Nanoha - Image Thread (wallpapers, fan art, gifs, etc.)

[CrazyPerson]

Originally Posted by krisslanza

I demand to know what this one says.

This one is SO mean... heheh.

Spoiler for Translation Attempt:

First Panel:
(Nanoha): Even though we're dressing up just to blend in with the ball for this mission, Fate-chan still looks amazing in men's wear.

(Fate): No... Nanoha is... the prettier one.

(Nanoha): Ah... the more I look the more handsome you are! I wish this mission would be over soon so we could go to the chapel.

(Fate): Ehhhh...?

Second Panel:

(Signum): Do I have to... is it necessary for me to look like this, Yagami Hayate?

(Hayate): It's because this ball only allow male-female pairs to enter! Unless Signum is so cruel and wants me to be all alone.

(Signum): No... but aren't there others that could take my place?

(Hayate): Ah.

Third Panel:

(Hayate): You're so mean! Could it be that you wanted me to dance with THAT DOG?
I am a girl after all.

Fourth Panel: ?!

[Thoughts]
(Signum): He's clearly a wolf though...

(Fate): If that's what you think... what about my Arf?

(Nanoha): So scary, Fate-chan... I wanna go home

(Fate): I will protect you, Nanoha... so don't be afrai-...afraid...

(Hayate): ?

The smaller text was hard to ready because it was blurry and small, but I think I got most of it. Corrections are welcome.

[Krinen]

Originally Posted by LoweGear

So Subaru messed up Teana's defense huh?

That, or Subaru got it right where Tia was stumped.

[krisslanza]

Ahhh thanks Crazy
I highly suspected the 1st panel was some form of NxF due to all the hearts...

[Nirvaphreak]

Originally Posted by CrazyPerson

This one is SO mean... heheh.

Spoiler for Translation Attempt:

First Panel:
(Nanoha): Even though we're dressing up just to blend in with the ball for this mission, Fate-chan still looks amazing in men's wear.

(Fate): No... Nanoha is... the prettier one.

(Nanoha): Ah... the more I look the more handsome you are! I wish this mission would be over soon so we could go to the chapel.

(Fate): Ehhhh...?

Second Panel:

(Signum): Do I have to... is it necessary for me to look like this, Yagami Hayate?

(Hayate): It's because this ball only allow male-female pairs to enter! Unless Signum is so cruel and wants me to be all alone.

(Signum): No... but aren't there others that could take my place?

(Hayate): Ah.

Third Panel:

(Hayate): You're so mean! Could it be that you wanted me to dance with THAT DOG?
I am a girl after all.

Fourth Panel: ?!

[Thoughts]
(Signum): He's clearly a wolf though...

(Fate): If that's what you think... what about my Arf?

(Nanoha): So scary, Fate-chan... I wanna go home

(Fate): I will protect you, Nanoha... so don't be afrai-...afraid...

(Hayate): ?

The smaller text was hard to ready because it was blurry and small, but I think I got most of it. Corrections are welcome.

For Signum's thing in 2nd panel the translation is actually "Meister Hayate" but meh, close enough.

For this:
(Signum): No... but aren't there others that could take my place?

It's actually like:
"I mean..there's still Zafira"

And the 2nd one in the fourth panel's actually like:
"So you're willing to dance with a female one? Then..my..my Arf.."

[BPHaru]

Originally Posted by Nirvaphreak

For Signum's thing in 2nd panel the translation is actually "Meister Hayate" but meh, close enough.

For this:
(Signum): No... but aren't there others that could take my place?

It's actually like:
"I mean..there's still Zafira"

And the 2nd one in the fourth panel's actually like:
"So you're willing to dance with a female one? Then..my..my Arf.."

Thanks, both of you, I'm going to edit the translation.

One question: In first panel, what should be text before the' ♥' and before the 'XD'?

This one is in chinese too, I wonder if someone wants to translate it as well:



Someone from yamibo drawed it if I remember well.

Saludos, Haru

[CrazyPerson]

Heheh, my Chinese isn't to par unless I use a dictionary. Thank for the corrections, Nirvaphreak. Cookie'd.

Let's see, this one:

Spoiler:

Top Right:
No one has ever leave Nanoha's side...
Everybody believes...
That Nanoha will get better...

Middle Right:
I also...
Believe that deeply...

Top Left:
So I hope that Nanoha can believe me...
And let me help Nanoha...

Bottom:
Let me bear all the weight of challenges with you...
And to become the strength in your heart.

I had a bit of trouble with the grammar and just the word order of the different languages. Again, corrections are welcome.

Oh, and the stuff between the ' ♥' and 'XD' is "Like a prince." I think. Can someone else confirm?

[TAM-Lisa]

Originally Posted by CrazyPerson

Heheh, my Chinese isn't to par unless I use a dictionary. Thank for the corrections, Nirvaphreak. Cookie'd.

Let's see, this one:

Spoiler:

Top Right:
No one has ever leave Nanoha's side...
Everybody believes...
That Nanoha will get better...

Middle Right:
I also...
Believe that deeply...

Top Left:
So I hope that Nanoha can believe me...
And let me help Nanoha...

Bottom:
Let me bear all the weight of challenges with you...
And to become the strength in your heart.

I had a bit of trouble with the grammar and just the word order of the different languages. Again, corrections are welcome.

Oh, and the stuff between the ' ♥' and 'XD' is "Like a prince." I think. Can someone else confirm?

Sound so sweet Thanks for the translate.

[narmi]

Originally Posted by CrazyPerson

This one is SO mean... heheh.

Spoiler for Translation Attempt:

First Panel:
(Nanoha): Even though we're dressing up just to blend in with the ball for this mission, Fate-chan still looks amazing in men's wear.

(Fate): No... Nanoha is... the prettier one.

(Nanoha): Ah... the more I look the more handsome you are! I wish this mission would be over soon so we could go to the chapel.

(Fate): Ehhhh...?

Second Panel:

(Signum): Do I have to... is it necessary for me to look like this, Yagami Hayate?

(Hayate): It's because this ball only allow male-female pairs to enter! Unless Signum is so cruel and wants me to be all alone.

(Signum): No... but aren't there others that could take my place?

(Hayate): Ah.

Third Panel:

(Hayate): You're so mean! Could it be that you wanted me to dance with THAT DOG?
I am a girl after all.

Fourth Panel: ?!

[Thoughts]
(Signum): He's clearly a wolf though...

(Fate): If that's what you think... what about my Arf?

(Nanoha): So scary, Fate-chan... I wanna go home

(Fate): I will protect you, Nanoha... so don't be afrai-...afraid...

(Hayate): ?

The smaller text was hard to ready because it was blurry and small, but I think I got most of it. Corrections are welcome.

Hahah, another great scene.

Crazyperson your back! FINALLY! Its been a long time since you have been on these parts of AnimeSuki. Nirvaphreak is one of the best translators for both Chinese and Japanese .

Besides that I can't wait for a comic parody of ep 18 where Teana and Subaru are alone in the hospital room.

[BPHaru]

Originally Posted by krisslanza

I demand to know what this one says.

Can someone translate the title?

[narmi]

Damn, I wish I could understand chinese....

[Deathkillz]

hoho...guess whos going to be paying jail a visit

Spoiler:

[narmi]

Originally Posted by Deathkillz

Ohhh poor Vivio .

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by BPHaru

Can someone translate the title?

Ahaha~

[/Sayuri]


Well, the literal translation is more or less "Hate it XD!"

But the tone is more of a teasing/playful one rather than actual...

[BPHaru]

Originally Posted by Chaos2Frozen

Ahaha~

[/Sayuri]


Well, the literal translation is more or less "Hate it XD!"

But the tone is more of a teasing/playful one rather than actual...

Ok, thanks. I think we need to adapt it then?
If someone does it, I'll edit the title.








And since you guys loev chinese, here are more original fan-made works from my chinese sources:





/R/equesting translation.

Saludos, Haru

[FlareKnight]

Damn have to say they should've gone with some of those cooler designs for Erio. Having strada with those kind've forms would've been damn cool to watch that's without a doubt.

[Nirvaphreak]

Originally Posted by CrazyPerson

I had a bit of trouble with the grammar and just the word order of the different languages. Again, corrections are welcome.

Oh, and the stuff between the ' ♥' and 'XD' is "Like a prince." I think. Can someone else confirm?

Yep, you got it correct, at least that's how I would translate that.
The part before the XD they wrote it with Japanese's kanji for "Ouji-sama~," which does mean prince, but if you just typed Prince in english it wouldn't make much sense...it's one of those Asian only ways

Originally Posted by BPHaru

Can someone translate the title?

Well..the title in Japanese would be like "Iyada~"
I really can't think of any words to describe that at the moment except for "No~"
I'm ganna need some help on that :P

Originally Posted by BPHaru

And since you guys loev chinese, here are more original fan-made works from my chinese sources:

Saludos, Haru

Yea sure, I'll take a look at it

EDIT:

N = Nanoha F = Fate S = Square Bubbles

Spoiler:

N: I'm so happy I get to meet Fate
S: Nanoha is always saying that

F: Nanoha..you already said that so many times..I'm starting to feel embarrassed...
S: Even though I ask why she always say that

F: Why do you always say that?
N: Hehe...it's a secret!
S: But Nanoha would respond with: "It's a secret"

[S_K]

Originally Posted by Deathkillz

hoho...guess whos going to be paying jail a visit

Spoiler:

WOW! she's goin to befriend you

[Nirvaphreak]

Top Right:
F: So she's not planning on telling me today either?

Top Left:
N: Fate...

N: Fate...do you really want to know why?

Bottom Right:
F: Nanoha..
N: That's because...

Bottom Left:
N: If I say that Fate's face always goes red. Fate's so cute when you're embarrassed..so I can't help myself... I want to make fun of Fate even more (Heart(♥))
F: So you kept saying it because you thought it was fun? Eh--?
S: She really IS the White Devil!

+1/2(Repost?)

[narmi]

Originally Posted by S_K

WOW! she's goin to befriend you

I swear to god, Nanoha is going to BEFRIEND most of the numbers while Subaru will goes Terminator on some of them. I can't wait for the final few episodes, its going to be amazing but not as amazing as A's..... *sigh*

[asaqe]

Dont worry, the Numbers will generally have good home. I mean once they get past all the legal amnesty and such. They could potentially be part of both Ginga and Subaru's personal teams.