AnimeSuki Forums

Avisch · 2009-04-01, 19:42

Thanks Sterling.

Wow. That picture has made me reconsider my idea of what the stakes look like. I personally had been expecting a black thick metal rod with a sharp edge. But the fanciness of that stake is interesting. I especially like how Asmodeus is written on it (nice font too).

Yay! They did the Marisa outift.

EDIT:

Decided to read the RAW for episode 1 (CH4-7). First I must say that the manga-ka is a genius at keeping the atmosphere of the series.

Spoiler for Small details that were kept:

HigurashinoUmineko · 2009-04-07, 08:11

Wow the stake was really creative. I like how the name of the stake was put underneath the top part. Never thought it would be like that.

unasuvas · 2009-04-13, 01:14

So after months & months of promising and procrastinating, Volume 01 of the manga (Episode 1) has been scanlated!

Volume 01 FULL DOWNLOAD
Individual chapters can be found [ here ] at my journal.
But soon enough it will also be hosted at Gaku Gaku Animal Land (if they're willing to host it).

orz I promised this back in October or something but I kept laying it off because of school & such. But since then, a lot of people have offered help with cleaning, proofreading & such and I so thankful for that...

I've apologized over & over and now I feel so bad for making you all wait. But now that Volume 1 is done I'm so happy~~ Though there's still 10 more chapters to go until we can catch up to the RAWs. And then there's EP02 but I saw that someone else scanlated the first chapter on MangaTraders. So...

Anyway, I'm still willing to scanlate as much as possible until we're all caught up with the RAWs... as long as the rest of Sea Cat Scans still wants to be involved with the project~

Thank you for your patience, everyone!

confused_kitsune · 2009-04-13, 05:38

Just finished reading, thanks a lot. You guys did a great job. I think I spotted a few mistakes (at some point it said that by the 8th twilight, there should be 11 sacrifices instead of 13), but it was okay. Good luck on scanlating the rest and thanks again. ^^

Auria · 2009-04-13, 13:35

Lol I was just scrolling through some Umineko threads.. Thanks for your hard work, gonna read it asap ~

Kitsu · 2009-04-13, 14:21

Thank you!
I just read chapter 4 and whoa it's great! Really thank you!!

Falchion Oni · 2009-04-18, 12:34

Wow, great job with all of this! Congratulations on a job well done

busterj990 · 2009-05-27, 20:52

This is awsome! You guys did great!

Lothies · 2009-06-05, 00:51

Good job! Thanks a lot!

rogerpepitone · 2009-06-05, 20:55

In episode 4, Ange had to look it up in the book to identify one stake as Mammon's, so I doubt the name of the stake would be written on it. It may not be important, though.

Ankoku-chan · 2009-06-10, 22:45

Could someone re-post the manga Stakes? I wanna see them too XD

Rias · 2009-06-18, 01:32

Covers for...
ep1 volume 3

Spoiler for saving space:

ep2 volume 1

Spoiler for saving space:

ep2 cover is intense

HigurashinoUmineko · 2009-06-18, 11:38

They look awesome! When will they be released in Japan?

Nabiki Asakura · 2009-06-18, 17:39

Hi, I'm Nabiki Asakura and i'm here to announce that, since it appears that the SeacatScans have dropped the project, a new group is working on it.

We, the WTDND, are going to make the translation, but since the seacats scans aready made the first 5 chapters, we're starting from the chapter 6.

We'll try to finish it until this weekend, but the group just have one translator, so if there's someone who wants to help us with the translation please contact me, paula_mink or Beato by pm.

I hope that we've finished it until weekend ._.

Lothies · 2009-06-19, 11:02

Quote:

Originally Posted by Nabiki Asakura

Hi, I'm Nabiki Asakura and i'm here to announce that, since it appears that the SeacatScans have dropped the project, a new group is working on it.

We, the WTDND, are going to make the translation, but since the seacats scans aready made the first 5 chapters, we're starting from the chapter 6.

We'll try to finish it until this weekend, but the group just have one translator, so if there's someone who wants to help us with the translation please contact me, paula_mink, Beato or Vandakiara by pm.

i hope that we've finished it until weekend ._.

Awesome! Thanks a lot!

theacefrehley · 2009-06-19, 11:31

Quote:

Originally Posted by Nabiki Asakura

Hi, I'm Nabiki Asakura and i'm here to announce that, since it appears that the SeacatScans have dropped the project, a new group is working on it.

We, the WTDND, are going to make the translation, but since the seacats scans aready made the first 5 chapters, we're starting from the chapter 6.

We'll try to finish it until this weekend, but the group just have one translator, so if there's someone who wants to help us with the translation please contact me, paula_mink, Beato or Vandakiara by pm.

i hope that we've finished it until weekend ._.

HHmm. Good stuff

Nabiki Asakura · 2009-06-21, 03:07

AAAAAAAAAAANNND, AS PROMISSED, THE CHAPTER IS FINISHED!

Everyone who've waited for months can relax now, we'll work hard to bring the chapter as fast as we can for you.

Please, if you're reading the chapter and notice something wrong, tell us, but do not say "hey, there's a wrong word in page 7 =D/", tell us exactly where and what it is and, if it's possible, how we can fix.

Now, please, enjoy the chapter ;D

Umineko no Naku Koro Ni - Legend of The Golden Witch Chapter 06

paula_mink · 2009-06-21, 03:10

Yep!
Thanks Honya for the translation, without you this project wouldn't carry on 8D

We are planning to release one chapter every week.
Have fun 8D

MayumiHime · 2009-06-21, 03:49

Quote:

Originally Posted by Nabiki Asakura

AAAAAAAAAAANNND, AS PROMISSED, THE CHAPTER IS FINISHED!

Everyone who've waited for months can relax now, we'll work hard to bring the chapter as fast as we can for you.

Please, if you're reading the chapter and notice something wrong, tell us, but do not say "hey, there's a wrong word in page 7 =D/", tell us exactly where and what it is and, if it's possible, how we can fix.

Now, please, enjoy the chapter ;D

Umineko no Naku Koro Ni - Legend of The Golden Witch Chapter 06

I loooove you all. <3 *___*
Thanks a lot~!! <3

*goes reading the 6th chapter* ò_ó

Von Himmel · 2009-06-21, 06:41

I almost lose hope !
Thanks a lot for translating this

2009-04-01, 19:42	Link #81
Avisch Reality Blender Join Date: Feb 2007	Thanks Sterling. Wow. That picture has made me reconsider my idea of what the stakes look like. I personally had been expecting a black thick metal rod with a sharp edge. But the fanciness of that stake is interesting. I especially like how Asmodeus is written on it (nice font too). Yay! They did the Marisa outift. EDIT: Decided to read the RAW for episode 1 (CH4-7). First I must say that the manga-ka is a genius at keeping the atmosphere of the series. Spoiler for Small details that were kept: -Natsuhi's mirror. -The fact that Kinzo isn't directly facing Natsuhi when she goes to see him. __________________ One crazy B**** Last edited by Avisch; 2009-04-01 at 22:24.

2009-04-13, 01:14	Link #83
unasuvas Follower of Lambdadelta Join Date: Oct 2007 Location: Southern California Age: 33	So after months & months of promising and procrastinating, Volume 01 of the manga (Episode 1) has been scanlated! Volume 01 FULL DOWNLOAD Individual chapters can be found [ here ] at my journal. But soon enough it will also be hosted at Gaku Gaku Animal Land (if they're willing to host it). orz I promised this back in October or something but I kept laying it off because of school & such. But since then, a lot of people have offered help with cleaning, proofreading & such and I so thankful for that... I've apologized over & over and now I feel so bad for making you all wait. But now that Volume 1 is done I'm so happy~~ Though there's still 10 more chapters to go until we can catch up to the RAWs. And then there's EP02 but I saw that someone else scanlated the first chapter on MangaTraders. So... Anyway, I'm still willing to scanlate as much as possible until we're all caught up with the RAWs... as long as the rest of Sea Cat Scans still wants to be involved with the project~ Thank you for your patience, everyone! __________________

2009-04-13, 14:21	Link #86
Kitsu The unlucky one Join Date: Mar 2009 Location: Hiding	Thank you! I just read chapter 4 and whoa it's great! Really thank you!! __________________ Thanks for the Signature, Vandakiara

2009-05-27, 20:52	Link #88
busterj990 Junior Member Join Date: May 2009 Location: United States, Michigan	This is awsome! You guys did great! Last edited by busterj990; 2009-05-29 at 21:06.

2009-06-18, 01:32	Link #92
Rias Senior Member Join Date: Apr 2003	Covers for... ep1 volume 3 Spoiler for saving space: ep2 volume 1 Spoiler for saving space: ep2 cover is intense __________________

2009-04-07, 08:11	Link #82
HigurashinoUmineko Senior Member Join Date: Nov 2008	Wow the stake was really creative. I like how the name of the stake was put underneath the top part. Never thought it would be like that.

2009-04-13, 05:38	Link #84
confused_kitsune Big Confused Cheese Inc. Join Date: Dec 2008 Location: Romania, RMVL Age: 32	Just finished reading, thanks a lot. You guys did a great job. I think I spotted a few mistakes (at some point it said that by the 8th twilight, there should be 11 sacrifices instead of 13), but it was okay. Good luck on scanlating the rest and thanks again. ^^

2009-04-13, 13:35	Link #85
Auria ... Join Date: Jan 2009	Lol I was just scrolling through some Umineko threads.. Thanks for your hard work, gonna read it asap ~

2009-04-18, 12:34	Link #87
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	Wow, great job with all of this! Congratulations on a job well done

2009-06-05, 00:51	Link #89
Lothies Junior Member Join Date: Feb 2009	Good job! Thanks a lot!

2009-06-05, 20:55	Link #90
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	In episode 4, Ange had to look it up in the book to identify one stake as Mammon's, so I doubt the name of the stake would be written on it. It may not be important, though.

2009-06-10, 22:45	Link #91
Ankoku-chan Senior Member Join Date: Aug 2008 Location: In my own little world...	Could someone re-post the manga Stakes? I wanna see them too XD

2009-06-18, 11:38	Link #93
HigurashinoUmineko Senior Member Join Date: Nov 2008	They look awesome! When will they be released in Japan?

2009-06-18, 17:39	Link #94
Nabiki Asakura Order Maiden Scanlator Join Date: Jun 2007 Location: Brazil Age: 33	Hi, I'm Nabiki Asakura and i'm here to announce that, since it appears that the SeacatScans have dropped the project, a new group is working on it. We, the WTDND, are going to make the translation, but since the seacats scans aready made the first 5 chapters, we're starting from the chapter 6. We'll try to finish it until this weekend, but the group just have one translator, so if there's someone who wants to help us with the translation please contact me, paula_mink or Beato by pm. I hope that we've finished it until weekend ._. __________________ Last edited by Nabiki Asakura; 2009-06-21 at 03:09.

2009-06-21, 03:07	Link #97
Nabiki Asakura Order Maiden Scanlator Join Date: Jun 2007 Location: Brazil Age: 33	AAAAAAAAAAANNND, AS PROMISSED, THE CHAPTER IS FINISHED! Everyone who've waited for months can relax now, we'll work hard to bring the chapter as fast as we can for you. Please, if you're reading the chapter and notice something wrong, tell us, but do not say "hey, there's a wrong word in page 7 =D/", tell us exactly where and what it is and, if it's possible, how we can fix. Now, please, enjoy the chapter ;D Umineko no Naku Koro Ni - Legend of The Golden Witch Chapter 06 __________________ Last edited by Nabiki Asakura; 2009-06-21 at 10:32.

2009-06-21, 03:10	Link #98
paula_mink Gohda Pride +1 Join Date: Nov 2007 Location: Brasil \o/	Yep! Thanks Honya for the translation, without you this project wouldn't carry on 8D We are planning to release one chapter every week. Have fun 8D

2009-06-21, 06:41	Link #100
Von Himmel エーレンフェストの聖女 Join Date: Jan 2006 Location: Dollars	I almost lose hope ! Thanks a lot for translating this __________________ 「何かが起こっても、わたくしが守ります」