AnimeSuki Forums

KiNA · 2006-06-07, 02:37

Translation get cookies from me

.. Onegai >__<

diekirai · 2006-06-07, 09:26

i started the second volume translation
but i have to go to school right now ^_^;;
i will finish this later

Spoiler:

by the way, my chinese is not that great...
it might be not accurate, sorry >_<

Angela Sanctisstessa · 2006-06-07, 09:31

i'll try the translation for it then....lets put my rusted translation skills to test( yep i am a translator for a manga sub...just i took leave for a while due to school ~.~)

Vol.2

Spoiler:

that's a little of what is it ~.~ i'm tired...hope it works out nicely

KiNA · 2006-06-07, 11:24

Thanks.. as promised ... both repped .. please dont stop .. I spam my rep around its not a biggie to return rep you again in a short while ^__^

Angela Sanctisstessa · 2006-06-07, 20:36

i'll try to work on the other when i have the time ~

Newprimus · 2006-06-08, 00:46

Amazing what some people find that you don't.

pokemon123 · 2006-06-14, 10:19

I'd rather let the twins be girls and not let the talk of them being males in the anime tarnish my fantasy!

And, what's the title of the manga in chinese? Maybe I'll go down to my local comic shop to see if they have it in stock. And I might be able to translate it as well, since I'm chinese!

Friera · 2006-06-14, 11:58

Touka is a girl, right? Me and my friend had a little discussion.

cheenk · 2006-06-14, 18:59

touka is a girl. the only one u should haev problems figuring out genders are the twins xD

KiNA · 2006-06-15, 00:12

Quote:

Originally Posted by Friera

Touka is a girl, right? Me and my friend had a little discussion.

Oh plz .. Twice the heart attack is enough .. I cant handle the third .. Not when it's Tohka >__<

Cardiac Glycoside · 2006-06-15, 12:30

Quote:

Originally Posted by Shinova

Amazing what some people find that you don't.

Kamyu looks like she has a serious case of "ass chest".

Maids! Maids! Maids! · 2006-06-16, 00:29

Friera · 2006-06-16, 10:00

How come no pictures of Oboro? He is rather sentral in the anime...

cheenk · 2006-06-16, 12:21

Spoiler for possible spoilers:

Spoiler for kuuya spoiler:

zalas · 2006-06-16, 12:52

It might be a good idea to spoiler tag all the images for scenes that haven't showed up in the anime yet...
EDIT: Thanks, cheenk

Senigata · 2006-06-16, 17:19

I got one with Oboro and Yuzuha here ^^

zerkesh · 2006-06-27, 04:37

ok, since no one else has posted this im going to, as the image totally made me cry aswell

, I have resized it and worked on it as best as my abilities allowed me

*edit* Oh, hi btw. Im new here

*edit*

Spoiler:

evil-samurai · 2006-06-27, 06:47

Quote:

Originally Posted by Senigata

I got one with Oboro and Yuzuha here ^^

Thanks! for the image, I love the darkness of it. Wonder what will happen to those two in the end, it looks like they could make a tragic story out of Yuzuha.

Hmm... well here is one I found =)

zalas · 2006-06-28, 13:37

Can't figure out where to place this, but I figured 'fan-art' may include AMVs, so here goes:

I made a short AMV on a spur of the moment, basically creating an animated version of the original "opening" sequence in the game (not the animated one they show before the game, but the one they show after the events in episode 4). I had been curious as to see how it would've panned out if they used the entire short version of the SADAME song like they did in the game, so I made an AMV which roughly gets the same ideas across I think.

http://www.animemusicvideos.org/memb...o.php?v=121131

PM me if you can't download from amv.org and I'll see if I can give you another link.

Shiroth · 2006-06-30, 14:25

The fact that you have to be a member to download it kinda sucks.. got another link please Zalas? ^^;

2006-06-07, 09:31	Link #123
Angela Sanctisstessa I'm a boy..K? Join Date: May 2004 Location: =\|=mugen no monogatari=\|= Age: 35	i'll try the translation for it then....lets put my rusted translation skills to test( yep i am a translator for a manga sub...just i took leave for a while due to school ~.~) Vol.2 Spoiler: Kamyu: Ah.... : Aru-chan went to get some honeycomb. : and Yuzucchi is having her checkup : I"m SOOOO Bored~ : Oh yea...pom : It's been a while since i last.... Utawarerumono 2: To the Hot Spring Kamyu: Hmm... : It's still the sky is the best~ : Wouldn't it be great if everyone could fly? : So that i can play with Aru-chan and Yuzucchi in the sky : With... : Hmmm? Aruruw, Eruruw, Touka : Hot Spring?? Kamyu: Yea : I saw it while i was flying Hakuoro: Hotspring huh? Kamyu: I heard it can relieve fatigue with a soak. : It's good for the skin and it can cure many ailments you know. : Haiz... : If that's the case, : Let's go now~ Eruruw: But i need to prepare dinner... Kamyu: Don't worry , it ain't that far : If we hurry we can make it back by nightfall. Hakuoro: How about we go and take a look Eruruw: Hakuoro-san... Hakuoro: As it can improve a physician's knowledge, and well...working all day long is sure tiring ain't it? : So i guess we all deserve a break once in a while. Eruruw: Ah... : If Hakuoro-san says so... Kamyu: Ojisan, lets go Hakuoro: Uh?...Me? Aruruw: Oto-san, follow. Hakuoro: Er..I'm... Kamyu: Talking about being tired... Touka: He he :If M'lord wishes, i'll follow Kamyu: Touka-neechan! : So that makes, Aru-chan, Eruruw-neechan, Ojisan and Touka-neechan Oboro: WE WILL TAG ALONG! Hakuoro: Oboro! Oboro: It will cure any ailments right?! : If we go there, will Yuzuha's sickness be cured? Hey Kamyu, answer me. Kamyu: Uguu...Boboro-niichan...i can't breathe Hakuoro: The hotsprings huh? Hakuoro: We have been walking for a while... : Is it really ok? Kamyu: DAIJOUBU~DAIJOUBU~ : I saw it while flying towards the south of the city : So the direction should be correct. All: I have a bad feeling abt this... Hakuoro: What is this bad feeling about...It feels like walking a path that isn't a "path Kamyu: I said it's all under control~ : I even brought a map. : Um... : Ah..here is it : Take a look * Kamyu drew it* Hakuoro: Ah.. ok.. Kamyu: Um... since you all have the map, i'll go there first~ : Then, i'll head off first, will be waiting for you guys~ Hakuoro: Ah...wait... Eruruw: She flew off... Hakuoro: ...Haiz...what a nuisance... : Since now we have a map, i guess it wouldn't be much of a problem. : Now, let's see where we are... : .... : WHAT THE HELL???!!! tears paper Eruruw: Hakuoro-san? Oboro: What's wrong Anija? How far have we actually walked... It's almost dusk already... If things goes on this way, we will never make it back. First.... How the hell are we supposed to get back? We have no other options than moving forward Oboro: Yuzuha, are you alright? Let me know if you don't fell well Yuzuha: Hm..i'm alright Everyone... Especially the health of Yuzuha, i suppose we should rest for a while. Eruruw: AHHH!!! Hakuoro: ERURUW!? Eruruw: This, i never thought to find those here ~Grass??~ ~Huh? So she found some herbs~ Eruruw: You can't even find this in the mountains you know~ : If you add these into the food, it will taste even better. : I want to try it out after we go home. Hakuoro: Eruruw...behind you.... Eruruw: .... Aruruw: Mukkuru! ROAR! MUNCH! CHOMP! BITE! PAW! RAWR! Touka & Oboro: ...Holy crap...how powerful... Hakuoro: Are you alright, Eruruw? Eruruw: Mm... : Hmm? : ARURUW!? : Why are you still looking for honeycombs? : It's dangerous, get down now! : Come on, good girl, come down now Aruruw: Uh... slips Hakuoro & Eruruw: Gasp !!! Aruruw: YAAAAA!!!! : Uh... Eruruw: Aruruw! Hakuoro-san! Hakuoro: I'm alright Eruruw: Aruruw...what are you holding? Aruruw: Hmm?? All: !!! Argh! BEES! Ouch, i got stung! Ah no..!!! Not again?! RUN! RUN! ROAR! IT HURTS!! YA!! ... Oboro: You guys still alive? Touka: Finally.... :M'lord... Hakuoro: Touka? Touka: I can't take it anymore... drops dead Hakuoro: Touka! Hakuoro: Touka! Wake up! : We are doomed if we stay here Eruruw: Ah... Hakuoro: Could it be? Everyone hurry! Oboro: Ya ya... Hakuoro: Touka, wake up! Eruruw: Here??... Hakuoro: Hmm... Eruruw: So here is the place Kamyu was talking about Kamyu: You guys are soooo slow~ Karura: I'll enjoy myself first then~ All: KARURA?! since when... Eruruw: Why are you here? it looks like it is designed for thieves to use... Karura: Ah, don't make a fuss about it : I just came to enjoy the hotspring everyone is fussing about. Eruruw: So Kamyu...all this while... Kamyu: Ah, Ojisan, minna~ you guys are slow~ : It feels so good, my skin is silky smooth now~ Oboro: KAMYU! It's because of your stupid map! Kamyu: WA..wait wait.... Karura: What nuisance... : To fight in a place like this... : Took us so hard to find a quiet spot like this... : Overhere, anyone can relax, relieve youself while having a nice chat with your friends All: Yea, lets enjoy ourselves~ Eruruw: Turn your head aside! Oboro: It's a misunderstanding, i'm worried about Yuzuha. Eruruw: I'll take care of Yuzuha! Hakuoro-san too! Everyone enjoys their bath Eruruw: Hey don't pull my tail! Oboro: Anija, have a cup. Hakuoro: Ah, thank you : Heh Oboro: What's wrong, Anija? Hakuoro: It's nothing...just that viewing the moon like this is really nice. Hakuoro: Ah..next time, how about bringing everyone along... Oboro: Aa...oh yea Anija. Hakuoro: Hmm? Oboro: Do you know the route back? Hakuoro: Oh shit! So the journey filled with unexpected nuisance has ended, but will they get back safely? ~In the palace~ Kurou: THEY ARE LATE! : I'have finished everything.... Benaui: Kurou... Urutorii: Munto, you don't need to worry about Kamyu : Come, have some, it's tasty Munto: H-I-M-E-S-A-M-A- !!!!!!!!!!! that's a little of what is it ~.~ i'm tired...hope it works out nicely Last edited by Angela Sanctisstessa; 2006-06-07 at 10:41.

2006-06-08, 00:46	Link #126
Newprimus NO ESCAPE FROM NYAAA Artist Join Date: Jan 2004	Amazing what some people find that you don't. __________________ NYAA-CEPTION

2006-06-16, 12:21	Link #134
cheenk Member Join Date: Mar 2006	Spoiler for possible spoilers: Spoiler for kuuya spoiler: Last edited by cheenk; 2006-06-16 at 13:28.

2006-06-16, 12:52	Link #135
zalas tsubasa o sagashite Join Date: Jul 2003	It might be a good idea to spoiler tag all the images for scenes that haven't showed up in the anime yet... EDIT: Thanks, cheenk Last edited by zalas; 2006-06-16 at 17:28.

2006-06-30, 14:25	Link #140
Shiroth Beautiful fighter. Join Date: Dec 2005 Location: England, UK Age: 37	The fact that you have to be a member to download it kinda sucks.. got another link please Zalas? ^^; __________________ MyAnimeList Twitter

2006-06-07, 09:26	Link #122
diekirai daisuki ♥ SHANA Join Date: Dec 2005 Location: las vegas Age: 34	i started the second volume translation but i have to go to school right now ^_^;; i will finish this later Spoiler: by the way, my chinese is not that great... it might be not accurate, sorry >_<

2006-06-07, 20:36	Link #125
Angela Sanctisstessa I'm a boy..K? Join Date: May 2004 Location: =\|=mugen no monogatari=\|= Age: 35	i'll try to work on the other when i have the time ~

2006-06-14, 10:19	Link #127
pokemon123 Puri puri puri puri..BANG Join Date: Feb 2006 Location: Singapore	I'd rather let the twins be girls and not let the talk of them being males in the anime tarnish my fantasy! And, what's the title of the manga in chinese? Maybe I'll go down to my local comic shop to see if they have it in stock. And I might be able to translate it as well, since I'm chinese!

2006-06-14, 11:58	Link #128
Friera Senior Member Join Date: Jan 2006 Location: Oslo, Norway Age: 34	Touka is a girl, right? Me and my friend had a little discussion.

2006-06-14, 18:59	Link #129
cheenk Member Join Date: Mar 2006	touka is a girl. the only one u should haev problems figuring out genders are the twins xD

2006-06-16, 00:29	Link #132
Maids! Maids! Maids! Tsuruya Cultist Join Date: Dec 2005 Location: San Francisco, CA

2006-06-16, 10:00	Link #133
Friera Senior Member Join Date: Jan 2006 Location: Oslo, Norway Age: 34	How come no pictures of Oboro? He is rather sentral in the anime...

2006-06-16, 17:19	Link #136
Senigata Member Join Date: Jun 2006	I got one with Oboro and Yuzuha here ^^

2006-06-27, 04:37	Link #137
zerkesh Junior Member Join Date: Jun 2006	ok, since no one else has posted this im going to, as the image totally made me cry aswell , I have resized it and worked on it as best as my abilities allowed me edit Oh, hi btw. Im new here edit Spoiler:

2006-06-28, 13:37	Link #139
zalas tsubasa o sagashite Join Date: Jul 2003	Can't figure out where to place this, but I figured 'fan-art' may include AMVs, so here goes: I made a short AMV on a spur of the moment, basically creating an animated version of the original "opening" sequence in the game (not the animated one they show before the game, but the one they show after the events in episode 4). I had been curious as to see how it would've panned out if they used the entire short version of the SADAME song like they did in the game, so I made an AMV which roughly gets the same ideas across I think. http://www.animemusicvideos.org/memb...o.php?v=121131 PM me if you can't download from amv.org and I'll see if I can give you another link.