Sora Kake - Favorite Quotes Thread

[Skyfall]

A thread for your favorite quotes from Sora Kake. Please don't type out the entire script from an episode quote your favourite part of any scene or episode.

This thread will most likely contain spoilers! If you are posting a quote from a recent episode then please use spoiler tags. (hint and make sure that you include a title for the spoiler!).

[C.A.]

Heh heh, this thread is perfect for Sakurago!

Sakurago(Sakura language) is what the Japanese calls Sakura's unique method of speech.

Episode 1
Waku waku bon bon = phonetic of exciting boom boom = Leopard

Episode 5
minna gakkon gako? = everyone gakkon gako? (sfx of being energetic) = everyone doing fine?

guru guru zone = round and round zone = name of the colony Sakura designed

byuunshite kurukuru tenteke suru = zooming around spinning and something = Sakuru says she's inventing a mobile research lab

Episode 6
gyuppon puri puri = I think is nice curves lol = but basically means 'great', to describe the friends Mister Blackbelt has made, Itsuki and Honoka.

Sakura ga buririnshita = Sakura will buririn it = Sakura will fix and upgrade it

Hari hari furi furi = distortion of 'sashiburi' which means long time no see

Ron ron waaku da! = what she shouts to zoom in the tv

Episode 7
Neru-neru = Nerval

Funwari de kachin ga, goon nada. pika pika pubyuu = gently, frozen, is hard, pika pika pubyuu~ (sound effect of sparkles, in this case sparkling ice).

Meaning: "It was gently frozen but became hard like pika pika pubyuu~"

Mari mari wo yaji yaji shite manmaro ni = Use Absolute Breakthrough Control on the colony's sun reflection mirrors and point it at the moon.
----------------

My personal favourite from Sakura is "AMMEEJIINNGUU~!!!", which means "Amazing!!!"

Yea, from what I've read, 2ch recognises it as "AMMEEJIINNGUU~!!!" as well.

Then, "waku waku bon bon!" and "ron ron waku da!" are my next favourites.

[qmeister]

Haha! I was wondering how long it'd take for C.A. to start this up.

My favourite bit of Sakurago is probably the aforementioned 'pika pika pubyuu~' because in my warped mind it sounds like something completely different in English.

For "AMMEEJIINNGUU~!!!", is there a proper number of each letter that we should all follow? I'm assuming it's this spelling, since C.A.'s using it.

[C.A.]

Originally Posted by qmeister

For "AMMEEJIINNGUU~!!!", is there a proper number of each letter that we should all follow? I'm assuming it's this spelling, since C.A.'s using it.

Well "amazing" is spelt "amejingu" in Japanese.

But in Japanese you also have to emphasize and stretch the words for shouting and screaming, so "amejingu" becomes "AMMEEJIINNGUU~!!!"

Amazing is the word you use for this anime, like fabulous is for Geass lol

[Fishfood1]

^at this rate someone's going to make a thread completely for sakurago, and everyone have to use sakurago to communicate

ouch(for people who can't speak japanese)... like me

[Midonin]

I've understood Janish in Gekiranger, Sakurago is almost the same thing.

[KiNA]

Gokigenyou~~

I dont think everyone is surprised at my favourite quote XD

[Fishfood1]

^what does that line mean...?

[KiNA]

roughly translated

Good day to you

[technomo12]

ohhh soo fabulous was the catchy word in code geass never heard that though >_<

still AMMEEJIINNGUU~!!! is kinda but embarrassing to say

[SaintessHeart]

Honoka : *gives a peace sign*You have to draw away attention from the equpiment Leopard wants.

Akiha : *acts cute* Like this?

Leopard : STOP FOOLING AROUND!

and of course.....

Leopard : Let's see if my name is on the internet......

[C.A.]

Latest Sakurago:

Otsu no pappa = falling smash
Bon Bon Bussunko = Golden Gentleman Plug (I used to think is Buusuta, but I watched again and confirmed on 2ch)
Nuru nuru ga nyu nyu nano ga = slimy and soft something
U nyu nyu de gottsuko dayo = no idea what it means
nuru gottsuru tsuru nano da = no idea as well lol

Honoka has a favourite line = Doushite?

She says it in a special way, really nice to the ears.

[Tokkan]

Actually, what Honoka says is "nashite".

[C.A.]

Hmmm I can't decide whether its na or dou. I don't know what nashite means, but I figure that's the way she says doushite.

Or is there another meaning to nashite?

[Tokkan]

I think it's some sort of strange combination of "nani" and "doushite".

[SaintessHeart]

Originally Posted by Tokkan

I think it's some sort of strange combination of "nani" and "doushite".

I agree. It would probably mean, "Huh?", as simply as it gets, just like how Nagato's "Sou....." simply means "Hm. Ok.".