AnimeSuki Forums

chancs · 2012-11-12, 11:35

Quote:

Originally Posted by noobarta

btw quick question about volume 1-Just wanna make sure but Ellen did NOT use her swords powers when she faced off against Tigre right?

Wasn't 100% sure since it mentioned how her horse literally flew off the ground over a fallen horse O_o

Since she was bored to death of not meeting any skillful enemy, she was excited when facing Tigre due to his unnatural marksmanship. Thus for enjoying the small battle she didn't went all out.

As for the horse, yes, it is possible that she used her skill. Or her sword did it

Kleeyook · 2012-11-17, 07:30

Do we have anyone here from western Slavic countries like Czech or Slovakia? I only have friends from Serbia who don't know a thing about folklore and I hardly played The Witcher, the only video game I know is based on Slavic myths by Polish people.

I really want to know the source of folklore that this series is based on. Most fantasy fiction and myths from Slavic myths aren't translated to English but at least they still get translated into another Slavic language.

Richocet · 2012-11-17, 15:14

Chap 5 is out
And we get to see the cute side of Rim

blackwhite67 · 2012-11-17, 17:32

EnigmaticAxiom is even doing chapter 2.

EnigmaticAxiom · 2012-11-17, 17:51

Preview scripts for all 5 volumes of Madan no Ou to Vanadis on Baka-Tsuki.
Volume 1/3 have been fixed for terminology.
Volume 2/4/5 have not been checked, but most of the terminology should be consistent.

Most names and locations have been back-checked against Names of European Figures/Cities/Regions and Slavic/Russian/Ukranian Mythology.

Think of it is an early Christmas Present.

Also, I'll admit it. I was lying the whole time. By the time Volume 1 was on the B-T forums, I had finished Volume 3, and by the time Volume 3 was up, I was most of the way through Volume 4. Volume 2 I blitzed in the last week or two since I had some time off of work. I missed a few days worth of sleep, since it was Class ==> Read.

Insane · 2012-11-17, 19:51

Quote:

Originally Posted by EnigmaticAxiom

Think of it is an early Christmas Present.

If only you had posted them earlier, perhaps it would be a nice halloween presents

Anyway, thanks a lot for your awesome translations!

EvI · 2012-11-17, 21:06

Quote:

Originally Posted by EnigmaticAxiom

Preview scripts for all 5 volumes of Madan no Ou to Vanadis on Baka-Tsuki.
Volume 1/3 have been fixed for terminology.
Volume 2/4/5 have not been checked, but most of the terminology should be consistent.

Most names and locations have been back-checked against Names of European Figures/Cities/Regions and Slavic/Russian/Ukranian Mythology.

Think of it is an early Christmas Present.

Also, I'll admit it. I was lying the whole time. By the time Volume 1 was on the B-T forums, I had finished Volume 3, and by the time Volume 3 was up, I was most of the way through Volume 4. Volume 2 I blitzed in the last week or two since I had some time off of work. I missed a few days worth of sleep, since it was Class ==> Read.

really this is great man thank you very much i'll start the reading soon

chancs · 2012-11-18, 00:26

Quote:

Originally Posted by EnigmaticAxiom

Preview scripts for all 5 volumes of Madan no Ou to Vanadis on Baka-Tsuki.
Volume 1/3 have been fixed for terminology.
Volume 2/4/5 have not been checked, but most of the terminology should be consistent.

Most names and locations have been back-checked against Names of European Figures/Cities/Regions and Slavic/Russian/Ukranian Mythology.

Think of it is an early Christmas Present.

Also, I'll admit it. I was lying the whole time. By the time Volume 1 was on the B-T forums, I had finished Volume 3, and by the time Volume 3 was up, I was most of the way through Volume 4. Volume 2 I blitzed in the last week or two since I had some time off of work. I missed a few days worth of sleep, since it was Class ==> Read.

Ehhh...it seems you have also started behaving like Kadi a bit....thanks thanks

EDIT: 5th chapter of the manga also released...Ohhh, Thenardier looks so evillll

Kleeyook · 2012-11-18, 07:12

Quote:

Originally Posted by EnigmaticAxiom

Preview scripts for all 5 volumes of Madan no Ou to Vanadis on Baka-Tsuki.
Volume 1/3 have been fixed for terminology.
Volume 2/4/5 have not been checked, but most of the terminology should be consistent.

Most names and locations have been back-checked against Names of European Figures/Cities/Regions and Slavic/Russian/Ukranian Mythology.

Think of it is an early Christmas Present.

Also, I'll admit it. I was lying the whole time. By the time Volume 1 was on the B-T forums, I had finished Volume 3, and by the time Volume 3 was up, I was most of the way through Volume 4. Volume 2 I blitzed in the last week or two since I had some time off of work. I missed a few days worth of sleep, since it was Class ==> Read.

Thanks a lot for your hard work Enigma!

whitecloud · 2012-11-19, 05:07

judging from the release date of previous volume that's mean the next volume would be in late december right?

Insane · 2012-11-19, 09:23

Quote:

Originally Posted by whitecloud

judging from the release date of previous volume that's mean the next volume would be in late december right?

The main issue is . . . will EnigmaticAxiom be translating it as well?

Kleeyook · 2012-11-19, 11:22

Quote:

Originally Posted by Insane

The main issue is . . . will EnigmaticAxiom be translating it as well?

Let him rest a bit during Xmas.

I suggest we all go to the nearby library to find any fantasy novels from Slavic languages. I believe "The Witcher" is relatively popular fantasy fiction from Poland and should be translated into English language. Also, video game "The Witcher" which the Polish developer CDProjekt adapted from the novels.

Vodyanoy is a race of humanoid amphibian creature in that game. They even have their own king. lol

Oh, and the most famous dragon from Slavic mythology has 3 heads. The dragon is called "Zmey" in Slavic myth, they can also talk and are very intelligent.

EvI · 2012-11-19, 12:00

yeah after translating this much he deserves a little rest...
we have to wait after all it will get boring if we read everything and then have to await months until the volume 7 D;
so let's wait a bit guys '-'

Zakoo · 2012-11-19, 17:40

Holy heaven gowd, I was checking my daily teaser project and I see V2 full preview.

I scrolled down then V4 appeared like Jesus, and then, in a euphorism move, my finger scrolled again and my eyes saw V5.

Hallelujah

Zoalq123 · 2012-11-19, 22:04

I still cant beleive he translated each and every volume all by himself.EnigmaticAxiom you have my salute.

sandhy88 · 2012-11-19, 22:07

what happen to Teita?

Is she left to LeitMeritz with Tigre / life at Alsace /or become Regin Lady-in-waitiing?

whitecloud · 2012-11-19, 23:14

i guess not..im sure she stay in alsace or maybe go with tigre to leitmeritz while sometime back to alsace

chancs · 2012-11-19, 23:32

I am dying to jump on to the end of volume 5...without reading others

Insane · 2012-11-19, 23:36

Geh! My brain screwed after marathoning 2 volumes in one go!

Man, after reading the epilogue on vol 5, i'm so impatient to wait for the next vol to come.

chancs · 2012-11-19, 23:38

Quote:

Originally Posted by Insane

Geh! My brain screwed after marathoning 2 volumes in one go!

Man, after reading the epilogue on vol 5, i'm so impatient to wait for the next vol to come.

Geh...now you are really tempting me to skip

2012-11-17, 15:14	Link #763
Richocet Lover of Purity Join Date: Feb 2012	Chap 5 is out And we get to see the cute side of Rim __________________

2012-11-17, 07:30	Link #762
Kleeyook Yandere maniax Join Date: Mar 2010 Location: Somewhere close to Valhalla Age: 34	Do we have anyone here from western Slavic countries like Czech or Slovakia? I only have friends from Serbia who don't know a thing about folklore and I hardly played The Witcher, the only video game I know is based on Slavic myths by Polish people. I really want to know the source of folklore that this series is based on. Most fantasy fiction and myths from Slavic myths aren't translated to English but at least they still get translated into another Slavic language.

2012-11-17, 17:32	Link #764
blackwhite67 Banned Join Date: May 2012	EnigmaticAxiom is even doing chapter 2.

2012-11-17, 17:51	Link #765
EnigmaticAxiom Senior Member Join Date: Jan 2012	Preview scripts for all 5 volumes of Madan no Ou to Vanadis on Baka-Tsuki. Volume 1/3 have been fixed for terminology. Volume 2/4/5 have not been checked, but most of the terminology should be consistent. Most names and locations have been back-checked against Names of European Figures/Cities/Regions and Slavic/Russian/Ukranian Mythology. Think of it is an early Christmas Present. Also, I'll admit it. I was lying the whole time. By the time Volume 1 was on the B-T forums, I had finished Volume 3, and by the time Volume 3 was up, I was most of the way through Volume 4. Volume 2 I blitzed in the last week or two since I had some time off of work. I missed a few days worth of sleep, since it was Class ==> Read.

2012-11-19, 05:07	Link #770
whitecloud Senior Member Join Date: Aug 2011	judging from the release date of previous volume that's mean the next volume would be in late december right?

2012-11-19, 12:00	Link #773
EvI Senior Member Join Date: Dec 2011 Location: Brazil	yeah after translating this much he deserves a little rest... we have to wait after all it will get boring if we read everything and then have to await months until the volume 7 D; so let's wait a bit guys '-'

2012-11-19, 17:40	Link #774
Zakoo Senior Member Join Date: Dec 2010 Location: Gensokyo	Holy heaven gowd, I was checking my daily teaser project and I see V2 full preview. I scrolled down then V4 appeared like Jesus, and then, in a euphorism move, my finger scrolled again and my eyes saw V5. Hallelujah

2012-11-19, 22:04	Link #775
Zoalq123 The READER Join Date: Feb 2012 Location: Even i don't know	I still cant beleive he translated each and every volume all by himself.EnigmaticAxiom you have my salute.

2012-11-19, 22:07	Link #776
sandhy88 (╯°□°）╯︵ ┻━┻) Join Date: Nov 2011 Location: City of Heroes, Indonesia	what happen to Teita? Is she left to LeitMeritz with Tigre / life at Alsace /or become Regin Lady-in-waitiing?

2012-11-19, 23:14	Link #777
whitecloud Senior Member Join Date: Aug 2011	i guess not..im sure she stay in alsace or maybe go with tigre to leitmeritz while sometime back to alsace

2012-11-19, 23:32	Link #778
chancs Senior Member Join Date: May 2011 Location: where magic is reality	I am dying to jump on to the end of volume 5...without reading others

2012-11-19, 23:36	Link #779
Insane Banned Join Date: Sep 2012 Location: Cairo, Egypt Age: 28	Geh! My brain screwed after marathoning 2 volumes in one go! Man, after reading the epilogue on vol 5, i'm so impatient to wait for the next vol to come.