2007-01-27, 02:27 | Link #281 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: Galactic Fairy Fanclub
|
Quote:
Yeah, I just got vol.9 (wicked smile). This vol. does reveal some Naru's mysteries Spoiler for Naru's mysteries:
__________________
Last edited by herbert; 2007-01-27 at 03:12. |
|
2007-01-27, 04:52 | Link #282 | |
Reluctant Designer
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
|
Quote:
Spoiler for vol 9:
Spoiler for One great mystery answered:
Last edited by Runesque; 2007-01-27 at 05:28. |
|
2007-01-27, 11:58 | Link #284 |
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Virginia, USA
Age: 62
|
Runesque, herbert -- I envy you your ability to read the text and know what's being said in volumes 7 - 9. I'm terribly jealous. If you don't mind me asking, what language is your manga in?
__________________
|
2007-01-27, 13:03 | Link #286 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: Galactic Fairy Fanclub
|
Quote:
Yes internet, I got Chinese version online. Too bad vol 9, in fact, has been there for quite a while before I found it. Definitely I'm happy with it, somehow I'm a yuri fan. Leaving Naru alone, I say, have something more than friendship between girls.
__________________
|
|
2007-01-27, 13:07 | Link #287 |
Reluctant Designer
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
|
Spoiler for attempting to answer your question...:
I can't promise 100% accuracy since this would be Japanese > some other language > English, but as long as you get the gist, right? Spoiler for page 136 of vol 9 (you don't want the opposite page?):
White Manju Bun, I thought you avoided spoilers like the plague...? LKK, my GH manga is in Indonesian. I like that they've hired a pretty determined translator this time around: GH's relentless amount of jargon and subtle cultural references don't get lost in translation and are explained in full to the readers through footnotes (lots of footnotes!). I've never read DelRey's version, but knowing DelRey, I guess you're also treated with pages and pages of appendices Ah, to be inundated with information we'll hardly ever use in real life... |
2007-01-27, 13:59 | Link #291 | ||
Anxious bookseller
Author
Join Date: Aug 2006
Location: Shibuya Psychic Research
|
Quote:
Quote:
__________________
Last edited by White Manju Bun; 2007-01-27 at 14:13. |
||
2007-01-27, 21:57 | Link #293 |
Anxious bookseller
Author
Join Date: Aug 2006
Location: Shibuya Psychic Research
|
Not to disrupt this conversation at all since everyone has good points on this but since we're all discussing vol 9 at the moment I want to bring up something that I thought I had orginally posted here but turns out it was just pming with LKK so Ill ask again...this ties into vol 3 and the nameplate
Spoiler for end of vol9:
__________________
|
2007-01-28, 13:54 | Link #295 |
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Virginia, USA
Age: 62
|
I double checked with my source about those "comments about recent phonebook installments". She double checked her magazines and realized that she was mistaken. All of the chapters had been compiled into v9. In other words, there have not been any new manga chapters since the release of v9 in Japan.
__________________
|
2007-01-28, 23:01 | Link #296 | |
Reluctant Designer
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
|
Spoiler for Ok:
White Manju Bun, my shred of speculation sounds half-baked. I wish I had something else to offer... Spoiler for nameplates!:
Quote:
Seriously, I wish someone who has access to the Japanese net can tell us what's happening with Inada Shiho lately. |
|
2007-01-29, 08:27 | Link #298 | |
Anxious bookseller
Author
Join Date: Aug 2006
Location: Shibuya Psychic Research
|
Quote:
@Rune: that is a great quote on Lin's part! Totally Naru! I guess what I still dont get is Spoiler:
__________________
|
|
2007-01-29, 11:07 | Link #300 | |
Reluctant Designer
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
|
Quote:
Spoiler:
|
|
Tags |
shoujo |
|
|