AnimeSuki Forums

blakstealth · 2013-06-22, 14:14

Quote:

Originally Posted by gecd

just typical song from Sound Horizon
still very different from standard japanese song though

Yeah, I wasn't expecting it to be that different lol. The more you know~

Micro_Ice · 2013-06-26, 19:10

The full soundtrack has been released now!, so epic!

GreyZone · 2013-06-26, 22:13

I realized that the 1st track "attack ON titan" is sung comepletely in German... That means my lyrics and the translation will be up soon.

GreyZone · 2013-06-27, 01:39

There you go! Enjoy! (STILL WORK IN PROGRESS)

Song: attack ON titan / ət'æk 0N tάɪtn
Album: Shingeki no Kyojin OST
Track: 1

Lyrics:

GERMAN LYRICS

Work in progress (start)

Warum hat man sich in der Friedenszeit überhaupt nicht Sorgen gemacht?

Und nun wieder bezeugen wir nun: sie haben gesiegt, wir haben verlor'n
Immer bezeugen wir den Sieger, den Sieg erungen haben sie wieder
Sie haben gewonnen, sie haben gesiegt, immer wieder ihnen unterlegen
Wir haben genug, wir haben genug, wir haben genug von den Titanen!

/Work in progress (end)

Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!
(Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!)
Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt!
(Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, wie immer!)

Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie

Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!
Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flügel nimmt!

Work in progress (start)
Wir sind da um Titanen zu bekämpfen!
[...]
/Work in progress (end)

Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
In der großen Wildnis dort (INCOMPLETE) hinter der Mauer dort will ich sein!

-----------------
ENGLISH TRANSLATION

Work in progress (start)

Why was no one worried in the time of peace?

And now again we witness once again: they have been victorious, we have lost
We always witness the victor, they obtained victory once again
They have won, we have lost, again and again being inferior to them
We've got enough, we've got enough, we've got enough of those titans!

/Work in progress (end)

Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords
(Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords)
Is that our fate? Or our will? We will fight until our wings are picked up by this hot wind
(Is that our fate? Or our will? We will fight, as always)

The earth is roaring and becomes red
The people remember that tragedy

Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords
Is that our fate? Or our will? We will fight until our wings are picked up by this hot wind

Work in progress (start)
We are here to fight titans!
[...]
/Work in progress (end)

(PART MISSING)

What will we find beyond that horizon?
In the great wilderness (INCOMPLETE) behind the wall, there I want to be!

---
I made some grave mistakes with this, so it is back to "work in progress".

Allium · 2013-06-27, 01:51

Simply epic.

GreyZone · 2013-06-27, 01:59

Quote:

Originally Posted by Allium

Simply epic.

Yes I agree. So epic that I pulled an all-nighter to "exctract" the lyrics... manually

Best part is when "Ist das der ZERSTÖRER? Oder der SCHÖPFER?" (2:25) kicks in. Can't get enough of this song

Welsh_Dragon · 2013-06-27, 04:39

I listened to all(?) 16 tracks and I loved tracks 1, 2, 4, 8, 10, 11, 12, and 14. The other tracks were meh.

richardtengcy · 2013-06-27, 04:54

D.O.A and Vogel im Käfig full version is really good.

CobraBoy · 2013-06-27, 07:03

That's so awesome...
But I'm pretty disappointed, because we can hear a lot of different versions of the musics in the anime, and in the album we have only 1 version. :/
(Sorry for my english, I'm french :P)

Zeydra · 2013-06-27, 07:43

I just got to hear this and I'm honestly amazed. I knew this was going to be a good one, but I didn't think it would be this good. It's incredibly rare I listen to a ost and find I like every single song on it, I'm even a bit of a fan of the composer in general and this is rare even for him to leave me feeling like this. This tops Guilty Crown for me.

Favorite tracks would be 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, and 15. 7 in particular to me is simply stunning, and it perfectly goes from heavenly melody to brutal tragedy over the course of the six minutes, I was simply entranced by it when I first played it. Really touching stuff.

All up this soundtrack has left me very pleased.

Sixth · 2013-06-27, 08:35

which track is battle soundtrack?

CobraBoy · 2013-06-27, 09:08

Quote:

Originally Posted by noobita

which track is battle soundtrack?

They used different soundtracks for battles so...
ət'æk 0N tάɪtn I guess ?

Zip · 2013-06-27, 11:00

I'm sorry, but this soundtrack did nothing for me. Maybe it's because I've listened to all of Hiroyuki Sawano's anime soundtracks already, but nothing I hear from this OST is anything new from him. Usually that's not a bad thing, as was the case with Guilty Crown or most of Yuki Kajiura's works, but almost every song on this album sounds like a really bad blend between his usual "epic" music and some generic electronic or rock music. The only exception to this are the vocal tracks, which aren't some sloppy medley like the rest, but still nothing new from Sawano. There were two or three songs I liked, but the sheer number of bad songs overpowered the whole album. I personally think this is Sawano's most mediocre soundtrack since his "Zombie Loan" days. I wish he would give us something more like the Ao no Exorxist OST; diverse sounding, yet still retaining the same incredible amount of emotion and energy in each song without being repetitive.

darklegends8 · 2013-06-27, 13:56

5 sounds so much better than the sample, I love it.

David_The_Gnome · 2013-06-28, 01:05

Been waiting for the bloody soundtrack. Finally.

Favorite has to be Reluctant Heroes or as I call it, Levi's entrance music.

Quote:

Originally Posted by Zip

I'm sorry, but this soundtrack did nothing for me. Maybe it's because I've listened to all of Hiroyuki Sawano's anime soundtracks already, but nothing I hear from this OST is anything new from him.

Time to look up this Hiroyuki dude you speak of.

Quote:

Originally Posted by Zip

I personally think this is Sawano's most mediocre soundtrack since his "Zombie Loan" days.

Still better than the radio. Sad, but anime music does more for me than current mainstream music in the US nowadays (died for me since 05). Or I'm just wicked old.

GreyZone · 2013-06-28, 07:23

Quote:

Originally Posted by David_The_Gnome

Still better than the radio. Sad, but anime music does more for me than current mainstream music in the US nowadays (died for me since 05). Or I'm just wicked old.

Oh, so I am not the only one? That is good to hear.

Zeydra · 2013-06-28, 08:45

This is probably going to sound incredibly dense, but I only just realised Vogel im kafig is germen, does anyone know what the name of it would translate in to?

Hiroshi Amearai · 2013-06-28, 08:48

Shingeki no Marasy8

GreyZone · 2013-06-28, 09:05

Quote:

Originally Posted by Zeydra

This is probably going to sound incredibly dense, but I only just realised Vogel im kafig is germen, does anyone know what the name of it would translate in to?

literally "bird in the cage"

Dread Fox · 2013-06-28, 09:19

Yes!!!!!!!!

2013-06-26, 19:10	Link #62
Micro_Ice Junior Member Join Date: Jun 2013	The full soundtrack has been released now!, so epic! Last edited by CrowKenobi; 2013-06-27 at 00:15. Reason: Linking to sites that offer downloads is against the forum rules.

2013-06-26, 22:13	Link #63
GreyZone "Senior" "Member" Join Date: Jan 2012	I realized that the 1st track "attack ON titan" is sung comepletely in German... That means my lyrics and the translation will be up soon. __________________

2013-06-27, 01:39	Link #64
GreyZone "Senior" "Member" Join Date: Jan 2012	There you go! Enjoy! (STILL WORK IN PROGRESS) Song: attack ON titan / ət'æk 0N tάɪtn Album: Shingeki no Kyojin OST Track: 1 Lyrics: GERMAN LYRICS Work in progress (start) Warum hat man sich in der Friedenszeit überhaupt nicht Sorgen gemacht? Und nun wieder bezeugen wir nun: sie haben gesiegt, wir haben verlor'n Immer bezeugen wir den Sieger, den Sieg erungen haben sie wieder Sie haben gewonnen, sie haben gesiegt, immer wieder ihnen unterlegen Wir haben genug, wir haben genug, wir haben genug von den Titanen! /Work in progress (end) Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter! (Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter!) Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt! (Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, wie immer!) Die Erde dröhnt und wird rot Die Leute erinnern sich an diese Tragödie Ist das der Zerstörer? Oder der Schöpfer? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter! Ist das unser Schicksal? Oder unser Wille? Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flügel nimmt! Work in progress (start) Wir sind da um Titanen zu bekämpfen! [...] /Work in progress (end) Was finden wir jenseits dieses Horizontes? In der großen Wildnis dort (INCOMPLETE) hinter der Mauer dort will ich sein! ----------------- ENGLISH TRANSLATION Work in progress (start) Why was no one worried in the time of peace? And now again we witness once again: they have been victorious, we have lost We always witness the victor, they obtained victory once again They have won, we have lost, again and again being inferior to them We've got enough, we've got enough, we've got enough of those titans! /Work in progress (end) Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords (Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords) Is that our fate? Or our will? We will fight until our wings are picked up by this hot wind (Is that our fate? Or our will? We will fight, as always) The earth is roaring and becomes red The people remember that tragedy Is that the destroyer? Or the creator? With the heat of our hate we will wield our swords Is that our fate? Or our will? We will fight until our wings are picked up by this hot wind Work in progress (start) We are here to fight titans! [...] /Work in progress (end) (PART MISSING) What will we find beyond that horizon? In the great wilderness (INCOMPLETE) behind the wall, there I want to be! --- I made some grave mistakes with this, so it is back to "work in progress". __________________ Last edited by GreyZone; 2013-06-30 at 07:30. Reason: EPIC FAIL xD MEGA EDIT

2013-06-27, 01:51	Link #65
Allium Keep on keeping on Join Date: Oct 2011 Location: The pale blue dot...	<p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/N9ySFboATQc">watch on YouTube</a>.</p> Simply epic.

2013-06-27, 13:56	Link #74
darklegends8 Senior Member Join Date: May 2013	5 sounds so much better than the sample, I love it. __________________

2013-06-27, 04:54	Link #68
richardtengcy Senior Member Join Date: Oct 2011 Location: Singapore	D.O.A and Vogel im Käfig full version is really good.

2013-06-27, 07:03	Link #69
CobraBoy Junior Member Join Date: Jun 2013	That's so awesome... But I'm pretty disappointed, because we can hear a lot of different versions of the musics in the anime, and in the album we have only 1 version. :/ (Sorry for my english, I'm french :P)

2013-06-27, 07:43	Link #70
Zeydra A random passerby Join Date: Jul 2012 Age: 32	I just got to hear this and I'm honestly amazed. I knew this was going to be a good one, but I didn't think it would be this good. It's incredibly rare I listen to a ost and find I like every single song on it, I'm even a bit of a fan of the composer in general and this is rare even for him to leave me feeling like this. This tops Guilty Crown for me. Favorite tracks would be 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, and 15. 7 in particular to me is simply stunning, and it perfectly goes from heavenly melody to brutal tragedy over the course of the six minutes, I was simply entranced by it when I first played it. Really touching stuff. All up this soundtrack has left me very pleased.

2013-06-27, 08:35	Link #71
Sixth Hu Tao Join Date: Oct 2006	which track is battle soundtrack?

2013-06-27, 11:00	Link #73
Zip Junior Member Join Date: Jun 2010	I'm sorry, but this soundtrack did nothing for me. Maybe it's because I've listened to all of Hiroyuki Sawano's anime soundtracks already, but nothing I hear from this OST is anything new from him. Usually that's not a bad thing, as was the case with Guilty Crown or most of Yuki Kajiura's works, but almost every song on this album sounds like a really bad blend between his usual "epic" music and some generic electronic or rock music. The only exception to this are the vocal tracks, which aren't some sloppy medley like the rest, but still nothing new from Sawano. There were two or three songs I liked, but the sheer number of bad songs overpowered the whole album. I personally think this is Sawano's most mediocre soundtrack since his "Zombie Loan" days. I wish he would give us something more like the Ao no Exorxist OST; diverse sounding, yet still retaining the same incredible amount of emotion and energy in each song without being repetitive.

2013-06-28, 08:45	Link #77
Zeydra A random passerby Join Date: Jul 2012 Age: 32	This is probably going to sound incredibly dense, but I only just realised Vogel im kafig is germen, does anyone know what the name of it would translate in to?

2013-06-28, 08:48	Link #78
Hiroshi Amearai Nuclear Fusion Join Date: May 2010	<p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/grxU3ttbaPY">watch on YouTube</a>.</p> Shingeki no Marasy8 __________________

2013-06-28, 09:19	Link #80
Dread Fox Junior Member Join Date: Jun 2013	Yes!!!!!!!!