Guilty Crown - Music discussion (OP/ED & OST, etc.)

[Soji]

shikikanzero@ Wait are you saying that you found the traslate lyrics of that ost(Kimisora Kiseki )?
Or you can understand what they say that's why you know this?.

[shikikanzero]

i can barely understand it, but not enough to translate it, sorry.

[Cosmic Eagle]

Originally Posted by shikikanzero

if thats how its gonna be, then i bet someones gonna die in the end, going by the lyrics

Mana/Inori's parting song to Shoe....


At least, that's what it appears to me...

[Iby]

Kokuhaku/Bokura no Ashiato is out.

[Soji]

shikikanzero@ Don't worry .I was just curios why you say that's way.
Cosmic Eagle@ That's make sense.between *sayonara* and *I will love you forever* ...still I really love this ost for some reason.

[Vash1306]

For those who just want to listen to Kokuhaku, here on Youtube: Guilty Crown ED2 Single - Kokuhaku

[DragoZERO]

Second ED is awesome in it's entirety. Ryo has this skill to take a song and make it long but not tiring. It's fantastic.

[Soji]

Talking about the second ed. Here the liryc traslate in English.

Confession (TV Size Version)
Vocals: supercell
Lyrics: ryo
Composition: ryo
Arrangement: ryo

If you risked yourself for me
and died in my place
Left behind in a world like that
What should I think about all alone?

Do you remember?
The me who fell in love with you came to this thought:
“You won’t even crack a smile
So I’ll definitely make you laugh”

But that idea got crushed soundly
In the end, I was just left laughing all alone
“What a complete joker I am now, being one just for you”
Even if I joke about it to you, there’s no absolutely no response

I’ll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, I’ll say it
“I love you so much
that it makes me want to cry and laugh”

Spending time away, adding to my growing thoughts
You stayed close to me like that the entire time
I took you for granted, but you’re gone
So now I’ve learned how heavy that feels

If only I had grabbed your hand tight and didn’t let go on that day–
In the end, I only satisfied myself alone
“What a complete liar I am now, saying that I’m doing it for you”
But even the words I whispered won’t reach you

I’ll run to where you are
No matter how many times I stumble
or get lost
Keep waiting for me, because I’ll get to you right now
No matter what hardships exist there

It must have been our destiny
for you and me to be together forever
However, if you’re the only one who isn’t around
Then I’ll travel through time to see you

“And if you sacrificed yourself
to save me,
then I’ll protect you the next time,
so please trust me”

I’ll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, even if the world is to end tomorrow

I’ll grab that hand of yours
I definitely won’t let go anymore
I’ll promise you, as long as I have my life
That I’ll make you happy by all means
Because I’ll make you laugh again and again
So I’d like you to come with me
Okay?


Found them only .so i dont want credit that I dont deserve.Found them on *word of song*.

[tsunade666]

^
is there a translated lyrics for everlasting guilty crown?

[Kismet-chan]

Originally Posted by tsunade666

^
is there a translated lyrics for everlasting guilty crown?

Spoiler for The Everlasting Guilty Crown (English Lyrics):

The world is trying to announce the end
No one can stop it anymore
———So it begins
The symphony of collapse resonates
and the falling rain sounds just like tears

So please tell me

The dictators and the dictated
will harbor hatred in their hearts someday
And then will they fight
without remembering love?

To all those who are alive
and hearing my song—
The truth lies within your heart
Because even when I go through the stormy sea
It gives me
a strength that will never be daunted

However, the wind is as strong as your progress
The light of hope will blow out before long
“Give me light!” As they feud over it
People kill one another in the end
Their tears long since dried

So please realize

That your eyes are for recognizing you and me
That your voice is for conveying your feelings
That your hands are for joining with the people important to you

To the orphans all over the world
who are hearing my song—
Hope lies within your heart
Because even when I’m in the midst of roaring flames
It gives me
a strength that will never be wounded

Was what you tried to protect with your hands
someone who you loved?
Staring at your hands awash in red
You finally recognize your sins
and the stupid things you’ve done as mistakes
And you learn that your tears are ever-spilling

To all those who are alive
and hearing my song—
The truth lies within your heart
The stormy sea has calmed down
Even if I can’t count the number of things I’ve lost

To the orphans all over the world
who are hearing my song—
Hope lies within your heart
Because when you go through the nights of sorrow
You definitely have
the strength to live

Source

[shikikanzero]

hope someone translates kimi sora kiseki soon

[faythz]

Spoiler for Kimi Sora Kiseki Lyrics:

That time when you first touched me,
I heard a throb that came from my little heart
It is the first time I knew of this-
The feelings are just like a power against me.
The night sky is filled with glimmering stardusts,
And to you, my wishes and hopes reach out,
This melody I wrote - aah;
Will you listen to it?

I love you forever,
In the end I can never really tell;
But in this quick moment, I really need to express this emotion.
I love you more and more,
Again and again I want to hear it from you;
I really do love you.

I begin to feel protective,
of little things that do not need my power.
Your existence has made me feel
like I have not done anything to defend you.
Grain by grain, the feelings began to disappear,
In the end, it returned back to me-
Almost expectantly - aa;
Someday together we’ll be…

I love you forever,
In the end I can never really tell,
I need the courage to tell you all these feelings I have in my heart.
I love you therefore,
Kissing you could’ve been one of the ways, to tell you; that I really do love you.

She embraced the word “goodbye” he has said to her,
Oh fate, still brought them together-
That is a miracle - aa,
I’m pretty sure of it.

I love you forever,
In the end I want to tell you,
Thus the two people- will hold each other to their destination;
I love you more and more,
Again and again I’ll travel just for you because love,
I do love you-

So goodbye, we will meet again,
Just like the two lovers- in the time I close my eyes, no matter when, you always fill my mind.
I love you therefore,
I will never look back ever again;
‘Cause I know- that you are really near to me.

I have always loved you.

there is a rumor about Inori's VA confirmed Kimi Sora Kiseki will played in Final Episode as last ED

[dark998]

^ If Kimisorakiseki plays a bad ending is almost confirmed, so with luck that rumor won't become truth. Fingers crossed.

[konart]

^
Yeah, almost 100% dead end.

[Soji]

dark998@ Yeah let's hope this. I have to admit,I a little tire of they bad/death ending or ambiguous ending.They have already done something similar with their other series....plus they dont buil up(at least for me) the story good enough to justify ending like this and make that ending rest in you're heart.(like

Spoiler for spoiler:

Chrono crusade both anime and manga there the ending make sense. And is one of this ending that even if sad ,become part of you and really make the whole thing even more epic. (in my eyes ,at least). Hell even Code Geas make sense and the end fit the whole story...but here?I dont really think that Shu deserve this ending and the same goes for Inori.

Anyway ,thanks for the Lyrics faythz.

[Kakkou]

Originally Posted by faythz

there is a rumor about Inori's VA confirmed Kimi Sora Kiseki will played in Final Episode as last ED

Is there any quoted source of the rumour? Cause the only thing I can think of was during the Nico live broadcast commemorating the sale of the OP2/ED2 singles where Ai Kayano commented on how Kimisorakiseki sounded like a song that would normally be played in the finale of a show. That alone doesn't sound like it's any confirmation at all.

[Sixth]

Do anyone here has the idea where Basileus, Genesis, and Apocalypse theme were played in Guilty Crown?

[zero7090]

anyone have translated lyric of "kimi sora kiseki"? It is just too beautiful to be not inserted into the anime.

[Kismet-chan]

Originally Posted by zero7090

anyone have translated lyric of "kimi sora kiseki"? It is just too beautiful to be not inserted into the anime.

Read this page of the thread very carefully. Someone JUST posted the translated lyrics to that only a a few posts above yours.

[zero7090]

Wait what, it wasnt there when i posted. He must had ninjaed it.