AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2013-05-09, 00:14   Link #121
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by Hemisphere View Post
Oh no, don't get me wrong; I just provided the name in case you ever needed it, but Dick is just SO perfect.

And don't worry about the statue; I'm just about done with planting the C4s inside so that when you come and check it out there'll be a nice surprise.

Re: Sprout, I think you're on the mark with that one because it's the same in the JP (ティナ・スプラウト).

Tina's first appearance is just so full of awesome that it's hard to resist her.
I know right. Dick is too suited for that guy. It should be his in canon name.

Nice to hear about the progress of my statue. C4? That didn’t even scratch me. Try harder young grasshopper.

Glad to hear I managed to get Tina's last name right.

Yeah, Tina’s great.

Her interactions with Rentaro are golden comedy.

Quote:
Originally Posted by blackwhite67 View Post
Thanks a lot for the summaries!

So we have Tina, mechanized soldier/cursed child hybrid, loli sniper extraordinaire; an important political meeting between Seitenshi and a fellow leader of another district, and Rentaro as her bodyguard.

Hmmm...

Is this going where I think its going?
Probably. This volume is pretty straight forward for the most part.

And now then volume 2 chapter 1 part 3.

Short part is short.

Next one is decently long though.

Not to mention Miori shows up. Should be amusing to see for you guys, although personally for me I'm getting a headache trying to figure out how to translate her unique way of speaking.

But latter parts are latter parts and current parts are current parts.

Enjoy!

Spoiler for volume 2 chapter 1 part 3:
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-09, 00:25   Link #122
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Poor Rentaro. Not only is Tendo Security constantly broke, but he has to deal with 10 year old girls telling him that they want to do this and that to him...in public.

Hang in there, Rentaro, you lucky bastard hardworking youth!
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-09, 21:56   Link #123
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by Hemisphere View Post
Poor Rentaro. Not only is Tendo Security constantly broke, but he has to deal with 10 year old girls telling him that they want to do this and that to him...in public.

Hang in there, Rentaro, you lucky bastard hardworking youth!
Rentaro is indeed a lucky bastard. Being constantly trolled by everyone is a small price to pay for having so many girls hang out with you.

Especially Miori. Dat grace. Dat kimono. Dat face.

To bad Rentaro doesn't appreciate her.

And speaking of Miori volume 2 chapter 1 part 4 is here.

Take note that Miori's unique way of speaking is hard to carry over to English. She adresses herself uniquely to show her noble status. In English the way she calls herself would be translated into "we", "our" etc.

This unfortunately doesn't mash well with english since when there's actually a need for plural words I'll found it hard to found a subsitute.

So I didn't bother to translate that over, and stuck with the common I, me etc.

Her way of speaking to Rentaro is also really affectionate so to show that I have her adressing Rentaro with a "-tan" which is basically "-chan" but not strictly for girls.

Just things to take note.

But enough of that.

Enjoy!

Spoiler for volume 2 chapter 1 part 4:

Last edited by Log; 2013-05-09 at 22:07.
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-09, 23:38   Link #124
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Miori versus Kisara, heaven or hell, duel one let's rock!
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-10, 00:14   Link #125
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by Hemisphere View Post
Miori versus Kisara, heaven or hell, duel one let's rock!
Whoever wins Rentaro loses.
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-10, 00:33   Link #126
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
He lost the moment Miori and Kisara collapsed atop one another in Rentaro's house, though!

Poor Rentaro...if only Enju listened to him earlier, haha.
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-11, 00:49   Link #127
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Ok time for daily parts.

Volume 2 chapter 1 part 5 to be exact.

This part should be titled Diplomacy 101: What you don't do when you negotiate.

Or Negotiations: Rentaro Satomi style.

Enjoy!

Spoiler for volume 2 chapter 1 part 5:
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-11, 01:12   Link #128
XFire
Harem Seeker
 
 
Join Date: Feb 2012
Location: In between the Light and Darkness
Quote:
Originally Posted by Log View Post
Ok time for daily parts.

Volume 2 chapter 1 part 5 to be exact.

This part should be titled Diplomacy 101: What you don't do when you negotiate.

Or Negotiations: Rentaro Satomi style.

Enjoy!

Spoiler for volume 2 chapter 1 part 5:
Ah, Rentaro. Such subtlety and grace in negotiations.

Ignoring that, yay for shipping scenes with Seitenshi.
__________________
XFire is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-11, 08:04   Link #129
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Rentaro's flawless negotiation skills are well on par with his smooth-talking with the ladies (zero).
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-11, 15:25   Link #130
Shimuzu
Junior Member
 
 
Join Date: May 2013
Out of curiosity how long do your daily translation summaries usually take?
Shimuzu is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-12, 21:21   Link #131
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by Hemisphere View Post
Rentaro's flawless negotiation skills are well on par with his smooth-talking with the ladies (zero).
Naw, Rentaro’s ability to smooth talk the ladies isn’t really that bad especially compared to most of the other harem MCs. He’s a least tactful in most cases.

He’s only insensitive against Kisara. He’s decent at talking with most other girls.

Unless Enju's there. Then he's screwed. Enju cockblock is most effective cockblock.

His negotiation skills on the other hand………………….Kikunojyo must have been pretty drunk when he claimed that Rentaro would be a good politician.

Although it should be noted that high as fuck of shrooms Rentaro is both a godlike smooth talker and a godlike negotiator………..for all the wrong reasons.

Quote:
Originally Posted by Shimuzu View Post
Out of curiosity how long do your daily translation summaries usually take?
½-1 hour for short ones. 2-3 hours for average ones. 4+ hours for long ones. They’re pretty time consuming.

On that note it’s time for volume 2 chapter 1 part 6.

This part has a lot of ship tease. Ironically it's with the girl who has a snowball chance in hell of winning

But eh who knows.

Oh, and also I've just realized I've been spelling Varanium wrong for the past couple parts. I shortened it to "Varium" instead of "Varanium".

Anyways I digress, enjoy!

Spoiler for volume 2 chapter 1 part 6:
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-12, 22:06   Link #132
Endscape
The Mage of Four Hearts
*Author
 
 
Join Date: Mar 2010
Age: 24
Thanks for the summary, Log. Enju has amazing cockblocking skills indeed.
__________________




Illusion, illusion, this is illusion. It cannot harm me.
Endscape is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-12, 22:48   Link #133
cutieteen97
Junior Member
 
Join Date: Jul 2012
thanks for that summary

another seitenshi flag kekeke
cutieteen97 is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-12, 22:53   Link #134
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
Enju's gotta do what she gotta do to protect her lawful wife status, after all.
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-13, 18:20   Link #135
Shimuzu
Junior Member
 
 
Join Date: May 2013
I want more kisara shipping XP
Shimuzu is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-13, 21:44   Link #136
Log
#YOLOSWAG
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: a icy hell
Quote:
Originally Posted by Shimuzu View Post
I want more kisara shipping XP
You're going to love the short story then.





On a different note it's time for volume 2 chapter 2 part 1.

Seitenshi shipping turns into Tina shippng.

Remember all you kids that aspire for a harem if you ever want a sleepy loli in your harem takoyaki is the way to go.

Also the parts about Dick are mostly my (correct) thoughts on him. Only part of it actually reflects how Rentaro feels about Dick. It should be fairly obvious which are my thoughts and which are Rentaro's thoughts.

Spoiler for volume 2 chapter 2 part 1:
Log is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-14, 23:05   Link #137
Shimuzu
Junior Member
 
 
Join Date: May 2013
lol are you going to do a summary of the short story too XP?
Someone needs to pick up the translation at baka-tsuki, even though they're just detailed summaries, I still feel like I'm reading a light novel when I read your summaries. ^_^
Shimuzu is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-15, 23:27   Link #138
Hemisphere
見習い魔剣使い
 
 
Join Date: May 2006
Location: 大陸の片隅
No one is ever too poor to use takoyaki as loli bait. Except for our resident thrifty hero, that is.
__________________
Hemisphere is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-16, 21:12   Link #139
Shimuzu
Junior Member
 
 
Join Date: May 2013
Log has been gone for 3 days ._.
Shimuzu is offline   Reply With Quote
Old 2013-05-16, 22:34   Link #140
waffler
Senior Member
 
Join Date: Jul 2012
well he does have his own life not like he gets paid to give us summaries everyday
waffler is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
dengeki bunko

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 22:54.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.