2006-12-24, 06:34 | Link #241 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
|
Oooh, I understand. The repeated use of "you poor one" wasnt so justified, but in Shinku's defense, at least she wasnt saying it purposely or trying to anger Gin? I say this because I believe that she really didnt like seeing Gin in that state:
Spoiler for Screens:
Also, while Shinku could have been more tactful when breaking the "news" that Gin "couldnt" become a RM to her, at least Shinku did not expressly teach Gin to walk just so Gin could meet father, i.e. she didnt purposely say or intent: "I'm teaching you to walk so you can meet father" (or did she? Remember, I know no Japanese. ). All along, it was Gin's desire to meet father that led Gin along. Anyhow, I guess thats the reason for Shinku's sad expression when Gin hugged her.. Shinku thought that Gin could not meet father. Quote:
|
|
2006-12-24, 07:41 | Link #242 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2006
|
Quote:
Spoiler for :
|
|
2006-12-24, 08:01 | Link #244 |
~ You're dead ^__^* ~
Graphic Designer
|
yep quite spiteful imo even if shinku didnt intend it ~ well she can only blame her snobby personality for what happened next i mean underestimating gin sama *tsk*tsk* ~ and to think gin sama is the big sister...lol she needs more respect
__________________
|
2006-12-24, 12:16 | Link #252 |
Seeker of Power
|
Speedsubs... Hm. Anyone who understand Japanese and has basic encoding/timing software could do this single-handedly in a couple days, but the translations go unchecked, wording may be strange, misspellings, etc... In any case, I'll wait for a quality release.
__________________
|
2006-12-24, 12:24 | Link #253 | |
Banned
Join Date: Nov 2006
Location: somewhere in cyberspace
|
I agree with you Anyways is only 2 eps oav
Quote:
|
|
2006-12-24, 14:12 | Link #257 |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
|
Ooh.. yes.. the fansub credits go to an anonymous of 4chan. Heh. Hmm, its an acceptable work if you're in want of a quick fix for Ouverture. Tho, its plagued with sub-standard encoding and timing, lack of proper capitalisations and punctuations at places, choice of words that could be improved and more typos than should be present. But, yeah, language is understandable. (basically, its in need of a good QC pass). But beggars (me) can't be choosers!
Thanks goes to Anonymous! WTH. At their first meeting, Shinku knew Gin to be the "one left on the shelf." Well, this would explain the biasness with which she approached the issue of Gin being a RM. But it leaves more questions; namely: how did Shinku know? Could Father have told her? |
2006-12-24, 16:26 | Link #259 |
Zetsubo-sensei daaaaaa !!
Join Date: Dec 2005
|
Well, I saw it and what I was fearing when I saw the famous "Gin and Shinku having tea together" picture, happened, we were given an other "Good friends who became deadful enemies" (even if some sequences were cute) .Com'onPeach Pit !!! Is that all you could find ?! That eternal refrain that we can see at least twice a year in animes ? (and I'm only talking about anime).
So almost the whole thing sound wrong to me... except the first scene, beautiful but cruel and incredibly sad, desu and the last minutes with Gin and Shinku unleashing their power... and anger. Well spoilers : Spoiler:
|
Tags |
adventure, comedy, drama, fantasy, nomad, ova, peach-pit, seinen, sequel, supernatural |
|
|