Kyoukai Senjou no Horizon - Episode 13 Discussion / Poll

[jeroz]

Originally Posted by Cosmic Eagle

To be honest I have no idea what the English ver is like....even though I hear it's not good?

The raw comes out on Sunday

Monday the Hadena sub is out (which is really bad, they didn't do a good job to translate those textbook stuff well, which makes the episode even more confusing than it should be for the western audiences)

Wednesday the Commie sub is out (which has done a much better job comparatively, but takes too long to release it as you can see)

haven't try out the other subs yet because I had been using the chinese speed sub for the past few weeks.

[yuiichi9]

I like this episode. It seems Tres España couldn't live with the shame of losing to musashi. Can anyone tell me what is toori touching in the time frame 6:31-6:34 lol? Did futayo got drunk and went to sleep while hugging an alcohol bottle 15:19 lol?

[Xellos-_^]

Originally Posted by yuiichi9

Can anyone tell me what is toori touching in the time frame 6:31-6:34 lol?

what else could it be

Did futayo got drunk and went to sleep while hugging an alcohol bottle 15:19 lol?

like father like daughter.

[Xacual]

Originally Posted by jeroz

The raw comes out on Sunday

Monday the Hadena sub is out (which is really bad, they didn't do a good job to translate those textbook stuff well, which makes the episode even more confusing than it should be for the western audiences)

Wednesday the Commie sub is out (which has done a much better job comparatively, but takes too long to release it as you can see)

Hadena hasn't released an ep early since episode 7. Hatena is the one doing speedsubs now and despite making mistakes he at least gets the series for the most part.

[Kunagisa]

Originally Posted by Suiri Megami Alice

AHEAD's period was 2005. I believe this is our current time because the Concept War happened 60 years ago, right after World War 2.

Not sure how long EDGE was.

2005 + 11648 (number of years since history reproduction started), so the current time in GENESIS using our calendar will be year 13653 + EDGE period duration.

This seems wrong according to the wiki.

Spoiler for wiki:

Didn't they reproduce the first 9,000 years at 100x speed then the next 1000 years at 10x speed, so 190 years to finish up 10,000 years of history, so more accurately it would be 2005 + EDGE + 190 + 1648.

VA for season 2 + end of episode 13 (and some spoilers)

http://news.dengeki.com/elem/000/000/441/441797/

In the other they appear on ^ page:

• Juana 【Neta; Joanna of Castile】: Tanaka Rie
• Hironaka Takakane 【j Neta】: Yasumoto Hiroki
• Fusae 【j Neta; Era Fusahide】: Asano Masumi
• Pedero(?) Valdez 【p Neta; Don Pedro de Valdez; might also be Petro Kasui Kibe; coincidentally (or not) ... Pedro Valdés】: Kawahara Yoshihisa
• Flores Valez 【Neta】: Sanpei Yuuko
  
  *Remember you can take more than one name (ex: Muneshige has two).

And the list of crazy cast continues.

[Cosmic Eagle]

Tanaka Rie as Juana? Nice....

[Suiri Megami Alice]

Originally Posted by stuopidget

This seems wrong according to the wiki.

Spoiler for wiki:

Didn't they reproduce the first 9,000 years at 100x speed then the next 1000 years at 10x speed, so 190 years to finish up 10,000 years of history, so more accurately it would be 2005 + EDGE + 190 + 1648.

You're right. I didn't know about that until I checked the wiki. Though when I was translating Chapter 2 it says there, "At first, they were kinda sloppy in history reproduction like that, but they got serious starting the Year 0.", so what this actually means is that they were abridging history reproduction using the power of Interpretation until Year 0.

Glad they let us know the VAs for the new character, but I guess Sunrise are still teasing us by keeping how many episodes will it be in the next season under wraps.

[Xellos-_^]

Toori what a bro. Even in the middle of a fight he remembers his priorities.

[jeroz]

and apparently good at it as well

[Xacual]

TAN is apparently not releasing until the 30th. It's going to be so hard to wait.

[Zavie]

Not trying to sound rude, but are you shitting me? NO OST, NO final episode, what is this end of year even good for?????

[Cosmic Eagle]

Originally Posted by Zavie

Not trying to sound rude, but are you shitting me? NO OST, NO final episode, what is this end of year even good for?????

Why do you want a final ep when the story isn't even done?

Force shoving one in would FUBAR the story worse than anything else....

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by Cosmic Eagle

Why do you want a final ep when the story isn't even done?

Force shoving one in would FUBAR the story worse than anything else....

He meant how TAN is apparently not releasing the last episode until the 30th, and seeing as how fansubbers are probably in the holiday mood, he's not going to get it until next year.

[Cosmic Eagle]

Originally Posted by Chaos2Frozen

He meant how TAN is apparently not releasing the last episode until the 30th, and seeing as how fansubbers are probably in the holiday mood, he's not going to get it until next year.

Whoops.....I see now....

[Zavie]

Wrong wording, my apology. But nevertheless, this end of year sucks. Well, I guess I will have to do something else that time.

[ars89]

Wow, summer better hurry up and get here. Even though it started out a little slow this has been my favorite this season.

[Wandering_Youth]

This is the most enjoyable anime I have seen this winter season. I admit that during in the very beginning I was so confused about what was going on, but towards the end I sort of get the plot. There is however many things I still don't quite understand, but now that I like this anime so much I look forward to the second season with great anticipation.

I have heard this the original manga for this anime is quite gigantic so here's hoping for a third season after the second. *crosses fingers*

[Kusa-San]

Just saw this last episode and it was epic !!

Toori was badass in the first half ! But the real question is "Why he was naked at the end " ?

P. A ODA amazing badass passage was pure win !! And the end with the start of the battle between Tres Espâna and Musashi *_*

However, some part of the OST was not that great this time.

Overall, a great last ep and the best serie of the season and one of the best of the year. So luch great character, great song and great story !!

I want the next season now

[Kusa-San]

Originally Posted by Wandering_Youth

This is the most enjoyable anime I have seen this winter season. I admit that during in the very beginning I was so confused about what was going on, but towards the end I sort of get the plot. There is however many things I still don't quite understand, but now that I like this anime so much I look forward to the second season with great anticipation.

I have heard this the original manga for this anime is quite gigantic so here's hoping for a third season after the second. *crosses fingers*

It's not a manga but a HN : Heavy Novel

[EagleBlue]

Is the Blue Thunder's Shopkeeper really Toori and Kimi's mother, I wonder.