|
View Poll Results: -Your- picks for the best songs in Macross Frontier [Multiple-pick Option Enabled] | |||
Welcome To My FanClub's Night! | 67 | 21.34% | |
Shinkuu no Diamond Crevasse | 108 | 34.39% | |
Aimo ~Tori no Hito | 83 | 26.43% | |
Infinity | 84 | 26.75% | |
Diamond Crevasse ~Sheryl Only♥ | 184 | 58.60% | |
Northern Cross | 150 | 47.77% | |
Anata no Oto | 55 | 17.52% | |
Seikan Hikōu | 82 | 26.11% | |
Yousei | 98 | 31.21% | |
Ai Oboete Imasu ka ~Ranka | 76 | 24.20% | |
Watashi no Kare wa Pilot | 30 | 9.55% | |
Lion | 165 | 52.55% | |
Diamond Crevasse 50/50 | 36 | 11.46% | |
Aoi no Ether | 49 | 15.61% | |
Neko Nikki | 20 | 6.37% | |
Nyan Nyan Service Medley | 101 | 32.17% | |
What 'bout my star?@Formo | 109 | 34.71% | |
Triangler ~ Maaya Sakomoto | 71 | 22.61% | |
Iteza☆Gogo Kuji Don't be late | 88 | 28.03% | |
What 'bout my star? ~Sheryl | 78 | 24.84% | |
Aimo OC | 52 | 16.56% | |
Triangular - Duet - | 93 | 29.62% | |
Multiple Choice Poll. Voters: 314. You may not vote on this poll |
|
Thread Tools |
2008-09-07, 06:12 | Link #801 |
Member
Join Date: Aug 2008
|
Someone named Rick on the Gabriela Robin site posted up the romanji and translation of the lyrics here.
The lyrics are quite nice and it definitely expresses Sheryl's feelings for Alto. 妖精 Yousei Fairy 皆が私のことを 妖精と呼ぶ 私はそれに応える 感じないから 心重さ だから 大空を飛べたんだ あなたを知って 愛に震えて 戸惑う私の羽が むき出しで 雨に濡れて 命呼び覚ました Fly awaay (私を呼んで) For another day (あなたの声で) 悔いることない Just secret love Romanji: Minna ga watashi no koto wo yousei to yobu Watashi wa sore ni kotaeru Kanjinai kara kokoro omosa Dakara oozora wo tobetanda Anata wo shitte ai ni furuete Tomadou watashi no hane ga mukidashi de ame ni nurete Inochi yobisamashita Fly away (Watashi wo yonde) For another day (Anata no koe de) Kuiru koto nai Just secret love Translation: Everyone calls me by the name “Fairy”. And I live up to my name. I sense no heaviness in my heart. So I could fly across the vast space. Ever since I came to know you, I have been quivering in love, As I stood in bewilderment, feeling vulnerable, with my wings soaked in rain, I woke up to my calling. Fly away. (Call out to me) For another day. (In your own voice) With no regrets. Just secret love. |
2008-09-07, 10:19 | Link #805 |
C.C. & Sheryl worshipper
Join Date: Feb 2006
|
Both Yousei and Azure Ether are very sad, but AE lyrics are poetic and ambiguous while Yousei is full of honest and straight-forward feelings from Sheryl's heart I think Gabriel did a better job writing lyrics for Yousei.
Anata no Oto never comes close to those two in term of emotional level. |
2008-09-07, 17:42 | Link #813 | |
...
Join Date: Jan 2008
|
Quote:
I hope they ll use the song again in next 3 episodes, the longer the better. |
|
2008-09-07, 23:34 | Link #815 | |
Izanami
Graphic Designer
|
Quote:
Because it's Sheryl. Can you imagine Neko Days or Seikan Hikou playing in the BG during bad-ass dogfights? That would be bloody pure unadulterated massacre.
__________________
|
|
2008-09-08, 04:17 | Link #818 | |
:3
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
I'm gonna predict that the last episode has Ranka singing from space in a juxtaposition with Sheryl singing the same song on Frontier. Hopefully not Lion. |
|
2008-09-08, 04:26 | Link #819 | |
Senior Member
Join Date: Aug 2004
|
Quote:
Yet another version of Aimo? Anata no Oto (as per the title?) Ai Oboeteimasuka? |
|
Tags |
music |
|
|