2011-01-17, 05:39 | Link #1982 | |
Faaarrrkkkkk
Join Date: Nov 2010
Location: The land down under.
|
Quote:
So if they do "it"... it's not just gratitude I'll feel, but eternal heavenly epic bliss.
__________________
|
|
2011-01-17, 06:28 | Link #1984 |
Senior Member
Join Date: Jan 2009
|
Actually, I'm surprised he actually had it in him to give her that teddy bear. He at least knows "cute." Sexy, I don't think so.
I mean if he and Duo ever did talk about THAT, it might go something like this. And if he ever got post-coital, it would probably go something like this. EDIT: I'd give Sumisawa bonus points if seduction is part of the reprogramming and Relena's just "Who the fuck are you?" xD |
2011-01-17, 10:52 | Link #1985 | |
Mama there goes that man!
Join Date: Jun 2010
Location: UK
|
Quote:
Just read the Chapter 3 and 4 of GoD. I was disappointed they left out Zechs' "fierce beast" line. "Little Miss Moneybags". Best nickname for Relena ever. It was likely a goof but a the panel showing Trowa joining the circus made it look like the troupe was in a colony at the time when he know that wasn't the case. I also found it funny the arms dealer Wufei got explosives from was saluting him. Didn't know the Peacemillion was that good a spaceship.
__________________
|
|
2011-01-17, 17:50 | Link #1986 |
Supreme Grocer
Scanlator
|
There was also a goofup with Duo being shot at. The panel shows a bullet whizzing by him in an upward motion, which means that someone would have to be on the ground in front of them firing up... but we know that isn't true.
The "moneybags" line was a bit of creative twisting :P
__________________
|
2011-01-18, 08:03 | Link #1987 | |
:3c
Join Date: Jun 2010
|
Quote:
Was the dialogue in these chapters really exactly like the English dub of the series, or were you just putting it in for the sake of familiarity? I was kinda hoping to see a more literal translation of the original dialogue than just the dubtitles again... Unless they really were that literal to begin with, I don't know. (Also, what was Duo actually calling her? XD Ojou?) |
|
2011-01-18, 10:29 | Link #1988 |
Supreme Grocer
Scanlator
|
The "dubtitles" as people say aren't quite dubtitles for the most part. There's a few gross parts in the series, but through and through they're correct.
The manga has pretty much the same dialogue, but because they're changing things around some of it has changed. And yes, he called her ojou-san.
__________________
|
2011-01-18, 13:31 | Link #1989 | |
:3c
Join Date: Jun 2010
|
Quote:
Thought as much. So they've changed it from 'Prince of the Stars' to 'Little Prince', huh? Still hoping we get to see her capsule... |
|
2011-01-18, 16:01 | Link #1990 | |
Mama there goes that man!
Join Date: Jun 2010
Location: UK
|
Quote:
__________________
|
|
2011-01-18, 16:55 | Link #1991 |
Supreme Grocer
Scanlator
|
I'm not sure who the translator of the original Viz publication is, but I believe they missed the reference and Japanese translation (wayaku) of the French (or English). It is literally "Prince of the Stars" when you break it down. 星の王子さま (hoshi no ouji-sama).
Changeover example: Duo Dub: Now I can understand you wanting to take your own life, but maybe just maybe you should think of another way of committing suicide, buddy. Duo Sub: I understand you wanting to kill yourself but if you can't do it from that height then think of another way. Granted the line right before it isn't translated correctly (Heero's I shouldn't have opened my parachute), but meh. It works.
__________________
|
2011-01-19, 07:43 | Link #1992 |
:3c
Join Date: Jun 2010
|
http://pixiv.cc/usabiba/archives/2031803.html
New Relena art from REI~ And she's working on a new MAD, I guess? (She's done some pretty awesome ones! They're on her sidebar if you have a nico account.) I think she also hinted at having seen leaked info about the new chapter, but she doesn't say what. Tease. XD Anyone seen anything on 2chan maybe..? EDIT: From pixiv: Spoiler for Double Trouble! I really hope this happens...:
A glimpse of the new chapter, mayhaps? Starting to look like a girls vs boys thing. Katherine as Relena's second-in-command? Last edited by Kitsoru; 2011-01-19 at 11:57. |
2011-01-19, 12:56 | Link #1994 | |
Mama there goes that man!
Join Date: Jun 2010
Location: UK
|
Quote:
I like it. I don't know why but I've always thought Quatre's goggles were the coolest thing.
__________________
|
|
2011-01-19, 18:31 | Link #1996 |
Preventer 2nd class
Join Date: Oct 2010
Location: East Coast USA
Age: 34
|
Quaterine looks real cute in that picture, of course it is anime and almost all girls look cute in anime., its kind of like a law.
Girls vs boys eh? That seems like an interesting idea. Wonder if that woould mean that we get to see Relena in a Mobilesuit?
__________________
|
2011-01-19, 20:34 | Link #2000 |
:3c
Join Date: Jun 2010
|
Hmmm... the Tallgeese or Epyon route? Guess we'll see...
I'm wondering if we'll get a reveal of the Warlock and Snow White this next chapter, finally. Fingers crossed! The mechanical designer for the novel was listed under a weird name that sounded like an alias or penname, I have a feeling it's an alias for Katoki though. I couldn't see anyone else designing the new suits, what with how hard they're pushing Katoki's retcon suits right now for GotD and the modelkits coming out. |
Tags |
frozen teardrop, glory of the losers, gundam wing |
Thread Tools | |
|
|