AnimeSuki Forums

FRS · 2012-06-21, 08:12

Yea a new chapter

Justin_Brett · 2012-06-21, 12:55

That atmosphere joke doesn't even make sense with what he said.

Oh wow, threatening to kidnap someone to make him join. Classy as hell, Curren.

Keroko · 2012-06-21, 15:58

She's a villain. She doesn't have the same moral standards as we do.

And go Signum. Hit right in the spine and just goes "tis but a scratch" and back to business.

Justin_Brett · 2012-06-21, 16:34

It wouldn't bother me so much if Touma actually acknowledged it.

And hell yeah. "My guts and bone are on the inside, so what's the problem?"

00-Raiser · 2012-06-21, 18:01

Quote:

Originally Posted by Justin_Brett

That atmosphere joke doesn't even make sense with what he said.

Probably just lost in translation. I imagine he said "kuuki yonde" which literally means "read the air."

Keroko · 2012-06-21, 18:27

Strange that they translated it so awkwardly, since "read the atmosphere" is a rather well-known English version.

Justin_Brett · 2012-06-21, 19:16

That seems to be the case a lot with ZSS. Even just this chapter had lines like 'This is becoming a solicitation'.

Rising Dragon · 2012-06-21, 19:21

They're open to suggestion for corrections, at least. They corrected Caledfwlch's name after I told them about the mistake in the comment thread for the specific release.

Justin_Brett · 2012-06-21, 19:23

Eh, as long as it's not actively obnoxious like a certain group whose name I won't mention, I don't really mind that much.

I might ask about that name they used for Signum's move, though. It didn't look like a new one.

Keroko · 2012-06-21, 20:17

http://nanoha.wikia.com/wiki/Luminous_Dragon

00-Raiser · 2012-06-21, 20:30

Quote:

Some one with evil intentions will always approach you with a smile.

Well, she is called the White Devil for a reason...

Justin_Brett · 2012-06-21, 20:36

Ah, I see. So I guess Touma's move was Silver Hammer.

Yeah, that seems like a name he'd make up.

00-Raiser · 2012-06-21, 21:49

Silver Hammer and Crimson Slash are both moves he has in the PSP game.

Akiyoshi · 2012-06-21, 23:53

Well, Ch. 20 is mostly understandable. The translator team did a decent job and for some reason i feel more and more used better to english than spanish despite the latter ebign my birth language xDU

The only think i would ask confirmation for is the bit where Teana talks about Laevatein getting "coutnermeasures against mage killers" installed on him. As also the mention of a "Kaleido Sword" is that the name of the equipement?

If Laevatein now have countermeasures against Mage Killers why bother with the AEC, this is confusing xDU

bhl88 · 2012-06-21, 23:58

To make it stronger I guess XD

Equipment + fought against Touma = win against Cypha

Rising Dragon · 2012-06-22, 00:06

Practicality. If you have two advantages in a battle, you do not forsake the first advantage just because you have a newer advantage.

Akiyoshi · 2012-06-22, 00:12

Quote:

Originally Posted by Rising Dragon

Practicality. If you have two advantages in a battle, you do not forsake the first advantage just because you have a newer advantage.

But that's exactly what Signum did, lol

Ditching countermeasure-enhaced Laevatein in favour of using unreliable and experimental AEC-Equipement xDU Why is this a good idea xD? Signum and Laevatein did awesomely well against Cypha, so much that the only reason she lost the first time was because Laevatein got destroyed. If that problem was fixed. Why bother with the unstable experiment xDU?

Justin_Brett · 2012-06-22, 00:27

Well why would you dual wield swords that were that big?

I mean, you'd look like an idiot.

Akiyoshi · 2012-06-22, 00:36

Quote:

Originally Posted by Justin_Brett

Well why would you dual wield swords that were that big?

I mean, you'd look like an idiot.

Who said anything about Dual Wielding? Laevatein alone is more than enough as long as he's protected against breaking. With that and a fully-recovered body Signum will be ready to unleash all sorts of hell upon Cypha or any other adversary.

By the way i find funny and a bit jarring how Nanoha talks marvels about Tohma's "potential" followed by Signum saying the same and having an evenly match with him ...and then Carter Grendel totally owns him in battle xDU

Justin_Brett · 2012-06-22, 01:13

And is then defeated by a car accident.

2012-06-21, 19:21	Link #6288
Rising Dragon Goat Herder Author Join Date: Jun 2008 Age: 36	They're open to suggestion for corrections, at least. They corrected Caledfwlch's name after I told them about the mistake in the comment thread for the specific release. __________________

2012-06-21, 21:49	Link #6293
00-Raiser Burst Mode Author Join Date: Oct 2009 Location: Windsor, Ontario Age: 37	Silver Hammer and Crimson Slash are both moves he has in the PSP game. __________________

2012-06-21, 23:53	Link #6294
Akiyoshi The Flame Crussader Join Date: Aug 2009	Well, Ch. 20 is mostly understandable. The translator team did a decent job and for some reason i feel more and more used better to english than spanish despite the latter ebign my birth language xDU The only think i would ask confirmation for is the bit where Teana talks about Laevatein getting "coutnermeasures against mage killers" installed on him. As also the mention of a "Kaleido Sword" is that the name of the equipement? If Laevatein now have countermeasures against Mage Killers why bother with the AEC, this is confusing xDU __________________ May 29 2010-2019 ...9 years ago, the day after never would be the same ~The ASFB~

2012-06-21, 23:58	Link #6295
bhl88 Otaku Apprentice Join Date: Jun 2008 Location: The Unseen Horizon	To make it stronger I guess XD Equipment + fought against Touma = win against Cypha __________________ OS-tan Collections (temporary): https://discord.gg/Hv2rBs3

2012-06-22, 00:06	Link #6296
Rising Dragon Goat Herder Author Join Date: Jun 2008 Age: 36	Practicality. If you have two advantages in a battle, you do not forsake the first advantage just because you have a newer advantage. __________________

2012-06-21, 08:12	Link #6281
FRS Lurker on the threshold Join Date: Aug 2007 Location: France Age: 46	Yea a new chapter

2012-06-21, 12:55	Link #6282
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	That atmosphere joke doesn't even make sense with what he said. Oh wow, threatening to kidnap someone to make him join. Classy as hell, Curren.

2012-06-21, 15:58	Link #6283
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	She's a villain. She doesn't have the same moral standards as we do. And go Signum. Hit right in the spine and just goes "tis but a scratch" and back to business.

2012-06-21, 16:34	Link #6284
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	It wouldn't bother me so much if Touma actually acknowledged it. And hell yeah. "My guts and bone are on the inside, so what's the problem?"

2012-06-21, 18:27	Link #6286
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	Strange that they translated it so awkwardly, since "read the atmosphere" is a rather well-known English version.

2012-06-21, 19:16	Link #6287
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	That seems to be the case a lot with ZSS. Even just this chapter had lines like 'This is becoming a solicitation'.

2012-06-21, 19:23	Link #6289
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	Eh, as long as it's not actively obnoxious like a certain group whose name I won't mention, I don't really mind that much. I might ask about that name they used for Signum's move, though. It didn't look like a new one.

2012-06-21, 20:17	Link #6290
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	http://nanoha.wikia.com/wiki/Luminous_Dragon

2012-06-21, 20:36	Link #6292
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	Ah, I see. So I guess Touma's move was Silver Hammer. Yeah, that seems like a name he'd make up.

2012-06-22, 00:27	Link #6298
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	Well why would you dual wield swords that were that big? I mean, you'd look like an idiot.

2012-06-22, 01:13	Link #6300
Justin_Brett Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Canada, Sault Ste. Marie	And is then defeated by a car accident.