AnimeSuki Forums

quigonkenny · 2017-04-27, 02:14

Quote:

Originally Posted by Endscape

The meaning of Liaris Freese comes from hanakotoba, Japanese flower language.

Liaris is the liatris, which means 'burning passion'

Freese is the freesia, which means 'admiration' or 'adoration'

This matches the kanji used with Liaris Freese, , 憧憬一途, which means 'wholehearted longing'

Color me enlightened. It makes sense now.

Quote:

Originally Posted by pervypig

Those torn bits on her clothes and panty flash definitely helps. Yeah, now we all know that Lilyruka actually wears white.

She needs more fanservice shots. Too easy to forget, between her manner of speaking and her stature, that she's as mature as or more than some of the other main characters.

The One Above God · 2017-04-27, 02:36

I just read the full summary for volume 11. Wow, so many things happened. I liked the ending too, with Bell no longer merely following after Aiz. Would have loved to read the whole thing.

Kryn · 2017-04-27, 23:43

yen press is just too slow...

quigonkenny · 2017-04-28, 02:19

Quote:

Originally Posted by Kryn

yen press is just too slow...

I don't think they're too bad. They'll be up to DM vol 10 and SO vol 4 by the end of the year. Considering they just recently started on the latter, that's not bad at all.

KnightShade · 2017-04-28, 05:29

The problem isnt their pace, its that andrew gaippes localizations take way too much liberties on the actual story while also leaving in untranslated terms.

AP24 · 2017-05-07, 03:21

This is weird, why is DanMachi Vol 12 going to be released on the 25th while all other GA Bunko releases this month will be out on the 13th?

Endscape · 2017-05-07, 03:30

Quote:

Originally Posted by AP24

This is weird, why is DanMachi Vol 12 going to be released on the 25th while all other GA Bunko releases this month will be out on the 13th?

I think it got pushed back for some reason or other.

Hoshiburst · 2017-05-07, 07:16

TL of a 9 page short story (special) available on BookWalker - https://bookwalker.jp/ex/sp/danmachi-couple10/

Spoiler:

https://pastebin.com/C4uhrcYj

Imagine Breaker · 2017-05-07, 07:47

^Ryuu sure is cute in that SS.

Thanks for the translation.

998185 · 2017-05-07, 13:28

So this short side story was written because the pairing topped a contest? It was cute.

Relatively close between Ryu and Ais, but a huge gap after that.
Syr, Hestia, another gap, followed by Haruhime, Lili, Welf X Hephestus, Freya, Finn X Lili, Ottar X Freya.

Interesting how the top 2 (by a wide margin) are fairly reserved.

KnightShade · 2017-05-07, 14:14

Reminds me of that time people tried to say ryu isnt as interesting... Lmao. Some are still making up excuses for why she won.

Tri-ring · 2017-05-08, 01:41

Quote:

Originally Posted by AP24

This is weird, why is DanMachi Vol 12 going to be released on the 25th while all other GA Bunko releases this month will be out on the 13th?

They probably have something to announce related to DanMachi and wanted to wait till the 25th which is also the day when they publish Gekkan Big GanGan which is their main magazine to create synergy.

quigonkenny · 2017-05-08, 01:55

Quote:

Originally Posted by 998185

So this short side story was written because the pairing topped a contest? It was cute.

Relatively close between Ryu and Ais, but a huge gap after that.
Syr, Hestia, another gap, followed by Haruhime, Lili, Welf X Hephestus, Freya, Finn X Lili, Ottar X Freya.

Interesting how the top 2 (by a wide margin) are fairly reserved.

At this point Welf x Hephaistos isn't shipping, it's all but an eventuality. It doesn't need a SS...

XFire · 2017-05-08, 11:06

Quote:

Originally Posted by 998185

So this short side story was written because the pairing topped a contest? It was cute.

Relatively close between Ryu and Ais, but a huge gap after that.
Syr, Hestia, another gap, followed by Haruhime, Lili, Welf X Hephestus, Freya, Finn X Lili, Ottar X Freya.

Interesting how the top 2 (by a wide margin) are fairly reserved.

I like that the two top pairings are the ones with the MC in the princess role.

The One Above God · 2017-05-08, 12:33

Is the Ryu short story canon? Also, where is it placed in the timeline? It is definitely after volume 6 though but it's impossible to tell more.

DerDoppelganger · 2017-05-09, 03:26

Quote:

Originally Posted by kidstandout

Reminds me of that time people tried to say ryu isnt as interesting... Lmao. Some are still making up excuses for why she won.

Blasphemy!

Ryuu is the most interesting "woman" on Earth.

quigonkenny · 2017-05-10, 02:04

Quote:

Originally Posted by DerDoppelganger

Blasphemy!

Ryuu is the most interesting "woman" on Earth.

"I do not usually drink ale, but if I do, it will be at the Hostess of Fertility."

xellos2099 · 2017-05-10, 11:45

Just finish reading vol 11 and vol 8 of Aiz side story chinese, some impression and question.

Spoiler for Spoiler:

Endscape · 2017-05-10, 15:23

Quote:

Originally Posted by xellos2099

Just finish reading vol 11 and vol 8 of Aiz side story chinese, some impression and question.

Spoiler for Spoiler:

xellos2099 · 2017-05-10, 18:04

Spoiler for Spoiler:

2017-04-27, 02:36	Link #4222
The One Above God Kamijou Join Date: May 2014 Location: I'm Everywhere	I just read the full summary for volume 11. Wow, so many things happened. I liked the ending too, with Bell no longer merely following after Aiz. Would have loved to read the whole thing. __________________ *"I'll destroy that illusion!"*

2017-04-28, 05:29	Link #4225
KnightShade Senior Member Join Date: Dec 2014	The problem isnt their pace, its that andrew gaippes localizations take way too much liberties on the actual story while also leaving in untranslated terms. __________________ Join the Vanadis Discord

2017-05-07, 07:47	Link #4229
Imagine Breaker Senior Member Join Date: Nov 2014 Location: Deep within the abyss that is fatigue	^Ryuu sure is cute in that SS. Thanks for the translation. __________________ Samurai, in the old days, used two swords: a katana and a wakizashi. Having two blades in your belt meant you were a fully fledged warrior. But at some point, we threw away that pride, lost the belief that we should protect others, and all that was left was the one weapon to protect ourselves.... THE NEO ARMSTRONG CYCLONE JET ARMSTRONG CANNON

2017-05-07, 14:14	Link #4231
KnightShade Senior Member Join Date: Dec 2014	Reminds me of that time people tried to say ryu isnt as interesting... Lmao. Some are still making up excuses for why she won. __________________ Join the Vanadis Discord

2017-05-08, 12:33	Link #4235
The One Above God Kamijou Join Date: May 2014 Location: I'm Everywhere	Is the Ryu short story canon? Also, where is it placed in the timeline? It is definitely after volume 6 though but it's impossible to tell more. __________________ *"I'll destroy that illusion!"*

2017-04-27, 23:43	Link #4223
Kryn Lurker of the internet Join Date: May 2014	yen press is just too slow...

2017-05-07, 03:21	Link #4226
AP24 Senior Member Join Date: Feb 2011	This is weird, why is DanMachi Vol 12 going to be released on the 25th while all other GA Bunko releases this month will be out on the 13th?

2017-05-07, 07:16	Link #4228
Hoshiburst Junior Member Join Date: Jan 2014	TL of a 9 page short story (special) available on BookWalker - https://bookwalker.jp/ex/sp/danmachi-couple10/ Spoiler: https://pastebin.com/C4uhrcYj

2017-05-07, 13:28	Link #4230
998185 Senior Member Join Date: Mar 2017	So this short side story was written because the pairing topped a contest? It was cute. Relatively close between Ryu and Ais, but a huge gap after that. Syr, Hestia, another gap, followed by Haruhime, Lili, Welf X Hephestus, Freya, Finn X Lili, Ottar X Freya. Interesting how the top 2 (by a wide margin) are fairly reserved.

2017-05-10, 11:45	Link #4238
xellos2099 Senior Member Join Date: Sep 2008	Just finish reading vol 11 and vol 8 of Aiz side story chinese, some impression and question. Spoiler for Spoiler: Bete end up killing a tons of the assassin guild member as revenge at the end yet nothing happen to him. Ryuu did almost the same thing yet she is blacklisted. Also for vol 11, what do people think would have happen if Bell reveal the truth to Finn before Hermes interrupted? I was thinking a lot of the thing can be avoided if Bell told Finn to let the Xeno go but then Bell won't get his redemption in the eye of the people if that happen

2017-05-10, 18:04	Link #4240
xellos2099 Senior Member Join Date: Sep 2008	Spoiler for Spoiler: Fair enough, their experience with the demi-spirit will have it a hard sell for them beside Aiz, who saw what happen first hand with her battle with Bell and Tiona, who by her own account, is stupid and emotional. But in the end by hand of Uranus, both side got what they want. Xeno manage to get away and Loki familiar got the credit for supposedly finishing the Xeno off and protecting the people. I do wonder if Sword Oratoria will have Aiz monologue on on when she is staring at Bell from the roof when Bell was approach by female one by one. Would be pretty funny if that happen Not sure if i understand right but by the Aiz seems upset by this and talk to herself if Bell is a pimp?