AnimeSuki Forums

NoOneKnowS · 2008-10-06, 03:11

Haven't played the game but had read the manga. The end is also the same w/ Tomoya _____. I think is sucks cause mainly clannad is about family story and both Nagisa's and Tomoyo's after story ends w/out having a family/love one etc....lol. Oh well.

Littm · 2008-10-06, 03:27

No, you're wrong. It's a story about the real eternal love and family (yeah, that's right, just play the game). Manga isn't so good comparing to the original game

bladeofdarkness · 2008-10-06, 12:41

isnt that always the case

Maksst · 2008-10-23, 13:32

Hi there!
This is my first post in this forum and I hope that this isn't my last one.

My English is really bad, so please forgive me :P

Ok, I want to tell that Tomoyo After is looking really nice but... I don't know how to put into a game translate

I found for example this:
http://www.baka-tsuki.net/project/in...After:SEEN0628
And I dont wanna what I must do with that. I opened my notepad and paste all this text and I have done SEEN0628.TXT but my game don't wanna start

I'm sory if this topic is bad for this type of questions, but I hope that someone will help me!

Thanks

Littm · 2008-10-23, 13:40

You should compile it at first.

Maksst · 2008-10-23, 13:44

What you mean? I am bad with games files :P

Thanks for quick reply anyway!

Proto · 2008-10-23, 19:33

It wasn't the most informative answer but what he says is correct. There are tools out there (intended for programmers) that would help you transforming this text file into a format readable by the game engine. However if you have little experience with such things, you should either use the scripts as a read along help, or wait for an official patch.

Maksst · 2008-10-24, 02:01

Waah, it is really hard to do SEEN.txt

Okeey, but I don't give up ^^
So, I downloaded rldev-1.40 ( this is good? :P ) and I have:

When I opened a file for example INSTALL I have txt file...
What now...?

I don't have any experience.... official patch won't come quick :P

dennisngu · 2009-02-14, 09:41

So.. just out of curiousity... is the translated SEEN file released? I'm kinda desperate to play this game in english subtitles. I know the translation is not completed yet but, I reckon there may be an incomplete SEEN.txt translation out there somewhere?

If there's such a file... can anyone PM me the link to download it? Or probably just post the link here.

Many thanks! And sorry for the troubles caused <3

Proto · 2009-02-14, 09:45

If you are that desperate you can go to the project's page at baka-tsuki and help with the translation effort. It is an open project after all

dennisngu · 2009-02-14, 10:44

Lol.. unfortunately I don't know much about japanese. That's why I can't really play without the english translation. >_< I sure do hope that the completed SEEN.txt translation is coming out real soon.

Any estimated time of when it will be released?

Proto · 2009-02-14, 10:46

Not really. English editors and style proof checkers are always welcomed as well though.

Nerroth · 2009-02-20, 13:10

Is there

Spoiler for TA question:

Farplaner · 2009-02-21, 03:45

No. The lights don't really fit in Tomoyo After...

Leo_Otaku · 2009-03-17, 21:42

I was wondering what was the changes made to the CS PS2 edition? Was there new scences or just just th3e obvious ending change?

AngryDango · 2009-03-18, 18:55

They took out the eroscenes and added scenes of Tomoyo cosplaying different costumes for Tomoya...
More than that, dunno.

Leo_Otaku · 2009-03-19, 10:50

^ Seriously XD that is lame, i was expecting like different situations and added story plot.

Littm · 2009-03-20, 10:32

Quote:

Originally Posted by Leo_Otaku

^ Seriously XD that is lame, i was expecting like different situations and added story plot.

Someone on gemote said that there is more then 30% (comparing to PC version) of new and changed text.

Leo_Otaku · 2009-03-20, 22:20

Okay so they changed text then? Anyone know if they keep the PS2 ED or the real ending for the PSP release. It seems like Tomoya gets voiced in this one....

TubZzz · 2009-03-23, 02:45

just wondering where this game is set in the Clannad universe in terms of time... is it before ~ After Story ~

and is there a translation project for this too or anyone wanting to start one

2008-10-06, 12:41	Link #203
bladeofdarkness Um-Shmum Join Date: Dec 2007 Location: at GNR, bringing you the truth, no matter how bad it hurts Age: 39	isnt that always the case __________________

2008-10-23, 13:32	Link #204
Maksst Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Poland!	I need help :( Hi there! This is my first post in this forum and I hope that this isn't my last one. My English is really bad, so please forgive me :P Ok, I want to tell that Tomoyo After is looking really nice but... I don't know how to put into a game translate I found for example this: http://www.baka-tsuki.net/project/in...After:SEEN0628 And I dont wanna what I must do with that. I opened my notepad and paste all this text and I have done SEEN0628.TXT but my game don't wanna start I'm sory if this topic is bad for this type of questions, but I hope that someone will help me! Thanks

2008-10-23, 19:33	Link #207
Proto Knowledge is the solution Join Date: Jan 2004 Location: St. Louis, MO Age: 39	It wasn't the most informative answer but what he says is correct. There are tools out there (intended for programmers) that would help you transforming this text file into a format readable by the game engine. However if you have little experience with such things, you should either use the scripts as a read along help, or wait for an official patch. __________________ How to play Japanese games in Linux

2009-02-14, 09:45	Link #210
Proto Knowledge is the solution Join Date: Jan 2004 Location: St. Louis, MO Age: 39	If you are that desperate you can go to the project's page at baka-tsuki and help with the translation effort. It is an open project after all __________________ How to play Japanese games in Linux

2009-02-14, 10:46	Link #212
Proto Knowledge is the solution Join Date: Jan 2004 Location: St. Louis, MO Age: 39	Not really. English editors and style proof checkers are always welcomed as well though. __________________ How to play Japanese games in Linux

2008-10-06, 03:11	Link #201
NoOneKnowS Who am I? Join Date: Oct 2007 Location: Babuyan Islands	Haven't played the game but had read the manga. The end is also the same w/ Tomoya _____. I think is sucks cause mainly clannad is about family story and both Nagisa's and Tomoyo's after story ends w/out having a family/love one etc....lol. Oh well.

2008-10-06, 03:27	Link #202
Littm ちょうど楽しみなさい IT Support Join Date: Feb 2008 Location: Somewhere... Age: 35	No, you're wrong. It's a story about the real eternal love and family (yeah, that's right, just play the game). Manga isn't so good comparing to the original game

2008-10-23, 13:40	Link #205
Littm ちょうど楽しみなさい IT Support Join Date: Feb 2008 Location: Somewhere... Age: 35	You should compile it at first.

2008-10-23, 13:44	Link #206
Maksst Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Poland!	What you mean? I am bad with games files :P Thanks for quick reply anyway!

2008-10-24, 02:01	Link #208
Maksst Junior Member Join Date: Oct 2008 Location: Poland!	Waah, it is really hard to do SEEN.txt Okeey, but I don't give up ^^ So, I downloaded rldev-1.40 ( this is good? :P ) and I have: When I opened a file for example INSTALL I have txt file... What now...? I don't have any experience.... official patch won't come quick :P

2009-02-14, 09:41	Link #209
dennisngu Junior Member Join Date: Feb 2009 Location: Malaysia/Australia	So.. just out of curiousity... is the translated SEEN file released? I'm kinda desperate to play this game in english subtitles. I know the translation is not completed yet but, I reckon there may be an incomplete SEEN.txt translation out there somewhere? If there's such a file... can anyone PM me the link to download it? Or probably just post the link here. Many thanks! And sorry for the troubles caused <3

2009-02-14, 10:44	Link #211
dennisngu Junior Member Join Date: Feb 2009 Location: Malaysia/Australia	Lol.. unfortunately I don't know much about japanese. That's why I can't really play without the english translation. >_< I sure do hope that the completed SEEN.txt translation is coming out real soon. Any estimated time of when it will be released?

2009-02-20, 13:10	Link #213
Nerroth NePoi! Join Date: Dec 2007 Location: Ontario, Canada Age: 43	Is there Spoiler for TA question: any sign of the light orbs, or the Illusionary World, in Tomoyo After - or if not, a reason given as to why they aren't there? __________________

2009-02-21, 03:45	Link #214
Farplaner Senior Member Join Date: Sep 2007	No. The lights don't really fit in Tomoyo After...

2009-03-17, 21:42	Link #215
Leo_Otaku Rewrite of the Life Join Date: May 2003 Location: Canada Age: 37	I was wondering what was the changes made to the CS PS2 edition? Was there new scences or just just th3e obvious ending change?

2009-03-18, 18:55	Link #216
AngryDango I'm gonna wreck you Join Date: Oct 2008 Location: Argentina	They took out the eroscenes and added scenes of Tomoyo cosplaying different costumes for Tomoya... More than that, dunno. Last edited by AngryDango; 2009-03-18 at 19:06.

2009-03-19, 10:50	Link #217
Leo_Otaku Rewrite of the Life Join Date: May 2003 Location: Canada Age: 37	^ Seriously XD that is lame, i was expecting like different situations and added story plot.

2009-03-20, 22:20	Link #219
Leo_Otaku Rewrite of the Life Join Date: May 2003 Location: Canada Age: 37	Okay so they changed text then? Anyone know if they keep the PS2 ED or the real ending for the PSP release. It seems like Tomoya gets voiced in this one....

2009-03-23, 02:45	Link #220
TubZzz Senior Member IT Support Join Date: Feb 2009 Location: Melbourne Age: 33	just wondering where this game is set in the Clannad universe in terms of time... is it before ~ After Story ~ and is there a translation project for this too or anyone wanting to start one