2007-08-02, 04:54 | Link #184 |
Junior Member
Join Date: Nov 2004
Age: 39
|
Well, I cannot comment on the Japanese part, but it seems like Ayako did not interpret the English part that well of the song. The translation looked a little odd, but I normally don't pay much attention to the open or ending that much anyway.
|
2007-08-02, 15:45 | Link #186 |
Junior Member
Join Date: Aug 2006
|
Just finished watching episode 5.
Although I like the series (Karen is so cute), I can't but constantly remind myself of the striking similarities between Sky Girls and Evangelion: set in a post-apocalyptic world a group of children (among whom a German transfer pilot) must pilot mechs which seem to have a life of their own (Evas and Zero) in order to fight menacing giant creatures bent on the destruction of Mankind. It's nice and everything, but it'd be nice if the staff were to be slightly more inventive. |
2007-08-02, 15:49 | Link #187 |
WE ARE.... PENN STATE....
|
Yeah, it does have a little Eva to it, but hopefully the ending is much happier. O.o
I don't think you're allowed to kill that many lolis (or just-past-loli stage). Ichijo > everyone else Anyway... Does the German girl finally appear in episode 5? This is getting frustrating! LOL
__________________
|
2007-08-03, 23:07 | Link #191 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
Honestly no problem if SG is on the so-called Eva path. Archetypes are always being reused, and much of what is being called this is just typical mecha. It seems like the greater portion of sci-fi, particularly mecha, anime create some plot trick to require the fighters all be kids. And the idea of your weapon being alive and having its own personality is, if anything, more common, again especially when dealing with mecha. Generally, the author's going to come up with some excuse to have young, good-looking protagonists to attract members of the opposite sex, and at least one weapon is going to have a lot of bizarre traits like individual will or a tendency to corrupt. Similarly, for suspense sake, you're generally going to have either a desperate fight to stop apocalypse from coming or a desperate fight to keep it from coming again.
Also, now that I think about it, it seems like many female characters are intentionally set at the developmental point seen here, just teasing the edges of loli. After all, they want to appeal as much as possible to every group, so it's easier to have girls that are loli enough for some and old enough for others. Besides, "loli" doesn't seem to be a singular type anymore. It's not just the classic loli, designed to mix childish and subtly adult features just right so that you're telling yourself "Don't think that, she's jailbait!" before the first inevitable dirty thought even comes to mind. You have the "goth" loli that's more about style than age, the still-a-loli like Zero Louise who would possibly be willing to kill over the term "grade-schooler", demonic akulolis who make the kid in The Ring seem nice, and super-lolis who never grow up but embrace and ruthlessly exploit their looks instead of resenting them. I know most of these are just random terms, I just made them up to fit the characters. Ultimately it's not about specific measures so much as the impression they give. |
2007-08-09, 14:59 | Link #194 |
WE ARE.... PENN STATE....
|
Does anyone think that Ayako is better subs than [Your-mom] for Sky Girls? I've actually heard they're the same people, or they're related..
Thing is, I like to have quality subs with good translations, but I also don't like to wait too long to see something... So I've been getting the YM subs as they come out, but for future storage I'd like to have the Ayako ones if they're better quality.
__________________
|
2007-08-09, 15:10 | Link #196 | |
WE ARE.... PENN STATE....
|
Quote:
Yeah, talking like it's hard. LOL I can easily pull down the 3 other Ayako episodes. Prolly just do it tomorrow. ^^;
__________________
|
|
2007-08-09, 20:46 | Link #198 | |
WE ARE.... PENN STATE....
|
Quote:
*thinks* What the hell am I talking about? >_> <_< I'm sorry. I was thinking of another series that's being subbed that the original subbers as being slow and YM is taking up the slack. Gotta put School Rumble 2 on hold right now and get Sky Girls 4 off of my laptop so I can watch it. EDIT: Well hell. I didn't actually download it yet. Quick down to the Mail Room to hijack some wireless and grab SG 4 and TM~OL~ 22.
__________________
|
|
2007-08-09, 20:54 | Link #199 | |
Mad Scientist
Join Date: Jun 2006
Location: In the Garden...
Age: 38
|
Quote:
Spoiler for ep5:
Spoiler for Ep6 preview:
__________________
|
|
2007-08-09, 21:16 | Link #200 |
WE ARE.... PENN STATE....
|
No, actually it's a series about which we are not allowed to speak in regards to subs here. ^^;
But doesn't matter anymore. One more minute until the SG 4 torrent is done and I can go back upstairs, transfer it to my external and then copy it onto my desktop for viewing. Kinda ticked about putting School Rumble 2nd Term on hold for a short bit, but it's worth it if it's Sky Girls. EDIT: Okay, just finished episode 4. Man, this was a great episode for me as an Ichijo fan. She really became human in this episode. She smiled a lot, she was friendly (most of the time), she had human desires (ooooo, to see her shift so quickly from scolding Otoha to almost drooling over that chocolate...), and was just so cute. ^_^ She really is my favorite character out of them all. Definitely someone the other pilots will always be able to lean on. Ichijo will always protect them.
__________________
Last edited by JagdPanther; 2007-08-09 at 21:59. |
Tags |
loli, mecha |
|
|