AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Retired > Higurashi

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2006-09-28, 21:05   Link #21
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
Quote:
Originally Posted by The Creator
excuse me, but i don't understand quite well
Are you saying that a fansub or group of nice people is making patches in ENGLISH for the last 2 games of "kai" part??

I know it might be a stupid question but, is any other group making patches for the other games??
I don't think so. Since the anime covers the major plot points for the first six, the demand for them aren't as high. I'm glad they skipped to seven.
MarthX is offline  
Old 2006-09-28, 23:39   Link #22
FatPianoBoy
Dansa med oss
 
 
Join Date: Jun 2006
Location: Near Cincinnati, OH, but actually in Kentucky
Age: 26
Quote:
Originally Posted by The Creator
I know it might be a stupid question but, is any other group making patches for the other games??
There was a fellow who was doing it, but I haven't seen any fruits of labor from him. I e-mailed him about being a translator, and we discussed it for a while, but I haven't heard from him in two months, so I assume he's given up.

Maybe after Minagoroshi and Matsuribayashi are finished we can go back and do the rest?
__________________
FatPianoBoy is offline  
Old 2006-09-28, 23:46   Link #23
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
I'll be surprised if they finish Matsuribayashi. Projects like these have a nasty habit of never being finished from lack of motivation or whatever.
MarthX is offline  
Old 2006-09-29, 00:06   Link #24
yakuri-moe
Member
 
 
Join Date: Aug 2006
It's a shame since Higurashi might be one of those games that'll never see the light in western countries (for example I'm so~ praying to see the PS2 -or whatever- version in english, but it's almost unlikely), even though it has so many fans.
yakuri-moe is offline  
Old 2006-09-29, 00:26   Link #25
Freakman
Senior Member
 
Join Date: Mar 2004
Quote:
I'll be surprised if they finish Matsuribayashi. Projects like these have a nasty habit of never being finished from lack of motivation or whatever.
And you know what ? Such pessimism isn't going to help the translation whatsoever.
But anyway, I can see that you're reading Kj's thread, so I figure you have abandoned hope already.
The only driving force for my translation is knowing that some people will choose to wait over getting spoiled on forums.

Still happy I'm stubborn and dedicated though.
Freakman is offline  
Old 2006-09-29, 00:35   Link #26
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
Quote:
Originally Posted by Freakman
And you know what ? Such pessimism isn't going to help the translation whatsoever.
But anyway, I can see that you're reading Kj's thread, so I figure you have abandoned hope already.
The only driving force for my translation is knowing that some people will choose to wait over getting spoiled on forums.

Still happy I'm stubborn and dedicated though.
I don't wish to be so pessimistic, I'm just speaking what I think is most likely to happen. And knowing the answer isn't enough for me. I like knowing all the little details how everything came to be. I'm still looking forward to playing the games.
MarthX is offline  
Old 2006-09-29, 05:51   Link #27
Freakman
Senior Member
 
Join Date: Mar 2004
Okay ^^

I asked Kj not to spoil little plot details from the chapter themselves, but he's free to write detailed summaries if so he desires
Freakman is offline  
Old 2006-09-29, 09:09   Link #28
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
Quote:
Originally Posted by Freakman
Okay ^^

I asked Kj not to spoil little plot details from the chapter themselves, but he's free to write detailed summaries if so he desires
I just hope it doesn't take too long before a good portion of the patch is released.
MarthX is offline  
Old 2006-09-29, 11:56   Link #29
Wanderer
Goat
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Gnawing away at Rokkenjima
Quote:
Originally Posted by Freakman
The only driving force for my translation is knowing that some people will choose to wait over getting spoiled on forums.
Like me! Thank you Freakman!
Wanderer is offline  
Old 2006-09-30, 15:38   Link #30
Freakman
Senior Member
 
Join Date: Mar 2004
http://zettai.makenaidesuwayo.com/20...l-1-1/#more-10

Some more info from our team, and some more teaser screens.
The crew is now sailing, and hopefully we'll be releasing things soon.
As ayyo mentioned on the blog, we'll be releasing the game chapter by chapter, to prevent the wait from being too atrocious... well there'll be waiting no matter what, but at least this'll make it less painful.
Freakman is offline  
Old 2006-09-30, 15:50   Link #31
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Oooooo Can't wait. Not that the 'release by chapter' really benefits me seen as I'm mostly an arc watcher (though I bet temptation will come knocking) and as such will likely be waiting for everything to be released anyway, but it'll nice to be able to watch the progress. Doing my best to avoid getting spoiled. Thanks for all the hard work the team's putting in with this, I get the feeling we'll actually see this one done.
Varion is offline  
Old 2006-09-30, 17:25   Link #32
Kisuke06
I see...
 
 
Join Date: Jun 2006
Age: 24
Wow, the patch for the intro will be out as soon as WinD subs ep26? Sweet!
__________________
"I hope you haven't forgotten my role in this little story. I'm the leading man. You know what they say about the leading man? He never dies."
Kisuke06 is offline  
Old 2006-09-30, 18:28   Link #33
Supergrunch
Tegenaria gigantea
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near London
Age: 25
Send a message via MSN to Supergrunch
They want beta-testers.

Pity, I'd love to do that, but I really don't have the time.
__________________
Supergrunch is offline  
Old 2006-09-30, 18:30   Link #34
MarthX
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2006
Age: 29
Quote:
Originally Posted by Itachi-chan
Wow, the patch for the intro will be out as soon as WinD subs ep26? Sweet!
The sub for 26 is already out. It just came out.
MarthX is offline  
Old 2006-09-30, 18:52   Link #35
Kisuke06
I see...
 
 
Join Date: Jun 2006
Age: 24
Quote:
Originally Posted by MarthX
The sub for 26 is already out. It just came out.
lol, true. May I have my patch now? =P


Well then, the patch for the intro should be released soon(I hope so ).
__________________
"I hope you haven't forgotten my role in this little story. I'm the leading man. You know what they say about the leading man? He never dies."
Kisuke06 is offline  
Old 2006-10-01, 18:12   Link #36
Kisuke06
I see...
 
 
Join Date: Jun 2006
Age: 24
Prologue Patch release:

http://zettai.makenaidesuwayo.com/20...l-1-1/#more-12

Faster than I expected.

EDIT: Sorry for double post. >.<
__________________
"I hope you haven't forgotten my role in this little story. I'm the leading man. You know what they say about the leading man? He never dies."
Kisuke06 is offline  
Old 2006-10-01, 18:43   Link #37
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Quote:
Originally Posted by Itachi-chan
Prologue Patch release:

http://zettai.makenaidesuwayo.com/20...l-1-1/#more-12

Faster than I expected.

EDIT: Sorry for double post. >.<
Good sir, have an internet for the notification. So glad I bought the answer disc a while back now *downloads*
Varion is offline  
Old 2006-10-01, 19:31   Link #38
Nate RFB
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
In preparation of installing Matsuribayashi, I followed the guide found here as per the instructions on Zettai Makenai. However, it makes some things...function weird. Like I have a yen symbol instead of a back slash in explorer, and text on some web pages is funky (like smaller, and Arial instead of bigger and Times New Roman). Is there any way around this, or is this to be expected?
Nate RFB is offline  
Old 2006-10-01, 19:58   Link #39
theacefrehley
Guitar Man
 
 
Join Date: Aug 2006
Location: Brazil
Quote:
Originally Posted by Nate RFB
In preparation of installing Matsuribayashi, I followed the guide found here as per the instructions on Zettai Makenai. However, it makes some things...function weird. Like I have a yen symbol instead of a back slash in explorer, and text on some web pages is funky (like smaller, and Arial instead of bigger and Times New Roman). Is there any way around this, or is this to be expected?
Just a TIP

people who doesn have the XP CD can still google the files to set the system to japanese

I did it and it was a hell to catch all the files one by one
__________________
[]'s from Ace
theacefrehley is offline  
Old 2006-10-01, 20:05   Link #40
ayyo
:))
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Brooklyn
Quote:
Originally Posted by Nate RFB
In preparation of installing Matsuribayashi, I followed the guide found here as per the instructions on Zettai Makenai. However, it makes some things...function weird. Like I have a yen symbol instead of a back slash in explorer, and text on some web pages is funky (like smaller, and Arial instead of bigger and Times New Roman). Is there any way around this, or is this to be expected?
The yen symbol instead of backslash is normal and you'll get used to it.

The text on webpages getting 'funky' is probably your explorer changing the unicode and/or your default font settings. I don't remember that happening but you'll get used that too I suppose.
__________________
ayyo is offline  
Closed Thread

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.