AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Games

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2006-08-12, 17:07   Link #101
Kyuubi9
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
For Tamaki's route, I'm having trouble displaying long sentences in most of the translated scenarios. Some of them end up like this making the text pratically unreadable. All the other translated ones work fine too.

Anyone know how to solve this?

Kyuubi9 is offline  
Old 2006-08-12, 17:12   Link #102
AvatarST
◕‿‿◕
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: Argentina
Age: 30
Send a message via AIM to AvatarST Send a message via MSN to AvatarST
Er, I'll have to ask Arkanos today later. I can probably give you an answer in 4 or 5 hours, perhaps less with some luck.

Mind you that the Tamaki path is still incomplete though.

EDIT: Yes, it's down to this last reason. Tamaki's route hasn't been formatted yet.
__________________

Last edited by AvatarST; 2006-08-12 at 21:02.
AvatarST is offline  
Old 2006-08-13, 21:05   Link #103
Kyuubi9
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
ic, glad it's not a problem on my side

Thanks for finding out for me.
Kyuubi9 is offline  
Old 2006-08-18, 19:13   Link #104
roguenoir
Rogue Member
 
Join Date: Feb 2004


A translation would be nice.. I'm getting this when I try to start the game and if I click "yes", it asks the same question again.
roguenoir is offline  
Old 2006-08-18, 19:31   Link #105
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Quote:
Originally Posted by roguenoir


A translation would be nice.. I'm getting this when I try to start the game and if I click "yes", it asks the same question again.
Have you got the game disc in the drive?
Varion is offline  
Old 2006-08-18, 19:47   Link #106
roguenoir
Rogue Member
 
Join Date: Feb 2004
Quote:
Originally Posted by Valdra
Have you got the game disc in the drive?
Yes, it's in there.
roguenoir is offline  
Old 2006-08-18, 20:04   Link #107
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Quote:
Originally Posted by roguenoir
Yes, it's in there.
That's that guess out then. The error message just says "Please set the DCPC DVD" if that gives you any ideas. If it hasn't worked before, try reinstalling? It's not like there's really any options you can change outside the game...
Varion is offline  
Old 2006-08-18, 21:49   Link #108
roguenoir
Rogue Member
 
Join Date: Feb 2004
Quote:
Originally Posted by Valdra
That's that guess out then. The error message just says "Please set the DCPC DVD" if that gives you any ideas. If it hasn't worked before, try reinstalling? It's not like there's really any options you can change outside the game...
nm, got it fixed. I was running from Linux using wine if you're wondering.. had to manually specify in Wine that I had a cdrom drive.
roguenoir is offline  
Old 2006-08-19, 03:00   Link #109
wavehawk
O GALILEO LET ME GO
 
 
Join Date: Jul 2006
Quote:
Originally Posted by roguenoir
nm, got it fixed. I was running from Linux using wine if you're wondering.
- Alcohol and renai games don't mix.

Okay, just kidding. But since you're running it off Linux, I'll have to assume that the DCPC DVD is all versions (i.e. Win/Mac, etc)?
__________________
"This is the worst webpage ever. Of all time."
wavehawk is offline  
Old 2006-08-19, 03:15   Link #110
roguenoir
Rogue Member
 
Join Date: Feb 2004
Quote:
Originally Posted by wavehawk
- Alcohol and renai games don't mix.

Okay, just kidding. But since you're running it off Linux, I'll have to assume that the DCPC DVD is all versions (i.e. Win/Mac, etc)?
www.winehq.com

Wine is an open-source Win32 emulator. As of now, it only works somewhat reliably on Linux systems.. although I think they have an alpha or beta of the Mac OS version.
roguenoir is offline  
Old 2006-08-19, 20:55   Link #111
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Not directly related but related enough, and it hardly seems worth starting a new topic for this but... does anyone know who this is? She's from White Season I think:
Spoiler:
Varion is offline  
Old 2006-08-20, 02:56   Link #112
Sailor Enlil
GWAAAA!
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Philippines
Quote:
Originally Posted by Valdra
Not directly related but related enough, and it hardly seems worth starting a new topic for this but... does anyone know who this is? She's from White Season I think:
Spoiler:
Spoiler:
__________________
For Love and Justice, I am Sailor Enlil!
In the name of Lord Enlil, I shall punish you!

Last edited by Sailor Enlil; 2006-08-21 at 09:17.
Sailor Enlil is offline  
Old 2006-08-20, 07:08   Link #113
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Quote:
Originally Posted by Sailor Enlil
Spoiler:
Spoiler:
Varion is offline  
Old 2006-08-20, 07:38   Link #114
Sailor Enlil
GWAAAA!
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Philippines
Quote:
Originally Posted by Valdra
Spoiler:
I would, if I were more fluent in Japanese.
Spoiler:


Perhaps after bluemist gets settled down and he also decides to check out DCWS you might want to bug him about it.

Oh, and after poking around DCWS a bit more and played Sakura's route, I got one BIG surprise (literally)
Spoiler for guess who?:
__________________
For Love and Justice, I am Sailor Enlil!
In the name of Lord Enlil, I shall punish you!

Last edited by Sailor Enlil; 2006-08-21 at 09:48.
Sailor Enlil is offline  
Old 2006-08-26, 04:25   Link #115
wavehawk
O GALILEO LET ME GO
 
 
Join Date: Jul 2006
Quote:
Originally Posted by Sailor Enlil
Oh, and after poking around DCWS a bit more and played Sakura's route, I got one BIG surprise (literally)
Spoiler for guess who?:
- "All good things come to those who wait", huh?
__________________
"This is the worst webpage ever. Of all time."
wavehawk is offline  
Old 2006-08-26, 05:26   Link #116
Shiroth
Beautiful fighter.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 28
Quote:
Originally Posted by Sailor Enlil
Oh, and after poking around DCWS a bit more and played Sakura's route, I got one BIG surprise (literally)
Spoiler for guess who?:
My Sakura... ;______;
__________________
Shiroth is offline  
Old 2006-08-27, 17:52   Link #117
KBTKaiser
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2003
Age: 29
*Appears from unstable internet zone that is "Travelling Asia with Dad"*

DCWS is basically the "Test Junichi's faith" game. Simple as that. >>;

*vanishes for another week...*

Sidenote: I know Arkanos hasn't heard from me in a while, but I'll try to make time for Mako-sama and Nemu-sama's translations. >>;
KBTKaiser is offline  
Old 2006-08-27, 17:54   Link #118
AvatarST
◕‿‿◕
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: Argentina
Age: 30
Send a message via AIM to AvatarST Send a message via MSN to AvatarST
Yeah, I had asked Arkanos whether you were alive yesterday. Good to see you around.
__________________
AvatarST is offline  
Old 2006-08-27, 18:42   Link #119
KBTKaiser
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2003
Age: 29
well, here's my status right now.

I've stopped my college pursuit to follow my dad around and learn his trade in the traditional 40 month apprenticeship method.

Internet connection during the week is sparse to none. Weekend connection is unstable at the very best due to time constraints.

Trial run period: 1 year. Then I get to see if Dad will let me loose and focus on the things I want to do, like complete mastery of the Japanese Language. >>;
KBTKaiser is offline  
Old 2006-10-06, 00:38   Link #120
shadowlord_756
Member
 
Join Date: Jun 2006
Not rushing you guys or anything but has there been any updates? Been while since we heard any news on this...
shadowlord_756 is offline  
Closed Thread

Tags
bishoujo, circus, ero-game, game patch, translation

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 00:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.