AnimeSuki Forums

Jan-Poo · 2016-01-29, 09:05

Quote:

Originally Posted by Yamada II

I didn't get this one – was his code name really "Gender" or is this a case of funimation subtitles (like how Tsundere = bipolar or hot and cold)? I can think of why "Gender", but I am inclined towards thinking that this is a case of funimation being funimation with their subtitles.

This one is correct. The original word is 性別 (seibetsu) which means gender or sex (biological sex, not intercourse).

The 48th Ronin · 2016-01-29, 09:55

Itona fucking awesome this episode.

LOL at those codenames. But bipolar? WTF Funimation?

aakun4 · 2016-01-29, 12:54

Quote:

Originally Posted by Yamada II

I didn't get this one – was his code name really "Gender" or is this a case of funimation subtitles (like how Tsundere = bipolar or hot and cold)? I can think of why "Gender", but I am inclined towards thinking that this is a case of funimation being funimation with their subtitles.

I don't know the details, but the joke comes from manga fans speculating Nagisa was actually a girl for a long time.

This episode was pure gold. All the episodes we got so far were great (just as great as the first season was) but this one in particular was really good. Maybe because it didn't feel as rushed as the others? I haven't read the manga so I'm just guessing but that's the impression I got this time.

This is such a good series and it's really unfortunate we can get a more faithful adaptation, but I'm happy enough a 2nd season happened to being with since anime sales weren't good at all (even if yes, I know the manga sells like hotcakes, but still...)

Wandering Soul · 2016-01-29, 18:14

That weasel isn't to be taken lightly. It single handily crushed the dreams of some many of the boys in that class.

Some of those code names were hilarious.

dragonroots · 2016-01-30, 02:35

I particularly liked Ritsu's codename, hers and Karasuma's are what got the most laughs from me.

Dextro · 2016-01-30, 13:18

I'm loving these more lightearted episodes but I'm really looking forward to some more development in the story side of the equation. I wonder if we'll get any more insight into Koro sensei's origins during this season.

Quote:

Originally Posted by dragonroots

I particularly liked Ritsu's codename, hers and Karasuma's are what got the most laughs from me.

What? "Forever Flat" too predictable? I loved that one

Also Tsundere Sniper was ace

Anyway did anyone catch what was Nagisa's codename? I think I missed it.

Wandering Soul · 2016-01-30, 15:22

Quote:

Originally Posted by Dextro

Anyway did anyone catch what was Nagisa's codename? I think I missed it.

Nagisa's codename was Gender.

Jan-Poo · 2016-01-30, 15:56

The one who made me laugh the most (from when I read I first in the manga) was "Date Sim Main Character". I suppose they added "emo" because not many people would have understood it.

Dextro · 2016-01-30, 17:10

Quote:

Originally Posted by Wandering Soul

Nagisa's codename was Gender.

OH! Of course! *facepalm*

~Yami~ · 2016-01-30, 18:28

Those nicknames are too good
anyway, I ship tsundere sniper with galge-emo sniper

Forever Flat is kinda harsh though
Moe-o-box is also a creative name

I guess Itona is having fun so far in the class..

shenzu · 2016-01-31, 22:36

Oh my gosh those codenames killed me XD

it was a great episode for both character spotlights since I've been getting more interested in Justice's character ever since the end of last season.

Just a question, I understood most codename references but not sure about the meaning of the codenames for the guys in Terasaka's group?

Picture book Graduate? Loofah? Home Plate/Base? (is this about being good in Home Ec?)

Really not sure what Terasaka's name of Pseudo-Takaoka one is..

Jan-Poo · 2016-02-01, 00:19

Quote:

Originally Posted by shenzu

Oh my gosh those codenames killed me XD

it was a great episode for both character spotlights since I've been getting more interested in Justice's character ever since the end of last season.

Just a question, I understood most codename references but not sure about the meaning of the codenames for the guys in Terasaka's group?

Picture book Graduate? Loofah? Home Plate/Base? (is this about being good in Home Ec?)

Really not sure what Terasaka's name of Pseudo-Takaoka one is..

I guess that Terasaka's code name comes from the fact that he kinda look similar to Takaoka.

Takuya is called "Loofah" because he works as a dishwasher in his family ramen restaurant.

"Home Base" I have no idea.

Itona's real codename should be something along the line of "rolling riser", I have no idea where "picture book graduate" comes from, maybe there's a connection I'm missing

AntonKutovoi · 2016-02-04, 15:14

They actually called a foreigner to voice a foreigner. Seems like it happens quite a lot lately.

ninjastarforcex · 2016-02-04, 17:18

naisu inggurisshu, if only they speak faster and louder

bakato · 2016-02-04, 18:17

Karma's english was hot.

Stark700 · 2016-02-04, 18:36

Another funny episode this week. More reasons why I like Karma so much from this series.

The whole WHAT A MAN! gimmick was also quite amusing.

Yamada II · 2016-02-04, 22:21

Episode 5
So it's Isogai time. He's the class rep who's poor and works part-time which is against school rules but he has to do it to support his family. Asano uses this as an excuse to get back at 3-E for the exam defeat and challenges them to a pole toppling match.

Lol the kids use their assassin skills in the sports festival. Isogai proves his leadership skills in the match. They showed the difference between the two different kinds of leaders, Gakushu and Isogai. In the first season, during the baseball match, they showed the difference between the two educators, Koro and Asano, through a game. Now they're doing the same with the students through another game. Isogai comes up with some unconventional stuff and puts off Gakushu. With his hands full, he can't come up with a plan for the others whereas Isogai had everything thought out perfectly.

The engrish was strong here, very strong.

Nice episode, again.

ookamigirl · 2016-02-05, 02:52

Isogai part-time job.
Of course he got busted by Asano & the creeps.
Pole topping stand off.
Koro sensei was so proud of his students ^^
Asano was doing everything he could to win.
It was very satisfying to see Asano's team lose!!

Wandering Soul · 2016-02-05, 14:56

Lots of engrish in this episode.

The "what a man" gimmick was funny. The principal is still as creepy as ever.

The 48th Ronin · 2016-02-05, 18:30

LOL at the ikemen memes. And those Engrish...

2016-01-29, 09:55	Link #42
The 48th Ronin Senior Member Join Date: Feb 2015 Location: Anywhere. I'm a nomad.	Itona fucking awesome this episode. LOL at those codenames. But bipolar? WTF Funimation? __________________ . "You can always die. It's living that takes real courage." .

2016-01-29, 18:14	Link #44
Wandering Soul Senior Member Join Date: Oct 2013 Location: America	That weasel isn't to be taken lightly. It single handily crushed the dreams of some many of the boys in that class. Some of those code names were hilarious. __________________

2016-01-30, 02:35	Link #45
dragonroots Carefree Dragon Join Date: Feb 2012 Location: Canada Age: 32	I particularly liked Ritsu's codename, hers and Karasuma's are what got the most laughs from me. __________________

2016-01-30, 15:56	Link #48
Jan-Poo 別にいいけど Join Date: Jul 2007 Location: forever lost inside a logic error	The one who made me laugh the most (from when I read I first in the manga) was "Date Sim Main Character". I suppose they added "emo" because not many people would have understood it. __________________

2016-02-04, 17:18	Link #54
ninjastarforcex Read My Sig :) Join Date: Feb 2015 Location: Read My Sig :)	naisu inggurisshu, if only they speak faster and louder __________________ ~Anime Songs Chord~ latest update 1 September 2016

2016-01-30, 18:28	Link #50
~Yami~ a random Indonesian otaku Join Date: Dec 2009 Location: Xanadu Age: 32	Those nicknames are too good anyway, I ship tsundere sniper with galge-emo sniper Forever Flat is kinda harsh though Moe-o-box is also a creative name I guess Itona is having fun so far in the class..

2016-01-31, 22:36	Link #51
shenzu Senior Member Join Date: Aug 2006	Oh my gosh those codenames killed me XD it was a great episode for both character spotlights since I've been getting more interested in Justice's character ever since the end of last season. Just a question, I understood most codename references but not sure about the meaning of the codenames for the guys in Terasaka's group? Picture book Graduate? Loofah? Home Plate/Base? (is this about being good in Home Ec?) Really not sure what Terasaka's name of Pseudo-Takaoka one is..

2016-02-04, 15:14	Link #53
AntonKutovoi Senior Member Join Date: Jul 2012 Location: Vladimir, Russia Age: 30	They actually called a foreigner to voice a foreigner. Seems like it happens quite a lot lately.

2016-02-04, 18:17	Link #55
bakato Senior Member Join Date: May 2014	Karma's english was hot.

2016-02-04, 18:36	Link #56
Stark700 Senior Member Join Date: Jul 2014 Location: Somewhere on Earth	Another funny episode this week. More reasons why I like Karma so much from this series. The whole WHAT A MAN! gimmick was also quite amusing. __________________

2016-02-04, 22:21	Link #57
Yamada II Senior Member Join Date: Jul 2015 Location: Pakistan Age: 28	Episode 5 So it's Isogai time. He's the class rep who's poor and works part-time which is against school rules but he has to do it to support his family. Asano uses this as an excuse to get back at 3-E for the exam defeat and challenges them to a pole toppling match. Lol the kids use their assassin skills in the sports festival. Isogai proves his leadership skills in the match. They showed the difference between the two different kinds of leaders, Gakushu and Isogai. In the first season, during the baseball match, they showed the difference between the two educators, Koro and Asano, through a game. Now they're doing the same with the students through another game. Isogai comes up with some unconventional stuff and puts off Gakushu. With his hands full, he can't come up with a plan for the others whereas Isogai had everything thought out perfectly. The engrish was strong here, very strong. Nice episode, again.

2016-02-05, 02:52	Link #58
ookamigirl Senior Member Join Date: Aug 2011	Isogai part-time job. Of course he got busted by Asano & the creeps. Pole topping stand off. Koro sensei was so proud of his students ^^ Asano was doing everything he could to win. It was very satisfying to see Asano's team lose!! __________________ My Blog --> ookami

2016-02-05, 14:56	Link #59
Wandering Soul Senior Member Join Date: Oct 2013 Location: America	Lots of engrish in this episode. The "what a man" gimmick was funny. The principal is still as creepy as ever. __________________

2016-02-05, 18:30	Link #60
The 48th Ronin Senior Member Join Date: Feb 2015 Location: Anywhere. I'm a nomad.	LOL at the ikemen memes. And those Engrish... __________________ . "You can always die. It's living that takes real courage." .