Nanoha Music Discussion (OP/ED, Music Videos, OSTs, etc.)

[NorthernFallout]

SSX CD2 18
Very short track, but as I say in description, can't push more into 19 that is in progress.

[Ottocycle]

Nana in Kouhaku. Oh hell yeah.

[Bananoha]

Argh, my browser crashed and original posted went boom ffff.

Originally Posted by Ottocycle

Nana in Kouhaku. Oh hell yeah.

I've been fffffing about that since last night and I ended up with a nosebleed in the shower this morning and ffffff I've been ffffff-ing all day at work fffffffff - Here's the press conference with Nana.
White team will still win. FIFTH YEAR IN A ROW, OH HELL YEAHHHHH.

So some other related tidbits
- Yeah, remember that FC event Mizuki Nana had the other day? Well, she cosplayed as Fate and Ogata Rina. Will we ever get pictures? 99.99% THAT WE WON'T ARGHHHHHHHHHHHHHHH
- Mishima-san got married! He's a pretty important guy, does the Nanoha events amongst other things. Nana, Yukarin and Miyano Mamoru are some of the people that went Oh, Washizubigchindood from Anispa or w/e was there, too.... Of course, Nana sang there, lol. I think Mishima's mother talked to Nana about how she enjoys her singing and stuff. Brain goes to snooze when Nana talks on Smile Gang most of the time, sorry folks.
- Don't be long is the name of the insert song for the Nanoha movie.

Oh yeah, uh, OST for the movie comes out Jan 23 if we didn't already talk about that. Moving on....

Radio StrikerS ep 7 - Guest : Mizuhashi Kaori, aka Vivio and Yuuno
.... It isn't actually on nico yet, but Shuffle Challenge is the only cool part for most of us anyway.

Kaorin = Vita, music [lol you just have to listen to it]
Mittan = Nanoha, Hayate

srsbsns
- Way to sound like Yuuno, Vita www

omake
- LOL, Mittan comments how this isn't a magical girl show anymore or something and you can hear why! .... Mittan has to voice Nanoha and Hayate as if they're drunk. Kaorin had to do it sumo style. Think Yui from K-On! if you've forgotten.
- The music thing omg that's so wwwwwwww
- BOTH POINTS GETTTTT. 11/whatever now, I think. More than halfway!

Upcoming guests:
ep 8 = Yukana aka Reinforce Zwei
ep 9 = INOUE MARINA YESYESYESYESYES aka Erio and Friedriche
ep 10 - .... Masu Nozomi, what. She's the voice of Alto and Dieci.

[Nina.Wolken]

Originally Posted by LVD

Argh, my browser crashed and original posted went boom ffff.I've been fffffing about that since last night and I ended up with a nosebleed in the shower this morning and ffffff I've been ffffff-ing all day at work fffffffff - Here's the press conference with Nana.

Only one thing to say : Zenryoku Zenkaiiiii! (Of course Nanoha roots for Nana ).

[Bananoha]

FEW SECONDS OF PHANTOM MINDS CHERISHING CHERISHING
It sounds, er, promising, but it's Elements Garden (ry

Note: Right after her is JAM Project, so be careful. It gave me a minor heart attack. MOTTO MOTTO

Originally Posted by LVD

Radio StrikerS ep 7 - Guest : Mizuhashi Kaori, aka Vivio and Yuuno

Spoiler:

.... It isn't actually on nico yet, but Shuffle Challenge is the only cool part for most of us anyway.

Kaorin = Vita, music [lol you just have to listen to it]
Mittan = Nanoha, Hayate

srsbsns
- Way to sound like Yuuno, Vita www

omake
- LOL, Mittan comments how this isn't a magical girl show anymore or something and you can hear why! .... Mittan has to voice Nanoha and Hayate as if they're drunk. Kaorin had to do it sumo style. Think Yui from K-On! if you've forgotten.
- The music thing omg that's so wwwwwwww
- BOTH POINTS GETTTTT. 11/whatever now, I think. More than halfway!

Upcoming guests:
ep 8 = Yukana aka Reinforce Zwei
ep 9 = INOUE MARINA YESYESYESYESYES aka Erio and Friedriche
ep 10 - .... Masu Nozomi, what. She's the voice of Alto and Dieci.

Okay, it's kind of funny how someone else uploaded it. The audio quality bugs my ears....

Lyrical Memorial - .... is back?

1) What kind of voice does Yuuno use in ferret mode? Kaorin : "Yuu...." I miss ferret changling.
2) Ergh I kinda missed this. Pretty sure I heard Yuuno, Nanoha transforming, uniform and "It's the best!" which, if I'm understanding right, is looooooooool.
3) Who are the two people that Vivio calls mama? obv answer is obv
4) lolVivid uhm what style of fighting does Vivio do, which Kaorin replies as hand-to-hand and gets it right. Kinda surprising.
5) Mittan asked if Kaorin remembered something Yukarin said in one of the Lyrical Party rehearsals?. Lyrical Parties are the events where the seiyuu attend and cool stuff happens. Sadly, we only get to see highlights as DVD bonuses.]
Kaorin doesn't remember and 5$ says Yukarin wouldn't as well my ears are failing, but my eyes are kind of working. Looks like Yukarin shot off her mouth again 'cause comments like 「ゆかり、意外と胸有るんだよ…」 and 「ユーノくん、わたしの×××触らせてあげるの」 are lulz.
6) The favourite/most memorable line thing again. And Mittan's giggles are killing me. ARGH EITHER WAY, KAORIN MAKES YUUNO SOUND PERVY. "saikou da, saikou daaaaaaaa" please don't talk about Nanoha like that using that kind of voice. orz

So at the end, they kinda talk more about the questions/answers. They talked about ViVid and it's kinda funny cuz Mittan went all "It's amazing, huh? Fate and Nanoha are really like mothers, aren't they?"

Let me hear it, StrikerS

1) Lmao, I wish Nana had this question because her and curry are like bread and butter. Caro + Vivio = too cute, though. And I can't relate to the curry thing 'cause I've never had curry. Yes, I fail.
2) It hurts to be honest? Confessions seem weird. I forget what they said because Kaorin used her Vivio voice to say "ATASHI MO DAI~~~~SUKI" and I, yeah, nosebled. And it feels like I'm being mind fcuked whenever Kaorin goes from Yuuno-ish voice to Vivio to back to not Vivio. @_@

- lol the commercial. Wtf Mittan.
- I think after re-listening to Shuffle Challenge [lmao Kaorin made fun of Hayate's laugh], I like it just as much as the episode with Sanada Asami.
- They think the Fate and Nanoha nendoroids are cute and yes Nanoha is cuuuuute. These girls have good taste.

Originally Posted by Nina.Wolken

Only one thing to say : Zenryoku Zenkaiiiii! (Of course Nanoha roots for Nana ).

[I'm sure Yukarin roots of Nana!]

あの日夢見た願い
>> 全力全開の気持ちを込めて歌います！

;A; I do wonder if she got into the habit of saying that from Nanoha or not, since that series is oh so important to her.

And Nana cosplayed as StS Fate with chunky barrier jacket. Apparently, some thigh was seen. I'm more interested in Ogata Rina's shoulders. Or Vice's seiyuu cosplaying as Hoshina Utau, plz.

[Nina.Wolken]

Originally Posted by LVD

So at the end, they kinda talk more about the questions/answers. They talked about ViVid and it's kinda funny cuz Mittan went all "It's amazing, huh? Fate and Nanoha are really like mothers, aren't they?"

Now I have a little something to comment about on NF! Nice~
But, arg, why does Vivio have to get the same seiyuu that Yuhno? Is that some kind of trial Kami-sama? orz

Originally Posted by LVD

[I'm sure Yukarin roots of Nana!]

Both ways are fine .

Originally Posted by LVD

あの日夢見た願い
>> 全力全開の気持ちを込めて歌います！

;A; I do wonder if she got into the habit of saying that from Nanoha or not, since that series is oh so important to her.

I would think so... I mean, I never heard that expression anywhere else. To the point I was wondering if " 全力全開" was a made up from the Nanohaverse...( maybe someone more versed in Moonspeak could confirm/deny ?)

By the way, did Nana ever said that the serie was important to her? I would like to read/see that *-*.

Originally Posted by LVD

And Nana cosplayed as StS Fate with chunky barrier jacket. Apparently, some thigh was seen.

Pic? ~♥

[Bananoha]

Originally Posted by Nina.Wolken

But, arg, why does Vivio have to get the same seiyuu that Yuhno? Is that some kind of trial Kami-sama? orz

Nanoha + Yuuno = Vivio

I would think so... I mean, I never heard that expression anywhere else. To the point I was wondering if " 全力全開" was a made up from the Nanohaverse...( maybe someone more versed in Moonspeak could confirm/deny ?)

Definitely not Nanohaverse only, though most Nanoha fans will immediately think of the series.

.... 全力全壊w

By the way, did Nana ever said that the serie was important to her? I would like to read/see that *-*.

Oh gosh, I forget where she recently said that the Nanoha series brought many opportunities for her. Was it Radio StrikerS ep2? I'm getting all my Nana radio shows mixed up, which is bad when I rarely listen to her in the first place. srsly, you should hear her when she goes off about Nanoha, though. Or even like this.
>> なのはと名前が呼べるまで、精一杯演じてきたいと思いますっ！！！

Apparently, 50% of Nana's fans first found out about her through Nanoha, so if that doesn't say something.... Oh, and I guess it introduced her to Elements Garden, which is what seems to "divide" Nana fans in terms of music. I've also been told she's talked about it on audio commentaries on several of her concert DVDs, but I only have rips for now.

Pic? ~♥

It's actually a video shown at the fan club event meeting a few days back, so the likelihood of us seeing it is slim. And even if part of the event did make it to DVDs, they'd probably cut that part out like how they cut Fukuen Misato out of the Nana acting thing on Ultimate Diamond DVD and focus on the top ten "most requested songs".

[Nina.Wolken]

Originally Posted by LVD

Nanoha + Yuuno = Vivio

The eyes say otherw-- ... I shall shut up. Forget that.
Vivio is "just" a clone with two adoptive mamas. Full stop.

srsly, you should hear her when she goes off about Nanoha, though. Or even like this.
>> なのはと名前が呼べるまで、精一杯演じてきたいと思いますっ！！！

This is looove! I can only imagine Tsuzuki's face during this radio show. Thinking about it, it's true that Nana sounds always hyper exited when she speaks about Nanoha (see how she can't forget the first time she call her name xD). In the other hand, Yukarin seems more playfull and encline to tease that poor Fate (or us fans for the matter).
But damn, Nana is so cute when she loose it and goes 大好きなのはです!～('∇'*)

Apparently, 50% of Nana's fans first found out about her through Nanoha, so if that doesn't say something....

I'm one of them myself orz.

I've also been told she's talked about it on audio commentaries on several of her concert DVDs, but I only have rips for now.

The day I will have a nice Blu-Ray reader and not that shitty thing implemented in my computer, I could confirm if there is such comment' on Live Fighter. Do you happen to know if there is such bonus by any chance?

It's actually a video shown at the fan club event meeting a few days back, so the likelihood of us seeing it is slim. And even if part of the event did make it to DVDs, they'd probably cut that part out

This is blasphemy! Why would you do that? It can only be better than what Nana usually wears on stage anyway >_>.

[Rising Dragon]

Originally Posted by Nina.Wolken

The eyes say otherw-- ... I shall shut up. Forget that.
Vivio is "just" a clone with two adoptive mamas. Full stop.

A clone who looks like the love-child of Yuuno and Fate.

*shot*

[Alavon]

Originally Posted by Rising Dragon

A clone who looks like the love-child of Yuuno and Fate.

*shot*

I agree.

*is shot as well*

[Nagumo]

Note: Fate, please get some backbone, you are an Enforcer!


08. Anata ni Message -Kodomodacchi ano keikara-
08. A message for you – Since I had been a child…

Fate: Hello, this is Fate. Sorry it’s been awhile. Its spring now isn’t it? Since my childhood, every long awaited spring was a bit lonely but it was a wonderfully happy season.

A lot of time has passed since I began to say that my mother Lindy, older brother Chrono and (sister in law) Amy are my family without hesitation.

The children, who I saved from their sad reality and helped to find their dreams, are all doing well. The two children I’m watching over (I’m guardian of), Erio and Caro have chosen what they want to do and have begun walk their own paths (face their own futures). To tell you the truth it worries and scares me a bit. But as Mother and Nanoha taught me, all mothers/birds raising/watching over chicks (young children) in their safe nest (home) must feel the same too,

At my new workplace, Mobile Division Six, I want to support Hayate with my work. I want to protect my children and Nanoha. For those new recruits I have yet to meet, I want to help them find their own paths and help them. When I think about it, I become quite worried and a little nervous.

It’s probably because I had worked only as a trusted Enforcer aide until now and have been really quite fortunate. Since Mother, Chrono and Amy were adults, they ended up helping me because of it. I became quite distant from my charges as a result. This time, I have to think of everything I need to do by myself. I think that this is the source of my unease about my dependency.

But even though I’m a bit lost now, I’m sure everything will be all right because I have you watching/protecting over me. Because you give me courage, I can proudly face up to the sky. For you gentle listeners/viewers, I will become stronger than I am now, so that with these hands I can protect everyone. So that I can properly answer your words and feelings. So that one day, we can take our tiem to talk like we used to back then.

I wait for that day with anticipation. This was Fate.

[isagrimorie]

Originally Posted by Nagumo

Note: Fate, please get some backbone, you are an Enforcer!


08. Anata ni Message -Kodomodacchi ano keikara-
08. A message for you – Since I had been a child…

Fate: Hello, this is Fate. Sorry it’s been awhile. Its spring now isn’t it? Since my childhood, every long awaited spring was a bit lonely but it was a wonderfully happy season.

A lot of time has passed since I began to say that my mother Lindy, older brother Chrono and (sister in law) Amy are my family without hesitation.

The children, who I saved from their sad reality and helped to find their dreams, are all doing well. The two children I’m watching over (I’m guardian of), Erio and Caro have chosen what they want to do and have begun walk their own paths (face their own futures). To tell you the truth it worries and scares me a bit. But as Mother and Nanoha taught me, all mothers/birds raising/watching over chicks (young children) in their safe nest (home) must feel the same too,

At my new workplace, Mobile Division Six, I want to support Hayate with my work. I want to protect my children and Nanoha. For those new recruits I have yet to meet, I want to help them find their own paths and help them. When I think about it, I become quite worried and a little nervous.

It’s probably because I had worked only as a trusted Enforcer aide until now and have been really quite fortunate. Since Mother, Chrono and Amy were adults, they ended up helping me because of it. I became quite distant from my charges as a result. This time, I have to think of everything I need to do by myself. I think that this is the source of my unease about my dependency.

But even though I’m a bit lost now, I’m sure everything will be all right because I have you watching/protecting over me. Because you give me courage, I can proudly face up to the sky. For you gentle listeners/viewers, I will become stronger than I am now, so that with these hands I can protect everyone. So that I can properly answer your words and feelings. So that one day, we can take our tiem to talk like we used to back then.

I wait for that day with anticipation. This was Fate.

Hmm... this is at odds with the Fate I saw on Striker S. The only time I saw her insecure was during Jail's Hannibal lecture.

[Nihilanth]

There's also the part in Sound Stage II where she worries that Erio and Caro are hiding any problems they have from her, when in fact, they want to be independent and not make her worry. This part of Sound Stage M2 reminded me of the internal monologue she had in Episode 14 when she's in the helicopter with Erio and Caro before and after the flashback to the meeting, especially when she thinks about wanting to help Hayate and Nanoha, and I found it to be in character for her to think such things.

[Bananoha]

Nanoha the Movie 1st CM
.... except this one is special because the second half has Silent Bible, the OP for the Nanoha PSP game, in the background. Sounds pretty meh, but it's hard to hear. And Yukarin talking makes me @_@! <3

Originally Posted by Nina.Wolken

This is looove! I can only imagine Tsuzuki's face during this radio show. Thinking about it, it's true that Nana sounds always hyper exited when she speaks about Nanoha (see how she can't forget the first time she call her name xD). In the other hand, Yukarin seems more playfull and encline to tease that poor Fate (or us fans for the matter).
But damn, Nana is so cute when she loose it and goes 大好きなのはです!～('∇'*)

Oh, you've been too busy to listen to at least Nana's appearance on Radio StrikerS or did you stop listening after the best guest appeared? www

Yeah, Nana tends to be pretty hyper about Fate. Yukarin is also the itazura kurousagi after all and Nana just seems horribly fun to tease. I guess Nana hosting a radio show called M no Sekai makes things more lulz.

Do you happen to know if there is such bonus by any chance?

Ergh, I'd have to ask one of my mates who actually has the blu-ray/DVD....

This is blasphemy! Why would you do that? It can only be better than what Nana usually wears on stage anyway >_>.

They'd probably cut it out to put the "top ten most requested songs" thing on it. Yukarin did this with her latest album as the DVD bonus thing is of the FC event that was held in fall of '08 - clearly, they did other stuff besides the top ten list, but we only really saw her performing the top ten songs. :V

Originally Posted by Rising Dragon

A clone who looks like the love-child of Yuuno and Fate.

.... (ノ^^)八(^^ )ノ

Originally Posted by Nagumo

Note: Fate, please get some backbone, you are an Enforcer!

Isn't that what makes some people go gaa-gaa over her? :<

[Nina.Wolken]

Originally Posted by LVD

Nanoha the Movie 1st CM
.... except this one is special because the second half has Silent Bible, the OP for the Nanoha PSP game, in the background. Sounds pretty meh, but it's hard to hear. And Yukarin talking makes me @_@!<3

Thanks LVD-chin!
I'm more exiting with every CM released. This battle looks so epic~ But thinking of the loooo~ng time we will have to wait before to properly watch it... it hurts u_u'.
And yes, Yukarin soonds wonderful as always (especially when she is embaraced ).

Also : -> Close-up on a screw during the henshin scene? Sekushi ー(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ

Originally Posted by LVD

Oh, you've been too busy to listen to at least Nana's appearance on Radio StrikerS or did you stop listening after the best guest appeared? www

Work, work, work... it's killing me OTL.

Yeah, Nana tends to be pretty hyper about Fate. Yukarin is also the itazura kurousagi after all and Nana just seems horribly fun to tease. I guess Nana hosting a radio show called M no Sekai makes things more lulz.

Kurousagi is one of the main reason I'm still watchin this crappy show (￢＿￢;.
As for Nana, you're kidding right? If no, I'll need a link ASAP, for that will makes my all life better *-*.
Now, why do I have those weird thoughts of Nana hosting shows like "Nana in Neko-land" or ""Uke no Monogatari"? >_>

[Nagumo]

Note: I am just a translator, I just translate what's in the tracks. So no ripping off my head please!

Spoiler for Track 4:

04. shitsumon otayori corner 3 anohito haima
04. Mail in Questions corner 3 (Where are they now?)

Nanoha: Hm, Hayate-san, how is the Yagami family? Are they well? How is little Reinforce?
Hayate: Signum, Vita, Shamal, Zafira and Rein: the entire Yagami family is well!
Nanoha: And I have been working closely with Signum-san lately. Same with Vita-chan!
Fate: Well, the two are aerial combat mages with the Air Force.
Hayate: All of them are members of Mobile Six, so we’ll be seeing them again. Oh, that reminds me, Vita-chan will be Nanoha-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Nanoha: Yeah, I heard from Vita. Vita-chan also possesses an instructor license as well, look forward to working with her.
Hayate: Similarly Signum will be Fate-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Fate: Huh? Really?
Hayate: Yeah, she’s going to be your direct subordinate and lieutenant, take care of her.
Fate: How nerve-wracking. Can’t we switch ranks?
Hayate: Signum told me: ‘If Testarossa requests to change/switch ranks/duties, make sure you get the facts pounded into her head. (tell her upfront that I refuse)’
Fate: Urg, she predicted me.
Nanoha: Fate-chan, do your best (fight).
Hayate: Well this division’s going to have a lot of familiar faces, so the dynamics will be the same. Things should be pretty smooth.
Nanoha: Though we will still have to do our jobs properly and well.
Hayate: Rein’s still a child but she’s doing her best in everything.
Fate: Really? I kinda feel she’s gotten a lot more mature though.
Nanoha: Yeah and when she’s with Vita-chan it looks like they’re great sisters. Seems like she’s a big help in a lot of things.
Hayate: Hehehe. Well Rein is learning all sorts of things from everyone and busy helping her superior officers with all sorts of things. She’s really energetic/happy and literally flying about!
Nanoha: When Rein’s about, things become interesting.
Hayate: Let’s see, next question. How’s Yuuno and Arf, Arisa and Suzuka and the Takamachi family?
Nanoha: Ah, Yuuno-kun is now the Head/Chief Librarian at the Infinite Archives/Library. He passes his days by publishing essays/articles/papers and going on archaeological digs, seems to be doing lots of scholarly work. I met him last week and when I have breaks/days off I go to visit him but it seems like that he won’t be involved with Mobile Six’s work too often.
Fate: I’m sure you’ll be able to bump into him once in awhile or see him at the Infinite Library when we need data/research done.
Hayate: And Nanoha-chan gets along with Yuuno-kun great as usual.
Nanoha: Yes, it’s quite good. We get along great!
Hayate: Er, um… Fate-chan, are you sure you know nothing’s going on between them?
Fate: Hm, it seems like Nanoha-chan and Yuuno-kun possess a unique bond between them that we can’t comprehend/understand at all. And it doesn’t seem like Yuuno feels any complaints/dissatisfaction about the current relationship, it feels like they’re like family or something like that.
(Nanoha: Huh? Hey, hey…)
Hayate: Well, their relationship is quite different from other people. And their dreams and jobs are quite different from each other…
(Nanoha: Fate-chan! Hayate-chan! We’re still on the air!)
Fate: Well, to tell you truth, we never had those sorts of conversations either…
Hayate: Um, well, they must have had lots of disagreements too…
Fate: It’s the same with me; I simply want to treat my friends, family and children more kindly than just getting along with them (bad translation).
(Nanoha: Hayate-chan, Fate-chan! Come back! Don’t leave me alone.)
Hayate: I agree with you completely. Oh hey! Well, in any case, Yuuno-kun is the same old Yuuno-kun and doing great.
Nanoha: Oh, I’m so glad, you came back.
Fate: He gets along great with Nanoha-chan, oh and with us as well!
Nanoha: Yeah!
Hayate: And what about Fate-chan’s cute little familiar, Arf?
Fate: Oh yes, there are lots of people in the other world who haven’t heard anything about it. Let’s see, four years ago Arf retired from TSAB active duty. Oh, it’s not because she’s injured or anything. It’s the result of a talk we had.
Hayate: What Arf wants to protect and how she’ll protect it right?
Fate: Yes, when I was still small and weak, she used to stay by my side all the time to protect me. But now that I grew up and can walk on my own (protect myself), Arf sensed it was time.
Nanoha: Yeah.
Fate: Things had changed; I told her I no longer needed to be protected. I could protect someone now. So she switched to a different form, so she wouldn’t use up a lot of my magic/mana. Now as a completely normal familiar, she helps around the Harlaown home.
Nanoha: She protects Fate-chan’s home now.
Fate: Yes, so I don’t think she’ll be coming to visit Mobile Six. She’s living together with Mother, Amy and her children happily.
Hayate: Oh, you sort of answered another part of the question. It probably wants to know, ‘What happened to Chrono and Amy?’.
Fate: Well, you see four years ago in winter, they started living together/married. They have two children now, so Amy resigned from her job and is now a full time mom/wife.
Nanoha: The children are twins, a girl and a boy!
Hayate: Arf is helping with the kids too. Amy-san always says how much a help Arf is around the house.
Fate: Yeah. Chrono transferred from the Athra/Asura to another ship and is currently commanding another ship. As a ship bound father, he doesn’t get come home often. I think he gets quite lonely since he can’t see his kids.
Nanoha: Sure looks like it.
Hayate: Next question was Suzuka-chan and Arisa-chan, and the Takamachi family.
Fate: Suzuka and Arisa are still great friends.
Hayate: They two of them are university students now.
Nanoha: Also, since I moved away from the entire Takamachi family to Headquarters in Midchilda and depending on my missions I’m on active duty 24 hours a day, so I can’t go visit home with my co-workers. But Café Midoriya is still open for business and everyone in my family are well.
Hayate: The people we were with ten years ago, though we might have moved away bit, we still keep in touch with everyone.
Fate: That’s how it is.
Nanoha: Yes.

[isagrimorie]

Originally Posted by Nagumo

Note: I am just a translator, I just translate what's in the tracks. So no ripping off my head please!

Spoiler for Track 4:

04. shitsumon otayori corner 3 anohito haima
04. Mail in Questions corner 3 (Where are they now?)

Nanoha: Hm, Hayate-san, how is the Yagami family? Are they well? How is little Reinforce?
Hayate: Signum, Vita, Shamal, Zafira and Rein: the entire Yagami family is well!
Nanoha: And I have been working closely with Signum-san lately. Same with Vita-chan!
Fate: Well, the two are aerial combat mages with the Air Force.
Hayate: All of them are members of Mobile Six, so we’ll be seeing them again. Oh, that reminds me, Vita-chan will be Nanoha-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Nanoha: Yeah, I heard from Vita. Vita-chan also possesses an instructor license as well, look forward to working with her.
Hayate: Similarly Signum will be Fate-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Fate: Huh? Really?
Hayate: Yeah, she’s going to be your direct subordinate and lieutenant, take care of her.
Fate: How nerve-wracking. Can’t we switch ranks?
Hayate: Signum told me: ‘If Testarossa requests to change/switch ranks/duties, make sure you get the facts pounded into her head. (tell her upfront that I refuse)’
Fate: Urg, she predicted me.
Nanoha: Fate-chan, do your best (fight).
Hayate: Well this division’s going to have a lot of familiar faces, so the dynamics will be the same. Things should be pretty smooth.
Nanoha: Though we will still have to do our jobs properly and well.
Hayate: Rein’s still a child but she’s doing her best in everything.
Fate: Really? I kinda feel she’s gotten a lot more mature though.
Nanoha: Yeah and when she’s with Vita-chan it looks like they’re great sisters. Seems like she’s a big help in a lot of things.
Hayate: Hehehe. Well Rein is learning all sorts of things from everyone and busy helping her superior officers with all sorts of things. She’s really energetic/happy and literally flying about!
Nanoha: When Rein’s about, things become interesting.
Hayate: Let’s see, next question. How’s Yuuno and Arf, Arisa and Suzuka and the Takamachi family?
Nanoha: Ah, Yuuno-kun is now the Head/Chief Librarian at the Infinite Archives/Library. He passes his days by publishing essays/articles/papers and going on archaeological digs, seems to be doing lots of scholarly work. I met him last week and when I have breaks/days off I go to visit him but it seems like that he won’t be involved with Mobile Six’s work too often.
Fate: I’m sure you’ll be able to bump into him once in awhile or see him at the Infinite Library when we need data/research done.
Hayate: And Nanoha-chan gets along with Yuuno-kun great as usual.
Nanoha: Yes, it’s quite good. We get along great!
Hayate: Er, um… Fate-chan, are you sure you know nothing’s going on between them?
Fate: Hm, it seems like Nanoha-chan and Yuuno-kun possess a unique bond between them that we can’t comprehend/understand at all. And it doesn’t seem like Yuuno feels any complaints/dissatisfaction about the current relationship, it feels like they’re like family or something like that.
(Nanoha: Huh? Hey, hey…)
Hayate: Well, their relationship is quite different from other people. And their dreams and jobs are quite different from each other…
(Nanoha: Fate-chan! Hayate-chan! We’re still on the air!)
Fate: Well, to tell you truth, we never had those sorts of conversations either…
Hayate: Um, well, they must have had lots of disagreements too…
Fate: It’s the same with me; I simply want to treat my friends, family and children more kindly than just getting along with them (bad translation).
(Nanoha: Hayate-chan, Fate-chan! Come back! Don’t leave me alone.)
Hayate: I agree with you completely. Oh hey! Well, in any case, Yuuno-kun is the same old Yuuno-kun and doing great.
Nanoha: Oh, I’m so glad, you came back.
Fate: He gets along great with Nanoha-chan, oh and with us as well!
Nanoha: Yeah!
Hayate: And what about Fate-chan’s cute little familiar, Arf?
Fate: Oh yes, there are lots of people in the other world who haven’t heard anything about it. Let’s see, four years ago Arf retired from TSAB active duty. Oh, it’s not because she’s injured or anything. It’s the result of a talk we had.
Hayate: What Arf wants to protect and how she’ll protect it right?
Fate: Yes, when I was still small and weak, she used to stay by my side all the time to protect me. But now that I grew up and can walk on my own (protect myself), Arf sensed it was time.
Nanoha: Yeah.
Fate: Things had changed; I told her I no longer needed to be protected. I could protect someone now. So she switched to a different form, so she wouldn’t use up a lot of my magic/mana. Now as a completely normal familiar, she helps around the Harlaown home.
Nanoha: She protects Fate-chan’s home now.
Fate: Yes, so I don’t think she’ll be coming to visit Mobile Six. She’s living together with Mother, Amy and her children happily.
Hayate: Oh, you sort of answered another part of the question. It probably wants to know, ‘What happened to Chrono and Amy?’.
Fate: Well, you see four years ago in winter, they started living together/married. They have two children now, so Amy resigned from her job and is now a full time mom/wife.
Nanoha: The children are twins, a girl and a boy!
Hayate: Arf is helping with the kids too. Amy-san always says how much a help Arf is around the house.
Fate: Yeah. Chrono transferred from the Athra/Asura to another ship and is currently commanding another ship. As a ship bound father, he doesn’t get come home often. I think he gets quite lonely since he can’t see his kids.
Nanoha: Sure looks like it.
Hayate: Next question was Suzuka-chan and Arisa-chan, and the Takamachi family.
Fate: Suzuka and Arisa are still great friends.
Hayate: They two of them are university students now.
Nanoha: Also, since I moved away from the entire Takamachi family to Headquarters in Midchilda and depending on my missions I’m on active duty 24 hours a day, so I can’t go visit home with my co-workers. But Café Midoriya is still open for business and everyone in my family are well.
Hayate: The people we were with ten years ago, though we might have moved away bit, we still keep in touch with everyone.
Fate: That’s how it is.
Nanoha: Yes.

Interesting tidbit about Fate and Arf and Arf feeling Fate's alright working off on her own as an Enforcer (since it seems most of the time Fate works alone with only Shario doing the deskjob stuff).

[MeisterBabylon]

Originally Posted by Nagumo

Note: I am just a translator, I just translate what's in the tracks. So no ripping off my head please!

Spoiler for Track 4:

04. shitsumon otayori corner 3 anohito haima
04. Mail in Questions corner 3 (Where are they now?)

Nanoha: Hm, Hayate-san, how is the Yagami family? Are they well? How is little Reinforce?
Hayate: Signum, Vita, Shamal, Zafira and Rein: the entire Yagami family is well!
Nanoha: And I have been working closely with Signum-san lately. Same with Vita-chan!
Fate: Well, the two are aerial combat mages with the Air Force.
Hayate: All of them are members of Mobile Six, so we’ll be seeing them again. Oh, that reminds me, Vita-chan will be Nanoha-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Nanoha: Yeah, I heard from Vita. Vita-chan also possesses an instructor license as well, look forward to working with her.
Hayate: Similarly Signum will be Fate-chan’s squad’s second in command/subordinate/lieutenant.
Fate: Huh? Really?
Hayate: Yeah, she’s going to be your direct subordinate and lieutenant, take care of her.
Fate: How nerve-wracking. Can’t we switch ranks?
Hayate: Signum told me: ‘If Testarossa requests to change/switch ranks/duties, make sure you get the facts pounded into her head. (tell her upfront that I refuse)’
Fate: Urg, she predicted me.
Nanoha: Fate-chan, do your best (fight).
Hayate: Well this division’s going to have a lot of familiar faces, so the dynamics will be the same. Things should be pretty smooth.
Nanoha: Though we will still have to do our jobs properly and well.
Hayate: Rein’s still a child but she’s doing her best in everything.
Fate: Really? I kinda feel she’s gotten a lot more mature though.
Nanoha: Yeah and when she’s with Vita-chan it looks like they’re great sisters. Seems like she’s a big help in a lot of things.
Hayate: Hehehe. Well Rein is learning all sorts of things from everyone and busy helping her superior officers with all sorts of things. She’s really energetic/happy and literally flying about!
Nanoha: When Rein’s about, things become interesting.
Hayate: Let’s see, next question. How’s Yuuno and Arf, Arisa and Suzuka and the Takamachi family?
Nanoha: Ah, Yuuno-kun is now the Head/Chief Librarian at the Infinite Archives/Library. He passes his days by publishing essays/articles/papers and going on archaeological digs, seems to be doing lots of scholarly work. I met him last week and when I have breaks/days off I go to visit him but it seems like that he won’t be involved with Mobile Six’s work too often.
Fate: I’m sure you’ll be able to bump into him once in awhile or see him at the Infinite Library when we need data/research done.
Hayate: And Nanoha-chan gets along with Yuuno-kun great as usual.
Nanoha: Yes, it’s quite good. We get along great!
Hayate: Er, um… Fate-chan, are you sure you know nothing’s going on between them?
Fate: Hm, it seems like Nanoha-chan and Yuuno-kun possess a unique bond between them that we can’t comprehend/understand at all. And it doesn’t seem like Yuuno feels any complaints/dissatisfaction about the current relationship, it feels like they’re like family or something like that.
(Nanoha: Huh? Hey, hey…)
Hayate: Well, their relationship is quite different from other people. And their dreams and jobs are quite different from each other…
(Nanoha: Fate-chan! Hayate-chan! We’re still on the air!)
Fate: Well, to tell you truth, we never had those sorts of conversations either…
Hayate: Um, well, they must have had lots of disagreements too…
Fate: It’s the same with me; I simply want to treat my friends, family and children more kindly than just getting along with them (bad translation).
(Nanoha: Hayate-chan, Fate-chan! Come back! Don’t leave me alone.)
Hayate: I agree with you completely. Oh hey! Well, in any case, Yuuno-kun is the same old Yuuno-kun and doing great.
Nanoha: Oh, I’m so glad, you came back.
Fate: He gets along great with Nanoha-chan, oh and with us as well!
Nanoha: Yeah!
Hayate: And what about Fate-chan’s cute little familiar, Arf?
Fate: Oh yes, there are lots of people in the other world who haven’t heard anything about it. Let’s see, four years ago Arf retired from TSAB active duty. Oh, it’s not because she’s injured or anything. It’s the result of a talk we had.
Hayate: What Arf wants to protect and how she’ll protect it right?
Fate: Yes, when I was still small and weak, she used to stay by my side all the time to protect me. But now that I grew up and can walk on my own (protect myself), Arf sensed it was time.
Nanoha: Yeah.
Fate: Things had changed; I told her I no longer needed to be protected. I could protect someone now. So she switched to a different form, so she wouldn’t use up a lot of my magic/mana. Now as a completely normal familiar, she helps around the Harlaown home.
Nanoha: She protects Fate-chan’s home now.
Fate: Yes, so I don’t think she’ll be coming to visit Mobile Six. She’s living together with Mother, Amy and her children happily.
Hayate: Oh, you sort of answered another part of the question. It probably wants to know, ‘What happened to Chrono and Amy?’.
Fate: Well, you see four years ago in winter, they started living together/married. They have two children now, so Amy resigned from her job and is now a full time mom/wife.
Nanoha: The children are twins, a girl and a boy!
Hayate: Arf is helping with the kids too. Amy-san always says how much a help Arf is around the house.
Fate: Yeah. Chrono transferred from the Athra/Asura to another ship and is currently commanding another ship. As a ship bound father, he doesn’t get come home often. I think he gets quite lonely since he can’t see his kids.
Nanoha: Sure looks like it.
Hayate: Next question was Suzuka-chan and Arisa-chan, and the Takamachi family.
Fate: Suzuka and Arisa are still great friends.
Hayate: They two of them are university students now.
Nanoha: Also, since I moved away from the entire Takamachi family to Headquarters in Midchilda and depending on my missions I’m on active duty 24 hours a day, so I can’t go visit home with my co-workers. But Café Midoriya is still open for business and everyone in my family are well.
Hayate: The people we were with ten years ago, though we might have moved away bit, we still keep in touch with everyone.
Fate: That’s how it is.
Nanoha: Yes.

As expected. The Soundstages make the anime look odd. We're used to that by now.

[Nagumo]

Last track of SSM2

Spoiler for track 3:

03. shitsumon otayori corner 2 (with Hayate & Nanoha)
03. Mail in Questions corner 2 (with Hayate & Nanoha)

Hayate: Hm, I guess I’m next then.
Nanoha: Yeah, go ahead.
Hayate: I, Yagami Hayate, during something called the YnS incident/case ten years ago, met Nanoha-chan and Fate-chan. If you want to understand the situation regarding me and my guardian knights in more details, please purchase and watch the DVDs.

After the case, I began my probation under the TSAB and eventually came to oversee TSAB missions myself. Together with my friends/companions Nanoha-chan and Fate-chan, I began my path as a mage. The rare skill and power/mana I received from my beloved child, I was deployed to many places and cases as a special investigator.

After thinking it over, I decided to take the TSAB advanced/senior officer/career exam and continued my path as a commanding/executive officer.
Nanoha: You got promoted to the top (Climbed to the top).
Hayate: Heh, well, my mage rank/class is merely a formality/decoration but it comes in handy sometimes.
Fate: You’re right, and creating/commanding a division was Hayate’s dream.
Hayate: I managed to found my dreamed of division/unit With everyone’s cooperation/support. Spent ten years, thinking of how to do my best/go forward for everyone’s sake. Okay, you next Nanoha-chan!
Nanoha: Yeah. Okay then, after the two cases I wanted to start using my magical power in a more responsible manner. But unlike the other two, all I was only good at flying in the sky.
F+H: Oh no, no, no.
Nanoha: Only good at flying in the sky, and a bit of skill in aerial combat.
Fate: Magical aerial combat, right?
Nanoha: I wanted to have a job like that and use techniques/skills in regards to that at work. So I planned on joining something called the Tactical (Battle Skills) Instruction Division/Corps. Though I did have a small misstep/accident but I managed to overcome that somehow. In the spring of my thirteen years, I entered the Instruction Corps. Hayate-chan and the Yagami family, my magic teacher Yuuno-kun and the always supportive Fate-chan, thanks to everyone I managed to reach my dreams.

Since then, I have been flying with my seniors and teaching battle/tactical techniques to young mages every day with pleasure.
Fate: She has plenty of practical experience and her teachings are thorough/careful, so everyone above her and her students are singing their praises (saying how esteemed/reputable she is).
Nanoha: I’m still a new recruit in the Tactical Instructor Corps, and I have plenty of skilled/amazing sempais/seniors above me, so I don’t think what they say is true.
Hayate: Out of us all, Nanoha-chan is the most famous. Lots of magazine articles appeared about her.
Fate: That’s true, I appeared in an article or two with Nanoha but the vast majority were about Nanoha only.
Hayate: Thanks to that, all the young kids look up to you!
Nanoha: Um, it’s probably because I got into the Tactical Instructor Corps so young and the story/details of my past before joining is very unusual/interesting. Er, how do I say? It’s like I’m a rare novelty/rarity, you know like a lesser panda or something like that.
Fate: Lesser Panda? What?
Hayate: But you know Fate-chan is similar in that regards. You’re admired in the eyes of everyone at HQ and by career minded young ones.
Fate: Er, really?
Nanoha: It makes you nervous, eh?
Hayate: You both possess so much talent/ability, so being famous is just natural!
Nanoha: It would be great if that was true.
Fate: Yeah…
Hayate: Well then, the next question. About the ten year relationship between Nanoha-san and Fate-san, are you still getting along well? Are you still love-love?
Fate: Um, well leaving the love-love aside, we’re great friends without change. Right?
Nanoha: Yes, we get along great, we’re best friends.
Hayate: Well, as your relatively new (trans: recent/ not as old) friend, it appears to me that the proper and gentle Fate-chan and wholeheartedly/earnestly honest/straightforward Nanoha-chan are still the greatest partners/combo out there. I think to myself everyday to myself how wonderful it is to have great friends who walk the same path together and support each other. Personally, all I do is depend on you two.
Fate: That’s true at all!
Nanoha: Yeah…
Hayate: Well then, onto the next question.

[Nagumo]

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=85192

# 1 Magical Girl Lyrical Nanoha

* 1.1 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 01
* 1.2 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 02
* 1.3 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 03

# 2 Magical Girl Lyrical Nanoha A's

* 2.1 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 01
* 2.2 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 02
* 2.3 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage 03
* 2.4 Magical Girl Lyrical Nanoha A's Sound Stage M

# 3 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS

* 3.1 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage M The StrikerS
* 3.2 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 01
* 3.3 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 02
* 3.4 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 03
* 3.5 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage 04
* 3.6 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage M3
* 3.7 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage X
* 3.8 Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage M4

* 3.9 Magical Girl Lyrical Nanoha THE First Movie Sound Stage