This may be a few lines in from when she first appeared, when I pressed Ctrl+PrtSc it went crazy and skipped a screen or two. The line before was just "................." so I don't think it was too important.
Not sure if this was explained or not, but this is REALLY early on in the episode, only about 10 screens at most.
It mentions her plea to be killed, but I can't read much more than that. It might be that as a result she's given up on life and ended up where she is. Again, I'm not sure. ><
As for Erika, it seems she's only alive because of Bernkastel's power (Bern made a miracle, hence why she's alive and on the island). And now she has the responsibility of ending the game. Pretty high expectations there.
(Assuming the screenshot from a couple pages ago is real).
It mentions her plea to be killed, but I can't read much more than that. It might be that as a result she's given up on life and ended up where she is. Again, I'm not sure. ><
As for Erika, it seems she's only alive because of Bernkastel's power (Bern made a miracle, hence why she's alive and on the island). And now she has the responsibility of ending the game. Pretty high expectations there.
(Assuming the screenshot from a couple pages ago is real).
From what I can tell thus far, playing with ATLAS+AGTH (which means I might be way off since it's barely above Babelfish translating in places)
Beato went Blue Screen of Death after Ep4. She just sits around, unresponsive, getting her hair brushed by Virgilia while they try to convince her to talk.
LD and Bern get sick of waiting, and call Battler out to bitch about him starting the game back up, with LD as the opposition. Long argument, he doesn't want to play against anyone but Beatrice, and if they start the game back up it will be without his participation.
Bern shows him images of Ange getting torn up and torments him til he gives in. Bern and LD are all LOL, but then he's says "If LD can replace Beato, Bern can sit in for me. Later. So they're going to play each other this round.
Cut back to Battler with coma Beato and Virgilia. Ronove shows up and says some moonspeak that killed the translator. Battler talks about not wanting to play with them Beatrice is his only oppononent...then seems to get the idea that he shouldn't let the other two eff up his and Beato's game if he wants her to come back.
This is as far as I've gotten so far. And some of this may be wrong, like I said the translation is lulzy in places.
There was none. Natsuhi got caught before she could execute it. Well, it seems in addition to the 1st twilighters, she also managed to kill Hideyoshi.
Spoiler for EP 5:
Which means Eva and Hideyoshi were most likely suppose to be the 2nd twilight, but she was stopped before killing Eva. Darn she fails to shoot Eva in her face again
So, Battler is going back to play. I *think* Virgilia told him that there is something he needs to find? Do? In this game to bring Beato back. He's like, alright, breaks over. He teleports back to the game room. LD and Bern have already played through the first twilight, and Bern seems to think she's set him up for a win. Battler doesn't look amused, and goes to take over.
Cue "Episode 5, End of the Golden Witch" text.
Cut to TIPS screen, with Jessica, Hideyoshi, George, Genji, Maria, and Rose redded out.
Everyone is sitting around. Natsuhi has apparently been accused/caught/is suspected. She is denying it, but her denial apparently rings hollow. Suddenly, cut to new girl, who says her often-seen-in-spoiler-shots "Natsuhi, you dun it."
From what I can tell thus far, playing with ATLAS+AGTH (which means I might be way off since it's barely above Babelfish translating in places)
Beato went Blue Screen of Death after Ep4. She just sits around, unresponsive, getting her hair brushed by Virgilia while they try to convince her to talk.
LD and Bern get sick of waiting, and call Battler out to bitch about him starting the game back up, with LD as the opposition. Long argument, he doesn't want to play against anyone but Beatrice, and if they start the game back up it will be without his participation.
Bern shows him images of Ange getting torn up and torments him til he gives in. Bern and LD are all LOL, but then he's says "If LD can replace Beato, Bern can sit in for me. Later. So they're going to play each other this round.
Cut back to Battler with coma Beato and Virgilia. Ronove shows up and says some moonspeak that killed the translator. Battler talks about not wanting to play with them Beatrice is his only oppononent...then seems to get the idea that he shouldn't let the other two eff up his and Beato's game if he wants her to come back.
This is as far as I've gotten so far. And some of this may be wrong, like I said the translation is lulzy in places.
I can continue to update as I go if people want.
Wooooooooooooow.
Spoiler for EP5:
Does anyone besides me notice the innuendo of Battler only wanting to play with Beato? xDDD