AnimeSuki Forums

AndrewLB · 2004-09-17, 09:36

Quote:

Originally Posted by crumja

Thx Kagari. Heh, it looks like keep/anbu for this one eh? G'luck.

Anyway, I like this andrewlb site. It'll definitely reduce the oversubbing going around.

You're damn right you do.

But nothing stops over subbing.

dreamless · 2004-09-17, 13:35

Quote:

Originally Posted by Soulfang

Good idea.

Just a thought, though: wouldn't "Sesame Street" be considered licensed, considering the fact that it's an American show? Or is this something completely different?

I think this Sesame Street here should be referring to the manga by Matsumoto Izumi, none other than the author of Kimagure Orange Road, which should be totally different from the American show...

Emeraldas · 2004-09-17, 15:40

Hm. Bleach looks stupid. Hope the rest of the fansubbers lay off it.

mayukhers112 · 2004-09-17, 19:47

Ahem, after seeing this thread on the Animenation forums, I can safely say that someone BETTER SUB MUSUMET! Please, please, please!!! Someone HAS to sub this....I don't even care about Gakuen Alice and Lyrical Whatsit anymore....please..

Kagari-chan · 2004-09-17, 20:33

No one's going to lay off Bleach... just look at all the groups planning on doing it...

Fellini 8.5 · 2004-09-17, 20:36

If there are any groups considering Meine Liebe, and wouldn't mind breaking in a noob in whatever grunt capacity, I really want to be involved in this next Bee-Train series somehow. Despite the "pretty-boys-in-capes" thing.

I've got scads of processing power to spare, some basic experience in encoding, and halfway-decent cable-modem bandwidth.

And if there's someone who'd like to try their hand at translator and who would consider starting up a noob fansub group with me just for the heck of it, I'm interested in that too.

clem-kun · 2004-09-17, 21:05

Quote:

Originally Posted by Fellini 8.5

If there are any groups considering Meine Liebe, and wouldn't mind breaking in a noob in whatever grunt capacity, I really want to be involved in this next Bee-Train series somehow. Despite the "pretty-boys-in-capes" thing.

I've got scads of processing power to spare, some basic experience in encoding, and halfway-decent cable-modem bandwidth.

And if there's someone who'd like to try their hand at translator and who would consider starting up a noob fansub group with me just for the heck of it, I'm interested in that too.

TheClem@gmail.com => email me and we can work something out. I would love to sub Meine Liebe.

Burner of Anime · 2004-09-17, 21:12

Oh yeah, looks like no takers yet for Gunbuster2

lamer_de · 2004-09-18, 03:09

As you can see, the list covers around 6 groups. I'm pretty sure everything besides the shows aimed at pre-shoolkids will be subbed (and, well, you can't even be sure on that, the Triad seems to like those shows :P).

CU,
lamer_de

megumidk · 2004-09-18, 03:45

I have worked a bit on the list in the top of this thread and added various pictures that I have been able to dig up, here:

http://battledolls.com/new/new.htm

It is mainly intented as a small preview page for danish fansub lovers, but until most shows airs, and we can get the reviews up, its close enough to english for most people to understand

AndrewLB · 2004-09-18, 10:11

Quote:

Originally Posted by megumidk

I have worked a bit on the list in the top of this thread and added various pictures that I have been able to dig up, here:

http://battledolls.com/new/new.htm

It is mainly intented as a small preview page for danish fansub lovers, but until most shows airs, and we can get the reviews up, its close enough to english for most people to understand

I don't know how Roxfan has set it up, but you should be able to use the AndrewLB/fansub site to set up your own list if you folks are intending to fansub things in a different language.

You can set up tables like this:
|~title|~link|~desc|~group|
|Blah|[[http://andrewlb.com/]]|Who cares?!|United Naruto Groups (200 members)|

And you can make the comment thing at the bottom with #pcomment

Lot of text formatting stuff here. http://tec-tech.org/index.php?Help
Just, you know, make sure to specify the language and whatnot. I doubt Rox would mind much.

Er, if he DOES mind, feel free to use mine: http://andrewlb.com/wiki

Rotweiler · 2004-09-18, 13:46

I hope Yakitate and Gakuen Alice are subbed caused they are two of the more popular series in Japan. There's no question that everyone and their mother are going to sub Bleach.

Awww, now that I think about it, I also want to see Rozen Maiden and Genshiken. Someone SUB THEM PLEASEEEEE!!!

clem-kun · 2004-09-18, 18:17

Quote:

Originally Posted by Rotweiler

I hope Yakitate and Gakuen Alice are subbed caused they are two of the more popular series in Japan. There's no question that everyone and their mother are going to sub Bleach.

Awww, now that I think about it, I also want to see Rozen Maiden and Genshiken. Someone SUB THEM PLEASEEEEE!!!

Um.. check the list before you howl for a group to sub a series. Rozen Maiden is going to be done by A-Keep. Yakitate is is going to be done by A-E. Genshiken is going to be subbed by a Solar & A-Faith joint. Jeez...

chImp · 2004-09-18, 18:42

Yeay, Yakitate Japan anime \o/

Muir Woods · 2004-09-18, 19:59

Wow, so many new series coming up this fall. I need to check them all out to see which shows are of interest to me.

Quote:

Originally Posted by Late

I really hope that someone picks up To Heart.

Agreed. I loved To Heart. I checked the list, and I can't believe no one picked up To Heart: Remember my memories yet. Anyone who subs To Heart will have my eternal gratitude.

TaMz · 2004-09-18, 20:22

lots an lots of series, but still lots of oversubbin...

but, ya...
Baka-Fansubs is thinkin of Sunabouzu (Sandpriest)...
but nothing is certain until something is done...

crumja · 2004-09-18, 23:18

Quote:

Originally Posted by Muir Woods

I checked the list, and I can't believe no one picked up To Heart: Remember my memories yet.

I can't make any guarantees, but if no one picks it up by the time the first ep airs, I'll sub it myself.

Muir Woods · 2004-09-19, 01:12

Quote:

Originally Posted by crumja

I can't make any guarantees, but if no one picks it up by the time the first ep airs, I'll sub it myself.

THANK YOU THANK YOU

! For making sure that To Heart: RMM will be subbed. I'm really looking forward to it. What group are you in? Or do you help out various groups?

On the topic of oversubbing, I don't think oversubbing can be avoided. There is definitely more (active) fansubbers than new shows. Think about the ratio between fansubbers and new shows coming up. If fansubbers are spread evenly, there's probably at least 2:1, 3:1 or even probably 4 fansubbers per show. I'm not exactly sure how many (active) fansubbers there are in existence right now...

nubby · 2004-09-19, 05:23

I hope someone picks up School Rumble. I love the manga.

kuru · 2004-09-19, 09:11

Quote:

Originally Posted by Muir Woods

On the topic of oversubbing, I don't think oversubbing can be avoided. There is definitely more (active) fansubbers than new shows. Think about the ratio between fansubbers and new shows coming up. If fansubbers are spread evenly, there's probably at least 2:1, 3:1 or even probably 4 fansubbers per show. I'm not exactly sure how many (active) fansubbers there are in existence right now...

That isn't really the explanation. If it was so, we wouldn't have several shows that go unsubbed every season.

2004-09-18, 03:09	Link #29
lamer_de Member Join Date: Jun 2003 Location: somewhere far beyond	As you can see, the list covers around 6 groups. I'm pretty sure everything besides the shows aimed at pre-shoolkids will be subbed (and, well, you can't even be sure on that, the Triad seems to like those shows :P). CU, lamer_de __________________ Proud to be a Warezubber!

2004-09-17, 15:40	Link #23
Emeraldas Junior Member Join Date: Sep 2004 Location: Georgia Age: 38	Hm. Bleach looks stupid. Hope the rest of the fansubbers lay off it.

2004-09-17, 19:47	Link #24
mayukhers112 Mahou Shonen Join Date: Mar 2004	Ahem, after seeing this thread on the Animenation forums, I can safely say that someone BETTER SUB MUSUMET! Please, please, please!!! Someone HAS to sub this....I don't even care about Gakuen Alice and Lyrical Whatsit anymore....please..

2004-09-17, 20:33	Link #25
Kagari-chan 銀の律動のムジカ Join Date: Feb 2004 Location: Wyoming	No one's going to lay off Bleach... just look at all the groups planning on doing it...

2004-09-17, 20:36	Link #26
Fellini 8.5 Film Snob Join Date: Jul 2004 Location: Pultneyville, NY	If there are any groups considering Meine Liebe, and wouldn't mind breaking in a noob in whatever grunt capacity, I really want to be involved in this next Bee-Train series somehow. Despite the "pretty-boys-in-capes" thing. I've got scads of processing power to spare, some basic experience in encoding, and halfway-decent cable-modem bandwidth. And if there's someone who'd like to try their hand at translator and who would consider starting up a noob fansub group with me just for the heck of it, I'm interested in that too.

2004-09-17, 21:12	Link #28
Burner of Anime Illegal Additives Join Date: Jun 2004	Oh yeah, looks like no takers yet for Gunbuster2

2004-09-18, 03:45	Link #30
megumidk Chii ? Join Date: Jun 2003 Location: Denmark	I have worked a bit on the list in the top of this thread and added various pictures that I have been able to dig up, here: http://battledolls.com/new/new.htm It is mainly intented as a small preview page for danish fansub lovers, but until most shows airs, and we can get the reviews up, its close enough to english for most people to understand

2004-09-18, 13:46	Link #32
Rotweiler Member Join Date: Jun 2004	I hope Yakitate and Gakuen Alice are subbed caused they are two of the more popular series in Japan. There's no question that everyone and their mother are going to sub Bleach. Awww, now that I think about it, I also want to see Rozen Maiden and Genshiken. Someone SUB THEM PLEASEEEEE!!!

2004-09-18, 18:42	Link #34
chImp Senior Member Join Date: Jun 2003 Location: Netherlands Age: 36	Yeay, Yakitate Japan anime \o/

2004-09-18, 20:22	Link #36
TaMz ninj4 from the north Join Date: Nov 2003 Location: Espoo, Finland Age: 36	lots an lots of series, but still lots of oversubbin... but, ya... Baka-Fansubs is thinkin of Sunabouzu (Sandpriest)... but nothing is certain until something is done...

2004-09-19, 05:23	Link #39
nubby Senior Member Join Date: Apr 2003 Location: Boston, MA	I hope someone picks up School Rumble. I love the manga.