AnimeSuki Forums

Kyral · 2008-09-18, 06:33

Quote:

Originally Posted by Nagumo

I think we should contact the Sankt Kaiser Church (church of the Sankt Kaiser) for help.

This is something that made me wonder as I was reading throu some official material.

While 7arcs official translate Seioh to "Sankt Kaiser" it seems they officially translate Seiohkyoukai to "Saint Curch" (as seen in the Nanoha StrikerS Chronicle book).

Keroko · 2008-09-18, 06:52

Saint Church is probably the Mid Childan term, and probably the most widespread one.

Kha · 2008-09-18, 07:04

I must say the emphasis on tea is driving me nuts! Is that how you spend donations, Carym!!! XD

AdmiralTigerclaw · 2008-09-18, 07:10

She's almost as bad as Lindy... And we know how bad Lindy is...

(Her tea is an accessory to her personage.)

Takuto19 · 2008-09-19, 19:48

Quick question, loved the music in season 2, but is there a soundtrack for season 2? Can't seem to find any.

Jabawock · 2008-09-20, 01:45

Quote:

Originally Posted by Takuto19

Quick question, loved the music in season 2, but is there a soundtrack for season 2? Can't seem to find any.

OST. came with each DVD.

9taileddemon · 2008-10-07, 21:31

Wow. Took me 4 days but I finally read this entire thread. Nagumo.... You ARE AWESOME!!!!!

Thank you so much for doing all of these sound stages. Too be able to get all of this extra information about such a great series is wonderful. I hope that when Nanoha gets sent to America, they can also send over all of the sound stages. But until then we shall bow to you for the wonderful translations.

So thank you so much again.

... why couldn't some of the events in the sound stages be put in the actual anime. Sigh. It would have been even better if they had.

Oh yeah. Quick question. I have never seen any actual information on it so, did Zest actually kill Due or just badly injure her? I don't really care but I am curious. If she get killed well, that what she gets for kind of betraying her ally who is a freaking monster.

Jimmy C · 2008-10-07, 23:56

Due is dead. D.E.A.D. Jail even requests giving her a decent burial as a condition for his assistance in SSX.

9taileddemon · 2008-10-08, 00:21

So what that is like two villains dead? 3 real deaths total.

Precia and Due for the villains. Also Reinforce.

Is there anyone else who got killed in this entire series?

Keroko · 2008-10-08, 00:32

Regius (arguably a good guy, he did the things he did with the thought of using them for good), Zest (killed twice, once by Cinque, the second time by Signum), Quint (Subaru and Ginga's mother)

Kha · 2008-10-08, 04:26

Guys are so hated in this series. They either get shafted, hurt pretty often, killed with consolation, or killed twice over.

Keroko · 2008-10-08, 04:34

It's almost a warning. "This is what happens to guys who think they can get a major role in a magical girl series."

Anh_Minh · 2008-10-08, 04:37

The shota did alright. Though he should probably get out while the going's still good.

9taileddemon · 2008-10-08, 16:55

Ah yes. I forgot Regius and Zest.

Quint doesn't even go on my list since she was dead before the series started.

Yeah. Guys get a lot of pain in this series. On the other hand though, they get to be surrounded by lots of beautiful women so I guess that is a plus.

The only ones to really do okay are Chrono and Erio. Sure Chrono did not get that much screen time in any season, but that is because he is always busy helping everyone from behind the scenes and he does awesome everytime he does show up.

Keroko · 2008-10-12, 14:05

I've grown curious. The StrikerS SSX, being very lacking in Nanoha, how well did it do over in Japan? Does anyone have a number of CD's sold?

JINNSK · 2008-10-12, 17:33

Quote:

Originally Posted by Keroko

I've grown curious. The StrikerS SSX, being very lacking in Nanoha, how well did it do over in Japan? Does anyone have a number of CD's sold?

Are you asking SSX normal edition?Normal edtion will be out October 29.

Keroko · 2008-10-12, 17:36

I was wondering general sales, but the normal edition hasn't even hit the stores yet? But the fact that they're making a normal edition means that it didn't do bad at any rate.

Guess I'll wait a bit then.

9taileddemon · 2008-10-12, 19:27

Okay I am confused. What is it that Nagumo has been translating so far? Was that a pre-release? Are they just leaked tracks. Or was it a special edition that you had to preorder?

what is the "normal edition" is coming out on October 29?

So confused.

OrderNorChaos · 2008-10-12, 19:31

Quote:

Originally Posted by 9taileddemon

Okay I am confused. What is it that Nagumo has been translating so far? Was that a pre-release? Are they just leaked tracks. Or was it a special edition that you had to preorder?

what is the "normal edition" is coming out on October 29?

So confused.

Hello, well, Nagumo is translating the actual SSX tracks. There is a special version but it was only sold in Comiket which ended in August. Hence the normal edition.

The disc 1 and disc 2 designs are out too.

9taileddemon · 2008-10-12, 20:02

Thanks for that. I was completely confused before.

2008-09-18, 07:04	Link #1483
Kha ~ I Do ~ Author Join Date: Apr 2007 Location: In the XV-8A Spartan "00" Age: 38	I must say the emphasis on tea is driving me nuts! Is that how you spend donations, Carym!!! XD __________________

2008-09-19, 19:48	Link #1485
Takuto19 Yarrrr Join Date: Oct 2007 Location: Bonnie Scotland Age: 37	Quick question, loved the music in season 2, but is there a soundtrack for season 2? Can't seem to find any. __________________

2008-10-08, 04:26	Link #1491
Kha ~ I Do ~ Author Join Date: Apr 2007 Location: In the XV-8A Spartan "00" Age: 38	Guys are so hated in this series. They either get shafted, hurt pretty often, killed with consolation, or killed twice over. __________________

2008-09-18, 06:52	Link #1482
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	Saint Church is probably the Mid Childan term, and probably the most widespread one.

2008-09-18, 07:10	Link #1484
AdmiralTigerclaw Sword Wielding Penguin Join Date: Jan 2008 Location: Subspace, Texas Age: 39	She's almost as bad as Lindy... And we know how bad Lindy is... (Her tea is an accessory to her personage.)

2008-10-07, 21:31	Link #1487
9taileddemon Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: The forbidden hegemony	Wow. Took me 4 days but I finally read this entire thread. Nagumo.... You ARE AWESOME!!!!! Thank you so much for doing all of these sound stages. Too be able to get all of this extra information about such a great series is wonderful. I hope that when Nanoha gets sent to America, they can also send over all of the sound stages. But until then we shall bow to you for the wonderful translations. So thank you so much again. ... why couldn't some of the events in the sound stages be put in the actual anime. Sigh. It would have been even better if they had. Oh yeah. Quick question. I have never seen any actual information on it so, did Zest actually kill Due or just badly injure her? I don't really care but I am curious. If she get killed well, that what she gets for kind of betraying her ally who is a freaking monster.

2008-10-07, 23:56	Link #1488
Jimmy C Senior Member Join Date: Jun 2007	Due is dead. D.E.A.D. Jail even requests giving her a decent burial as a condition for his assistance in SSX.

2008-10-08, 00:21	Link #1489
9taileddemon Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: The forbidden hegemony	So what that is like two villains dead? 3 real deaths total. Precia and Due for the villains. Also Reinforce. Is there anyone else who got killed in this entire series?

2008-10-08, 00:32	Link #1490
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	Regius (arguably a good guy, he did the things he did with the thought of using them for good), Zest (killed twice, once by Cinque, the second time by Signum), Quint (Subaru and Ginga's mother)

2008-10-08, 04:34	Link #1492
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	It's almost a warning. "This is what happens to guys who think they can get a major role in a magical girl series."

2008-10-08, 04:37	Link #1493
Anh_Minh I disagree with you all. Join Date: Dec 2005	The shota did alright. Though he should probably get out while the going's still good.

2008-10-08, 16:55	Link #1494
9taileddemon Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: The forbidden hegemony	Ah yes. I forgot Regius and Zest. Quint doesn't even go on my list since she was dead before the series started. Yeah. Guys get a lot of pain in this series. On the other hand though, they get to be surrounded by lots of beautiful women so I guess that is a plus. The only ones to really do okay are Chrono and Erio. Sure Chrono did not get that much screen time in any season, but that is because he is always busy helping everyone from behind the scenes and he does awesome everytime he does show up.

2008-10-12, 14:05	Link #1495
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	I've grown curious. The StrikerS SSX, being very lacking in Nanoha, how well did it do over in Japan? Does anyone have a number of CD's sold?

2008-10-12, 17:36	Link #1497
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	I was wondering general sales, but the normal edition hasn't even hit the stores yet? But the fact that they're making a normal edition means that it didn't do bad at any rate. Guess I'll wait a bit then.

2008-10-12, 19:27	Link #1498
9taileddemon Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: The forbidden hegemony	Okay I am confused. What is it that Nagumo has been translating so far? Was that a pre-release? Are they just leaked tracks. Or was it a special edition that you had to preorder? what is the "normal edition" is coming out on October 29? So confused.

2008-10-12, 20:02	Link #1500
9taileddemon Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: The forbidden hegemony	Thanks for that. I was completely confused before.