouldn't be suprising at this point ... then again mine jp is as good as martian language, can't vouch for info

Last edited by Oxide; 2013-04-26 at 10:52.
Oxide is offline  
Old 2013-04-27, 18:24   Link #4358
deathforall
Junior Member
 
Join Date: Apr 2013
what year is mayumi and mari in? i thought that in volume 1-4, they were 3rd yrs, so why is it that they are still in highschool in volumes 5 onward when it is supposedly a new yr? shouldn't they have graduated?
deathforall is offline  
Old 2013-04-27, 20:14   Link #4359
Awrya
U mad?
 
 
Join Date: Apr 2012
Quote:
Originally Posted by deathforall View Post
what year is mayumi and mari in? i thought that in volume 1-4, they were 3rd yrs, so why is it that they are still in highschool in volumes 5 onward when it is supposedly a new yr? shouldn't they have graduated?
Japanese school system are different, school year starts in April and ends in March, unlike European or US ones.
So they haven't graduated yet and are still 3rd year students in Vol.9, which is in December.
__________________
Awrya is offline  
Old 2013-04-28, 02:06   Link #4360
bietchie11
GODSUeYAhhhh~!~!~!~!
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Burnaby, British Columbia, Canada
Hey comrades, what do you think about substantial spells?
I think it's something Tatsuya can be good at.

What is substantial spell you ask?
Well, that would be fly-type magic in this series.

For better grasp of concept. Look up for "DotA -Butcher rot", "LoL- Amumu's despair" or"Warcraft 3 - Demon Hunter's Immolation" on google.


Pro: cast-time irrelevant as you can prepare and active the spell before combat and keeping it active as you enter combat.
Con: require lots of resources to maintain the spell and Tatsuya got that cover.

If offensive spells of this type is used by Tatsuya specifically, it will look like "DotA sand king's Epic center" with the duration of "Butcher's rot" .
Or just some awesome stat buff like you know "Alchemist's Chemical Rage" or "DotA Medusa's spell shield" or "Troll Warlord's Battle Trance" or "Naruto's Kabuto charkra knife".

Last edited by bietchie11; 2013-04-28 at 20:11.
bietchie11 is offline  
Closed Thread

Tags
action, fantasy, harem, incest, magic, mahouka, rettousei, school life, shounen, siblings

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 16:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.