Torrent Listing Corrections

[Kakeru2007]

Not sure if I am posting in the right section but I was wondering why my

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=88451

was deleted from the torrent listing under the name of that series?

[GHDpro]

Originally Posted by Kakeru2007

Not sure if I am posting in the right section but I was wondering why my

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=88451

was deleted from the torrent listing under the name of that series?

We (temporarily) removed that torrent because we are not sure it matches our listing policies.

Can you confirm your group did the translation (subtitles) 100% yourself, and did not base it on existing (legally) translated source?

The concern is that the original R2 DVDs contain English subtitles. A straight DVD-rip (including subtitles from the DVD) would not be acceptable.

[Kakeru2007]

Originally Posted by GHDpro

We (temporarily) removed that torrent because we are not sure it matches our listing policies.

Can you confirm your group did the translation (subtitles) 100% yourself, and did not base it on existing (legally) translated source?

The concern is that the original R2 DVDs contain English subtitles. A straight DVD-rip (including subtitles from the DVD) would not be acceptable.

We did use it and we didn't. We used the script for the timings(which the timing in the script was off, subs would display longer or play a little too late) so we ended up re-timing line by line. After wards we had sent the script to two of our translators and they basically re-translated the whole script. I can send you the script that comes with the r2 dvd and the script that we did and show you the difference?

edit: I have uploaded the .idx and .sub file. Put these in the same folder and load the video and it will will display.

http://www.sendspace.com/file/qamqn7

http://www.sendspace.com/file/8t086c

and this here is our script for our release:
http://www.sendspace.com/file/syucxf

[Kakeru2007]

This here is our script for our release:
http://www.sendspace.com/file/syucxf

This is the script that came with the DVD in .ass format:

http://www.sendspace.com/file/pp63ke

these are screenshots from the DVD with subtitles:
http://i36.tinypic.com/2rdjmf5.jpg
http://i36.tinypic.com/kco19x.jpg
http://i35.tinypic.com/t4v4lu.jpg


these are screenshots from our release:
http://i34.tinypic.com/kdtvg1.jpg
http://i38.tinypic.com/2dj9e2a.jpg
http://i33.tinypic.com/2r61o46.jpg

Would this be enough evidence?

[SeijiSensei]

The link for Anymal Tantei Kiruminzoo posted today took me to a page at Anirena that had four 2007 subs of Angelique OVA. However I did find the correct file here: http://www.anirena.com/Wasurenai%20Fansubs/

[CrowKenobi]

Originally Posted by SeijiSensei

The link for Anymal Tantei Kiruminzoo posted today took me to a page at Anirena that had four 2007 subs of Angelique OVA. However I did find the correct file here: http://www.anirena.com/Wasurenai%20Fansubs/

Thank you for the catch! Fixed and re-submitted!

With the way Anirena torrents have been behaving lately, I'm not surprised that this happened...

[brand]

http://www.animesuki.com/series.php/1525.html

What happened to the rest of the Trapeze? Episodes 3, 7, & 8 are listed but not the rest.

[CrowKenobi]

Originally Posted by brand

http://www.animesuki.com/series.php/1525.html

What happened to the rest of the Trapeze? Episodes 3, 7, & 8 are listed but not the rest.

gg's tracker merged with nyaatorrents, and the torrents have not been updated... yet.

Thanks for the catch!

[ElderKain]

becasue of the crappy VHS quality video of the "Tobira o Akete Movie" from here
http://animesuki.com/details.php/44726.html

i went to the Tomodachi Fansub group IRC channel and found out that it's not done by their group but by a crappy VHS rip group with the a similar name name

Tomodachi uses their short name [TMD] in their releases
http://anidb.net/g6264

but the group that released "Tobira o Akete Movie" is Tomodachi Anime Fansub which uses [Tomodachi]
http://anidb.net/g850

as "Tobira o Akete Movie" from
http://animesuki.com/details.php/44726.html
isn't from [TMD] it shouldn't be under their listing, as they are 2 different groups.


http://www.tomodachi-subs.com/commen...omment.news.61

[xris]

Thanks, created a new group for this. Tomodachi Anime Fansub (TAF)

[pcj]

I'm the webmaster and a timer for the Curecom group... two of the torrents on our group page here are listed under the wrong series:

CureCom page:
http://www.animesuki.com/group.php/990.html

The two torrents in question:
http://www.animesuki.com/details.php/40927.html
http://www.animesuki.com/details.php/41047.html

This is labeled as "Fresh Pretty Cure Movie". It's not the Fresh Pretty Cure Movie, and in fact, isn't even from Fresh Pretty Cure at all, it's actually a 5 minute short that ran in front of the Yes! Pretty Cure 5 GoGo Movie (and says so in the filename). I don' t know if it might be appropriate to create a separate series page for "Precure All Stars" (as there is an All Stars movie that had the cast of the first 6 seasons in it, so doesn't really belong with a specific one of those 6 seasons), but if so, this short probably belongs there, as it was kind of a preview for that movie. Otherwise it should go with Yes! Pretty Cure 5 GoGo, as that's the movie the short was distributed with.

Thanks!

[xris]

Originally Posted by pcj

I'm the webmaster and a timer for the Curecom group... two of the torrents on our group page here are listed under the wrong series:

CureCom page:
http://www.animesuki.com/group.php/990.html

The two torrents in question:
http://www.animesuki.com/details.php/40927.html
http://www.animesuki.com/details.php/41047.html

This is labeled as "Fresh Pretty Cure Movie". It's not the Fresh Pretty Cure Movie, and in fact, isn't even from Fresh Pretty Cure at all, it's actually a 5 minute short that ran in front of the Yes! Pretty Cure 5 GoGo Movie (and says so in the filename). I don' t know if it might be appropriate to create a separate series page for "Precure All Stars" (as there is an All Stars movie that had the cast of the first 6 seasons in it, so doesn't really belong with a specific one of those 6 seasons), but if so, this short probably belongs there, as it was kind of a preview for that movie. Otherwise it should go with Yes! Pretty Cure 5 GoGo, as that's the movie the short was distributed with.

Thanks!

Yes, you are correct that it doesn't belong with the Fresh Pretty Cure series.

We usually list Movies with the repective series so I would say that the Yes! Pretty Cure 5 GoGo Movie should be alongside the Yes! Pretty Cure 5 GoGo TV series. Since the Pretty Cure All Stars Go Go Dream Live! special was released with the Movie I think it should also be part of the Yes! Pretty Cure 5 GoGo TV series listing.

Will have to create the entry for Yes! Pretty Cure 5 GoGo, will then add the special as part of this. Thanks for the info.

[ekkelito]

http://www.animesuki.com/group.php/1077.html

Website = http://wasurenai-subs.com/
IRC: #Wasurenai@irc.rizon.net

Thanks in advance.

[Zalis]

I thought something was wrong when I saw "SS & Ayu" when I expected "SS & Eclipse"...

http://animesuki.com/details.php/38710.html

Torrent is for SS & Ayu's Zero no Tsukaima II batch torrent, but is listed on the ZnT III torrent page. It doesn't appear with the ZnT II torrents at all.

[xris]

Thanks, corrected.

[Zalis]

[Chihiro] Asura Cryin' Complete [SD]

Shows the same file info as
[Chihiro] Asura Cryin' Complete [HD]

According to Chihiro's site, it would seem that the SD batch hasn't been released yet.

[GHDpro]

Sorry, we don't list unofficial batch torrents (which are not released by the fansub group themselves), but it seems two torrents accidentally made it on the site. Both have been deleted.

As far as we know the AniRena torrent is the official (and now only remaining) batch torrent.

[zhurai-tsuki]

not "torrent", but not exactly sure where to ask to change this
http://www.animesuki.com/group.php/984.html

please change:
Website: http://azayaka.raitian.info/
IRC: #azayaka @ irc.raitian.info

thanks

[GHDpro]

Group info updated.

[xris]

Originally Posted by ekkelito

http://www.animesuki.com/group.php/1077.html

Website = http://wasurenai-subs.com/
IRC: #Wasurenai@irc.rizon.net

Thanks in advance.

Originally Posted by zhurai-tsuki

not "torrent", but not exactly sure where to ask to change this
http://www.animesuki.com/group.php/984.html

please change:
Website: http://azayaka.raitian.info/
IRC: #azayaka @ irc.raitian.info

thanks

A better location to post this sort of info or change would be the Fansub groups: Announce your details here! sticky located in the Fansub Groups forum.