2012-04-28, 20:50 | Link #701 | |
The Power of One
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
|
Quote:
Nicknames are what build us. For example, if everyone here started to call you pervert, you will sub-concisely become one.
__________________
|
|
2012-04-30, 13:41 | Link #711 |
100% Tsun... 0% Dere
Join Date: Jan 2012
|
ummmm question.
Erica and Lili both make public declarations to everyone that they belong to godou. Erica says Godou is her lover. Lili says she is the faithful knight bound by the soul to Godou. Does Mayuri make a declaration? When does she accept the title as "Wifu"? Seems like reading the prolog to vol.5 she hasnt fully accepted that title as "legal" wife i am reading on spoilers. Also does Ena make a declaration as well? And does Ena have a kansai accent of some sort? Or is her way of talking just really crude? |
2012-04-30, 13:57 | Link #712 |
知識の探求者
Join Date: Feb 2012
|
No, Yuri (or Mariya. But no Mayuri) makes no such declaration. Neither does Ena. And read V5C1 again, the scene on the rooftop. It shows Yuri's feelings, or the position she has, quite well I think.
And Ena's way of talking is odd. It's not Kansai dialect, but her rhythm is off (listen to the Drama CD, in the translated part it's obvious even if you don't know Japanese). And I might not be one to judge, but it says her choice of words isn't up to date, either. She uses normal words for "you", but... "it's not what a modern person would say" is what it says, I think, even if you ignore she talks about herself in third person. By the way, what do you think a third person-person would say for "we"? Still "we"? Or "they"? Or something else entirely? |
2012-04-30, 16:57 | Link #715 | ||
100% Tsun... 0% Dere
Join Date: Jan 2012
|
Quote:
yeah i was reading ena translations on jcafe and she did sound really off. Also i think they would use We. Think of "We are borg" :P Quote:
try not to burn yourself out tho... :P although your limit in DxD seemed quite extreme in the amount u could do. |
||
2012-04-30, 17:26 | Link #717 | |
知識の探求者
Join Date: Feb 2012
|
Quote:
Also, thanks for the hint / help / idea / opinion / w/e Spoiler for Editor's ranting:
|
|
2012-04-30, 17:36 | Link #718 |
100% Tsun... 0% Dere
Join Date: Jan 2012
|
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Erica's Wa's storm... man... I guess im only going to be able to get a chance to hear it when the anime comes out. LOLOL... well already give mad props to the vol.1 erica translations. The way it was translated did make her speech flow, and yes i also felt the moment erica started, i could totally hear all the exits being slam'd blocked from Godou. which is why i absolutely <3 Erica... LOL! |
2012-04-30, 17:47 | Link #720 | |
知識の探求者
Join Date: Feb 2012
|
Quote:
And making speech flow is one of my utmost objectives. Although I almost did nothing for V1... Only in one ^^ |
|
Tags |
action, campione, ecchi, godslayer, harem, light novel, myth, romance, sd bunko, shounen, supernatural, time travel, true harem |
Thread Tools | |
|
|