2012-07-24, 21:48 | Link #281 | |
blacksun king
Join Date: Jan 2012
Location: jakarta,indonesia
|
Quote:
if english license take this series the no one can translate it in BT also we never know when translated novel will show up maybe in 3 or 5 year till it comes to book store!
__________________
|
|
2012-07-24, 21:50 | Link #282 | |
Member
Join Date: Mar 2012
|
Quote:
風雲 【かざぐも; かぜくも】 (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん .1) winds and clouds 風雲 【ふううん】 (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) I have no idea actually without context. Btw, is geographical knowledge of Japan require to read this smoothly? Or, anything a non-Japanese should take note of? |
|
2012-07-24, 21:53 | Link #283 | |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
Quote:
|
|
2012-07-24, 22:05 | Link #284 |
Member
Join Date: Mar 2012
|
I think I encounter about a countable of unknown words(not necessarily kanji) per 2 pages at most, so far Blade Dance has improved a good amount of vocab for me (not sure if relevant vocab), but as this is vastly different in era and etc, I think I'll be using a dictionary often.
|
2012-07-24, 22:15 | Link #285 | |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
Quote:
|
|
2012-07-24, 23:15 | Link #286 | ||
The Power of One
Join Date: Dec 2010
Location: Earth
|
Quote:
Quote:
The existence of Baka-Tsuki itself is to bring out novels that people cannot access to. If this series was to be licences by good branches such as YP, then there'd be no reason for fan-translations groups to pick this novel at all since you can simply buy it. ---- Enough talking about this, I finished volume 2. Damn, the MC is quite a smooth-talker when he's in some serious situation. And the dog's reaction with the fish was cute enough. Add to that the over-protectionist attitude of Katsuie (I think that's her name. You know, the big-breasted girl...) and etc.
__________________
|
||
2012-07-25, 00:26 | Link #287 |
Junior Member
Join Date: Mar 2012
|
I'm sorry If I bother with this question but where can I read the summaries (if existent) of this LN cause I love sengoku period of Japan and even more when some of my favorite warlords are turned into cute girls, but my japanese is restricted to just a little bit on the spoken side
|
2012-07-25, 00:43 | Link #288 | |
Happy-End Totalitarian
Join Date: Jan 2009
|
Quote:
|
|
2012-07-25, 01:45 | Link #289 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: U.S.
|
Sorry, I was talking about Chinese licenses.
Quote:
If it's Nonunaga related, he is also been refer to as 風雲兒/風雲児, it's a Chinese originated expression. It means that the guy is as well known as winds and cloud, and highly regarded and talented in his/her field as if he/she can command the wind and clouds. Basically, it's an expression used to show how famous and influential a person is in his/her field.
__________________
Last edited by Undertaker; 2012-07-25 at 03:42. |
|
2012-07-25, 02:50 | Link #290 | |
blacksun king
Join Date: Jan 2012
Location: jakarta,indonesia
|
Quote:
i'm in indonesia.
__________________
|
|
2012-07-25, 03:38 | Link #292 | |
blacksun king
Join Date: Jan 2012
Location: jakarta,indonesia
|
Quote:
if this novel get licensed then i would never can read this LN anymore.
__________________
|
|
2012-07-25, 10:54 | Link #298 |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
Welcome, to the thread. In here we talk about everything about Oda Nobuna no Yabou. You should read the summaries a couple of page back. Right now we are trying to convince people to vote on Baka-Tsuki in hope to get this translated.
|
2012-07-25, 10:57 | Link #299 | |
Junior Member
Join Date: Jul 2012
Location: Denmark
|
Quote:
Can anyone vote on that poll of yours because I wouldn't mind an english translation myself ?
__________________
|
|
2012-07-25, 11:00 | Link #300 |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
I think you can vote without an account or maybe you will need to register on Baka-Tsuki. You can make an account and it is free. Here is the link to the request page http://www.baka-tsuki.org/forums/vie...152690#p152690
|
Tags |
action, alternate universe, ecchi, fake harem, fantasia bunko, ga bunko, harem, historical, romance, sengoku jidai, shounen, true harem |
|
|